Übersetzung für 'Turmfenster' von Deutsch nach Englisch

Turmfenster {n}

belfry window

• Die Turmfenster wurden nachträglich durch – nicht stilgerechte – Glasbausteine ersetzt.
• Phantastisch beleuchtet, erscheint Albertine, die vom Vater schon lange Thusman versprochen ist, im Turmfenster.
• Jahrhundert wurde die Klosterkirche barockisiert, so wurden unter anderem die Turmfenster verändert, eine neue Decke eingezogen und die gotische Fensterrose über dem Westeingang barockisiert.
• Mit Ausnahme der erdgeschossigen Turmfenster sind alle mit Schlagläden versehen.
• Analog zur Baugeschichte sind an der Kapelle drei Stilepochen zu erkennen: Romanik (Turm), Gotik (Schiff, Turmabdeckung, Turmfenster im N) und Barock (Innenwandverstärkungen, Spitzbogengewölbe, Ochsenauge).

  ---

• Jahreszahlen an der spitzbogigen Turmtür (1472), dem kleinen Turmfenster im zweiten Geschoss (1473) sowie dem Seitenportal in der Südwand des Langhauses (1475) zeugen davon.
• In der Westwand öffnet sich ein Zwillingsfenster, dessen Mittelsäule wie die Mittelsäulen der Turmfenster mit einem schlichten Kapitell mit geritztem Dekor versehen ist.
• Klein starb kurz vor der Fertigstellung der Kartons zum Turmfenster-Zyklus des Kölner Doms auf einer Reise nach Venedig.
• Aus klangmusikalischen Gründen entschloss man sich, in die Turmfenster Schallläden einzusetzen.
• Gleichzeitig wurde das Turmfenster mit einer farbigen Darstellung des hl.

  ---

• Januar 2014 kam es zu einem Brand im Ostturm, nachdem zwei Dreizehnjährige einen Feuerwerkskörper von außen in ein Turmfenster geworfen hatten und sich ein Vorhang für eine Erlebnisführung entzündete.
• Dass das Läuten der Glocke gefährlich sein kann, zeigte sich in den 1920er-Jahren: Ein neuer Glöckner ließ das Seil nicht rechtzeitig los und wurde vom Schwung der Glocke am Seil hängend aus dem Turmfenster geschleudert.
• Beim Verlassen der Kirche passiert der Besucher ein Turmfenster, das ihn mit dem letzten Satz der Bibel („Die Gnade unseres Herrn Jesu Christi sei mit euch allen. ...
• 1965 schuf Charles Crodel das Turmfenster und ein Kreuzigungsfenster für die evangelische Kirche.
• Die südliche Wand des Querschiffs weist einige weitere Figuren auf und zwischen den beiden Reihen der Turmfenster wurden die Skulpturen menschlicher Köpfe angebracht.

  ---