Werbung
 Übersetzung für 'Turmhelm' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Turmhelm | die Turmhelme
archi.
spire
Turmhelm {m}
17
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Turmhelm' von Deutsch nach Englisch

Turmhelm {m}
spirearchi.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach Brandschäden am Turm musste der Turmhelm 1952 ersetzt werden.
  • Die Schloßkirche erlitt 1945 Bombenschäden am neogotischen Turmhelm, am Dach und der Nordfassade.
  • Ein schreckliches Unwetter wehte 1705 den Turmhelm herunter.
  • 1862 wurde der Turmhelm samt Turmkreuz renoviert.
  • 1505 wurde der Turmhelm, neu gebaut und mit Kupfer gedeckt, das man bei einem Gewicht von 41½ Zentnern aus Stettin herbeischaffte.

  • Ab 2007 wurden Umbauarbeiten durchgeführt, bei denen dem Kirchturm wieder ein Turmhelm aufgesetzt wurde.
  • März 1986 wurde der zerstörte Turmhelm in alter Form wieder aufgebaut und am 30.
  • Der neugotische Turmhelm der Salvatorkirche wurde kurz vor Ende des Zweiten Weltkrieges im Luftkrieg durch Bomben zerstört und stürzte auf das Langhaus.
  • Oberhalb erhebt sich ein verbretterter Turmhelm, der an jeder Seite eine kleine, hochrechteckige Klangarkade und darüber eine Turmuhr besitzt.
  • Das Türmchen trägt eine Glocke unter dem spitzen Turmhelm aus Holz und krönt den eigentlichen Kirchenbau.

  • Jahrhunderts errichtet und der Turmhelm mit seinem fein gearbeiteten, mehr als 80 m aufragenden Turmhelm noch einmal 200 Jahre später.
  • 1570 stellte er den Turmhelm der Stadtpfarrkirche St. Mang fertig.
  • Dezember 1868 eine Katastrophe, als während der Messe eine sehr starke Windböe den baufälligen hohen Südturmhelm herunterriss.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!