Übersetzung für 'Twiete' von Deutsch nach Englisch

Twiete {f} [niederd.]

alleyway

• Seit 2016 gibt es in Altona-Nord eine "Erika-Krauß-Twiete".
• Januar 1976 kam noch die Mottenburger Twiete als weiterer Straßenname hinzu.
• Die Gasse (niederdeutsch: Twete), an der das Haus der Familie Brand stand, ist seit 1327 als "Twiete des Herrn Brand" nachgewiesen. Zur Erinnerung wurde sie in Brandstwiete umbebenannt.
• Seit April 2011 wird ihre lebensgroße Wachsfigur im Panoptikum Hamburg ausgestellt, und seit 2016 gibt es in Altona-Nord eine Domenica-Niehoff-Twiete.
• Dabei handelt es sich um die 'Kleine Twiete' mit elf Häusern und um den 'Steenacker' in der Ortsmitte mit 70 Häusern.

• Vor dem Kirchensaal an der Kreuzung Dorfstraße/Twiete steht eine große Bronzeplastik "Die große Ente", geschaffen von der Bildhauerin Elsa Maria Gerhardt, als Dauerleihgabe von deren Sohn Karsten Gerhardt aus Kiebitzreihe der Kirchengemeinde zur Verfügung gestellt.
• In Hamburg-Altona wurde im November 2016 die Helga-Feddersen-Twiete nach ihr benannt.
• Bis 2021 wurde zusätzlich der Schulstandort An der Twiete genutzt, den das Gymnasium nach Fertigstellung der Neubauten am Binnenfeldredder abgeben konnte.
• Das Wohn- und Geschäftshaus Reichenstraße 17, Ecke 3. Twiete in Boizenburg/Elbe (Mecklenburg-Vorpommern) ist eines der älteren Fachwerkgebäude im Ort.
• Die Beek in der Twiete ist ein Bach in Norderstedt.

• Ihr einziger Zufluss ist die Beek in der Twiete.
• Der Pockenhofsgang war ein heute nicht mehr erhaltener Durchgang vom Engelswisch im Krughaus "Der Pott" (heutige Hausnummer 13; bis 1864 auch als "Pottgang" bekannt), der als Twiete zur Kleinen Burgstraße führte.
• Zunächst befand sich der Sitz des Verlages Hinz&Kunzt in der Altstädter Twiete 1–5 in der Hamburger Innenstadt.
• Der Name „Brandstwiete“ hat nichts mit dem Hamburger Brand von 1842 zu tun, sondern leitet sich ab von dem Hamburger Bürger Hein Brand, dessen willkürliche Festnahme 1410 zu einem Aufstand gegen den Hamburger Rat führte.