Werbung
 Übersetzung für 'Typ 2 Diabetes' von Deutsch nach Englisch
med.
type 2 diabetes
Typ-2-Diabetes {m}
med.
late-onset diabetes <LOD> [type 2 diabetes mellitus]
Typ-2-Diabetes {m} [Late-Onset-Diabetes, Altersdiabetes]
4 Wörter
med.
type 2 diabetes mellitus <T2DM>
Typ-2-Diabetes mellitus {m} <T2DM>
5+ Wörter
med.
pre-type 2 diabetes (mellitus) <pT2D, pre-T2DM>
Prä-Typ-2-Diabetes (mellitus) {m}
Teiltreffer
med.
herpes simplex virus 2 <HSV-2> [genital herpes]
Herpes simplex {m} Typ 2 <HSV-2, HHV-2, HHV2> [Genitalherpes]
biol.
human T-cell lymphotropic virus type 2 <HTLV-2>
humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 2 {n} <HTLV-2>
biol.
simian T-cell lymphotropic virus type 2 <STLV-2>
simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 2 {n} <STLV-2>
med.
type 1 diabetes (mellitus) <T1DM>
Typ-1-Diabetes (mellitus) {m} <T1DM>
med.
diabetes mellitus type 1 <T1DM>
Typ-1-Diabetes mellitus {m} <T1DM>
med.
pre-type 1 diabetes (mellitus)
Prä-Typ-1-Diabetes {m} (mellitus)
med.
myotonic dystrophy type 2 <DM2>
myotone Dystrophie {f} Typ 2 <DM2>
med.
Type 2: Sausage-shaped but lumpy [Bristol Stool Chart / Scale]
Typ 2: Wurstartig, klumpig [Bristol-Stuhlformen-Skala]
med.
type 2 allergic reaction [cytotoxic hypersensitivity reaction]
allergische Reaktion {f} vom Typ 2 [zytotoxischer Typ]
med.
herpes simplex virus 2 <HSV-2>
humanes Herpesvirus {n} 2 <HSV-2, HHV2, HHV-2> [ugs. auch: humaner Herpesvirus 2 {m}]
MedTech.pharm.
2-fluoro-2-deoxy-D-glucose <FDG, 2-FDG>
2-Fluor-2-deoxy-D-glucose {f} <FDG, 2-FDG>
sports
The match ends in a 2-2 draw.
Die Begegnung endet 2:2 / zwei zu zwei unentschieden.
bibl.
(the Book of) Exodus <Ex., Exod.>
das zweite Buch {n} Mose <2. Mose, 2 Mos., Exodus>
bibl.
The Second Book of Moses (called Exodus) [archaic]
das zweite Buch {n} Mose <2. Mose, 2 Mos., Exodus>
anat.biol.
second sacral vertebra <2nd sacral vertebra, S2 vertebra, S2> [Vertebra sacralis II]
zweiter Sakralwirbel {m} <2. Sakralwirbel, S2, S 2>
anat.VetMed.
second thoracic vertebra <2rd thoracic vertebra, T2 vertebra, T2> [Vertebra thoracica II]
zweiter Brustwirbel {m} <2. Brustwirbel, Th2, Th 2>
anat.VetMed.
second lumbar vertebra <2nd lumbar vertebra, L2 vertebra, L2> [Vertebra lumbalis II]
zweiter Lendenwirbel {m} <2. Lendenwirbel, L2, L 2>
biochem.
two-hybrid system <2-hybrid system, 2-HS>
Zwei-Hybrid-System {n} <2-Hybridsystem, 2-HS>
chem.
2-ethylhexanol <EH-2> [C8H18O]
2-Ethylhexanol {n} <EH-2>
med.
diabetes
Diabetes {m}
265
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Typ 2 Diabetes' von Deutsch nach Englisch

Typ-2-Diabetes {m}
type 2 diabetesmed.
Typ-2-Diabetes {m} [Late-Onset-Diabetes, Altersdiabetes]
late-onset diabetes <LOD> [type 2 diabetes mellitus]med.

Werbung
Typ-2-Diabetes mellitus {m} <T2DM>
type 2 diabetes mellitus <T2DM>med.

Prä-Typ-2-Diabetes (mellitus) {m}
pre-type 2 diabetes (mellitus) <pT2D, pre-T2DM>med.

Herpes simplex {m} Typ 2 <HSV-2, HHV-2, HHV2> [Genitalherpes]
herpes simplex virus 2 <HSV-2> [genital herpes]med.
humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 2 {n} <HTLV-2>
human T-cell lymphotropic virus type 2 <HTLV-2>biol.
simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 2 {n} <STLV-2>
simian T-cell lymphotropic virus type 2 <STLV-2>biol.
Typ-1-Diabetes (mellitus) {m} <T1DM>
type 1 diabetes (mellitus) <T1DM>med.
Typ-1-Diabetes mellitus {m} <T1DM>
diabetes mellitus type 1 <T1DM>med.
Prä-Typ-1-Diabetes {m} (mellitus)
pre-type 1 diabetes (mellitus)med.
myotone Dystrophie {f} Typ 2 <DM2>
myotonic dystrophy type 2 <DM2>med.
Typ 2: Wurstartig, klumpig [Bristol-Stuhlformen-Skala]
Type 2: Sausage-shaped but lumpy [Bristol Stool Chart / Scale]med.
allergische Reaktion {f} vom Typ 2 [zytotoxischer Typ]
type 2 allergic reaction [cytotoxic hypersensitivity reaction]med.
humanes Herpesvirus {n}<HSV-2, HHV2, HHV-2> [ugs. auch: humaner Herpesvirus 2 {m}]
herpes simplex virus 2 <HSV-2>med.
2-Fluor-2-deoxy-D-glucose {f} <FDG, 2-FDG>
2-fluoro-2-deoxy-D-glucose <FDG, 2-FDG>MedTech.pharm.
Die Begegnung endet 2:2 / zwei zu zwei unentschieden.
The match ends in a 2-2 draw.sports
das zweite Buch {n} Mose <2. Mose, 2 Mos., Exodus>
(the Book of) Exodus <Ex., Exod.>bibl.

The Second Book of Moses (called Exodus) [archaic]bibl.
zweiter Sakralwirbel {m} <2. Sakralwirbel, S2, S 2>
second sacral vertebra <2nd sacral vertebra, S2 vertebra, S2> [Vertebra sacralis II]anat.biol.
zweiter Brustwirbel {m} <2. Brustwirbel, Th2, Th 2>
second thoracic vertebra <2rd thoracic vertebra, T2 vertebra, T2> [Vertebra thoracica II]anat.VetMed.
zweiter Lendenwirbel {m} <2. Lendenwirbel, L2, L 2>
second lumbar vertebra <2nd lumbar vertebra, L2 vertebra, L2> [Vertebra lumbalis II]anat.VetMed.
Zwei-Hybrid-System {n} <2-Hybridsystem, 2-HS>
two-hybrid system <2-hybrid system, 2-HS>biochem.
2-Ethylhexanol {n} <EH-2>
2-ethylhexanol <EH-2> [C8H18O]chem.
Diabetes {m}
diabetesmed.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es wurde ein Zusammenhang zwischen diesem Hormon und Insulinresistenz, Typ-2-Diabetes bzw.
  • Metformin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Biguanide, der in der Regel bei nicht insulinabhängiger Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus Typ 2) und insbesondere bei leichtem Übergewicht (Präadipositas) und krankhaftem Übergewicht (Adipositas) eingesetzt wird.
  • Das hyperosmolare Koma ist typisch für den Typ-2-Diabetes, tritt also beim relativen Insulinmangel auf.
  • Die Insulinresistenz tritt als Phänomen beim Typ-2-Diabetes mellitus und seinen Vorstadien auf, und zwar als Störung des Stoffwechsels im Glukose- und Insulin-Haushalt der Zellen und als deren Folge mit Störungen in der Funktionalität der betroffenen Organ-Gewebe.
  • Bei langer Krankheitsdauer, insbesondere beim Typ-2-Diabetes mit den häufigen Begleiterkrankungen wie Hypertonie und koronarer Herzerkrankung, erhöhen Hypoglykämien das Risiko von lebensbedrohlichen Komplikationen.

  • Die Indikation für Metformin besteht, wenn bei Typ-2-Diabetes, Ernährungsumstellung und Bewegung nicht zum individuellen HbA1c-Ziel führen.
  • Die Existenz weiterer für Typ-2-Diabetes verantwortlicher Gene gilt als gesichert.
  • Die hohen Insulinspiegel führen aber mit der Zeit zu einem Wirkverlust des Hormons und es entwickelt sich eine Insulinresistenz, die zum Typ-2-Diabetes voranschreiten kann.
  • Es wird neben der Auswirkung auf das Übergewicht vor allem auf den direkten Zusammenhang des GI mit Typ-2 Diabetes mellitus (Altersdiabetes) und Herz-Kreislauferkrankungen, gerade bei Kindern und Jugendlichen, hingewiesen.
  • Beim Typ-2-Diabetes liegt zu Beginn kein absoluter Insulinmangel, sondern eine Wirkstörung des Insulins (Insulinresistenz) oder ein relativer Insulinmangel aufgrund von Übergewicht vor, so dass hier eine Insulintherapie erst in dritter Linie indiziert ist.

  • Sie findet sich typischerweise beim sehr seltenen Insulinom, in einigen Fällen aber auch als Frühsymptom eines Typ-2-Diabetes, selten auch ohne weitere Erkrankungen nach einer Mahlzeit mit schnell resorbierbaren Kohlenhydraten.
  • Genomweite Assoziationsstudien untersuchen mtDNA auf Assoziationen mit Phänotypen wie Lebenserwartung und Risiken für Krankheiten wie Typ-2-Diabetes.
  • Die häufigsten Ursachen in den Industrienationen sind Typ 2 Diabetes mellitus und Bluthochdruck aufgrund von Bewegungsmangel und Fehlernährung; weitere Ursachen sind chronische, oft unentdeckte Entzündungen und Infektionen der Nieren, Verengungen der ableitenden Harnwege und angeborene Nierenkrankheiten wie beispielsweise Zystennieren.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!