⇄ 

Übersetzung für 'U S' von Deutsch nach Englisch

siehe unten <s. u.>

see below

---

siehe auch unten <s. a. u.>

see also below

Werbung

und so weiter <usw., u. s. w.> [„u. s. w.“ veraltet, heute selten]

and so on {adv} <etc., ASO> [not: "a.s.o."; "ASO" in texting]

---

selbst gelesen und unterschrieben <sguu, s.g.u.u.>

personally read and signed

selbst gesichtet und abgezeichnet <sguu. s.g.u.u.>

personally read and signed

---

Funny Games U.S.

Funny Games [Michael Haneke] [2007]filmF

---

unter Umständen <u. U.> [wenn es die Umstände zulassen, gestatten]

conditions permitting {adv}

unter Umständen <u. U.> [vielleicht, möglicherweise]

arguably {adv} [possibly, potentially]

unter Umständen <u. U.>

in some cases {adv}

potentially {adv}

possibly {adv}

perhaps {adv}

if need be {adv}

U-21-Fußball-Europameisterschaft {f} <U-21 EM>

European Under-21 Football Championshipsports

U-21-Fußball-Europameisterschaft {f} <U-21-EM>

UEFA European Under-21 Championship <UEFA Euro U-21s>sports

Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.]

It's a no-win situation.

Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.]

Let's get the / this show on the road. [sl.]idiom

S.O.S. Feuer an Bord

Only Angels Have Wings­ [Howard Hawks]filmF

Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre. [Psalm 90,10; Luther 1984]

The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years. [Psalm 90:10; KJV]bibl.quote

S.O.S. – Charterboot

Riptide [Australian series]RadioTVF

Up-Quark {n} <u-Quark, u>

up quark <u quark, u>phys.

Schwarz-Weiß-Schwarz-Reaktionszeiten {pl} <S-W-S>

black-to-white-to-black response times <BWB>tech.telecom.

Qualität und Sicherheit <Q&S, Q & S>

quality and safety <Q&S>

Portlandhüttenzement {m} <CEM II/A-S + CEM II/B-S> [früher Eisenportlandzement genannt]

Portland blast furnace (slag) cement <PBFC>constr.

Irrtum und Auslassung vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]

Error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>

Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]

Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>

• unserviceable <U/S> = unbrauchbar
• electrostatic unit <ESU, esu, e.s.u.> = elektrostatische Einheit {f} <esE>
• U.S. dollar <USD> = US-Dollar {m} <USD>
• Berlin Conference of the Three Heads of Government of the U.S.S.R., U.S.A., and U.K. [also: ... of the USSR, the USA, and the UK] [Potsdam Conference] = Dreimächtekonferenz {f} von Berlin [Potsdamer Konferenz]
• U.S. Government Accountability Office <U.S. GAO > = US-Bundesrechnungshof {m}
• U and non-U speech classification [Br.] = Unterschiede {pl} in der Sprechweise zwischen Ober- und Unterschicht
• up quark <u quark, u> = Up-Quark {n} <u-Quark, u>
• U.S. woman = US-Amerikanerin {f}
• U.S. Farm Bill = US-Agrargesetz {n}
• U.S. Navy <USN> = US-Marine {f}
• U.S.-Mexican border = US-amerikanisch-mexikanische Grenze {f}
• U.S. Mainland {sg} = kontinentale Vereinigte Staaten {pl}
• EU-U.S. Privacy Shield = EU-US-Datenschutzschild {m}
• trading in U.S. dollars = US-Dollar-Handel {m}
• U.S. attorney general [Am.] = US-Justizminister {m}
• trading in U.S. dollar = US-Dollar-Handel {m}
• U.S. Defense Secretary [Am.] = US-Verteidigungsminister {m}
• trading in U.S. dollars = Dollarhandel {m}
• U.S. state [of + name] = US-Bundesstaat {m}
• U.S. District Court [Am.] = Bundesbezirksgericht {n} [USA]
• trading in U.S. dollar = Dollarhandel {m}
• U.S. Marshals [Stuart Baird] = Auf der Jagd
• u-steel / U-steel = U-Stahl {m}