Übersetzung für 'U Boot Basis' von Deutsch nach Englisch

U-Boot-Basis {f}

submarine basemil.

---

U-Boot {n}

U-boat [German submarine]hist.

submarinemil.naut.

sub [coll.] [submarine]naut.

submarine boatmil.naut.

U-Boot-Falle {f}

Q-boatmil.naut.

U-Boot-Ass {n}

submarine acehist.mil.

U-Boot-Turm {m}

submarine turretmil.naut.

U-Boot-Bunker {m}

fortified U-boat penmil.

Atom-U-Boot {n}

nuclear-powered submarinemil.naut.

nuke sub [coll.]mil.naut.

nuclear submarinemil.naut.

atomic submarinemil.naut.

U-Boot-Sandwich {n} {m}

submarine sandwich [Am.]gastr.

U-Boot-Krieg {m}

submarine warmil.

submarine warfaremil.

U-Boot-Fahrerin {f}

submariner [female]

U-Boot-Fahrer {m}

submarinermil.naut.

U-Boot-Ausschnitt {m}

boat necklinecloth.

Jagd-U-Boot {n}

hunter-killermil.

Raketen-U-Boot {n}

missile-launching submarinemil.

• Im August half er dem aus dem KZ geflohenen Rudolf Bergtel (1897–1981), in die Schweiz zu gelangen, und gab ihm Informationen zur aktuellen deutschen Flugzeug- und Panzerproduktion sowie Stationierungspläne für eine deutsche U-Boot-Basis auf den Kanaren mit.
• Im US-Spielfilm "Jagd auf Roter Oktober" aus dem Jahr 1990 sieht man in der ersten Einstellung ein neues sowjetisches Atom-U-Boot in der verschneiten "Poliarny-Bucht" fahren, nördlich einer sowjetischen U-Boot-Basis und in der Nähe von Murmansk, wie es die Untertitel suggerieren.
• Am Ostufer des Gare Loch befindet sich die U-Boot-Basis Faslane-on-Clyde, im Marinedepot Coulport am Loch Long werden unter anderem die britischen Atomsprengköpfe für die Trident-U-Boote gelagert.
• Die "Trident" wurde bis 1943 in den Gewässern der Nordsee eingesetzt und zwischenzeitlich auch auf der sowjetischen U-Boot-Basis Poljarny an der Barentssee stationiert.
• Der Kola-Kraftwerksbetreiber unterbrach die Stromversorgung der Atom-U-Boot-Basis der russischen Nordflotte, weil die Basis ihre Stromrechnungen nicht bezahlt hatte.

• Im Mai des Jahres operierte die "Pintado" in den Gewässern vor Petropawlowsk-Kamtschatski, wo sich eine sowjetische U-Boot-Basis befand.
• Auch heute ist das Militär einer der wichtigsten Arbeitgeber der Halbinsel: die U-Boot-Basis der Île Longue ist der Standort der französischen Atom-U-Boote.
• In dem Vorort Rybatschi, einer der drei Siedlungen aus denen die Stadt gebildet wurde, befindet sich eine U-Boot-Basis, wo ein Geschwader russischer Atom-U-Boote der Akula-Klasse, Oscar II-Klasse und Projekt 667BDR stationiert ist.
• Oktober 1944 wurde das nur notdürftig reparierte Schiff bei einem Luftangriff der britischen Luftwaffe auf die deutsche U-Boot-Basis in Bergen erneut beschädigt.
• Weitere Instruktionen erhielt Eck von Korvettenkapitän Karl-Heinz Moehle, einem erfahrenen U-Boot-Kommandanten und Befehlshaber der U-Boot-Basis Kiel.

• Die U-Boot-Basis Bordeaux mit ihren sieben Trocken- und vier Nassboxen hat eine Größe von 245 m × 162 m und eine Höhe von 19 Metern.
• Ein bedeutender Kontaktpunkt war die U-Boot-Basis Penang in Malaysia.
• Nach der Besatzung der Insel durch die deutsche Wehrmacht wurde der Zugang stark kontrolliert, denn Noirmoutier lag in kaum mehr als 20 Kilometer Entfernung von der Mündung der Loire und damit von Saint-Nazaire und der dortigen deutschen U-Boot-Basis.
• Dies ermöglichte nun den Ausbau der österreichischen Anlagen in dem nun gesicherten Hafen, der sich auch zur wichtigsten U-Boot-Basis der k.
• Die "Tautog" operierte vor der sowjetischen U-Boot-Basis in Petropawlowsk-Kamtschatski und versuchte wahrscheinlich die auslaufende "K-108" zu verfolgen.

• Januar 1942 in der Schlacht um Rabaul die dort stationierte kleine australische Garnison und baute die Stadt zur Festung und einer gigantischen, teils unterirdischen Nachschubbasis aus.
• Im Zweiten Weltkrieg baute die US Navy ab Januar 1941 eine Militärbasis auf dem Atoll.