Werbung
 Übersetzung für 'U Turn Kein Weg zurück' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
filmF
U-Turn [Oliver Stone]		U-Turn - Kein Weg zurück
Teiltreffer
idiom
There's no going back.		Es führt kein Weg zurück.
filmlit.F
You Can't Go Home Again [Thomas Wolfe]		Es führt kein Weg zurück
automot.
u-ey [coll.] [short for: U-turn]		U-Turn {m} [Kehrtwendung]
filmF
Colonia [also: The Colony] [Florian Gallenberger]		Colonia Dignidad – Es gibt kein Zurück
idiom
This is the point of no return.		Jetzt gibt es kein Zurück mehr.
filmF
No Way Out [Roger Donaldson]		No Way Out – Es gibt kein Zurück
lit.F
The Road Back		Der Weg zurück [Erich Maria Remarque; Roman]
to reach the point of no return den Punkt erreichen, an dem es kein Zurück mehr gibt
idiom
to reach the point of no return		 den Punkt erreichen, von dem an es kein Zurück mehr gibt
There's no getting round / around it.Daran führt kein Weg vorbei. [Redewendung]
There is no way around ... [also fig.]Es führt kein Weg vorbei an ... [auch fig.]
You can't put anything over on him. [idiom] Er lässt sich kein X für ein U vormachen. [ugs.] [Redewendung] [Er lässt sich nicht täuschen.]
personally read and signedselbst gesichtet und abgezeichnet <sguu. s.g.u.u.>
personally read and signedselbst gelesen und unterschrieben <sguu, s.g.u.u.>
conditions permitting {adv} unter Umständen <u. U.> [wenn es die Umstände zulassen, gestatten]
arguably {adv} [possibly, potentially] unter Umständen <u. U.> [vielleicht, möglicherweise]
sports
Cruyff turn		Cruyff-Turn {m}
aviat.
stall turn		Turn {m} [Kunstflug]
sports
gymnastics and sports association		Turn- und Sportverein {m} <TSV>
sports
gymnastics and sports club		Turn- und Sportverein {m} <TSV>
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'U Turn Kein Weg zurück' von Deutsch nach Englisch

U-Turn - Kein Weg zurück
U-Turn [Oliver Stone]filmF
Es führt kein Weg zurück.
There's no going back.idiom
Werbung
Es führt kein Weg zurück
You Can't Go Home Again [Thomas Wolfe]filmlit.F
U-Turn {m} [Kehrtwendung]
u-ey [coll.] [short for: U-turn]automot.
Colonia Dignidad – Es gibt kein Zurück
Colonia [also: The Colony] [Florian Gallenberger]filmF
Jetzt gibt es kein Zurück mehr.
This is the point of no return.idiom
No Way Out – Es gibt kein Zurück
No Way Out [Roger Donaldson]filmF
Der Weg zurück [Erich Maria Remarque; Roman]
The Road Backlit.F
den Punkt erreichen, an dem es kein Zurück mehr gibt
to reach the point of no return
den Punkt erreichen, von dem an es kein Zurück mehr gibt
to reach the point of no returnidiom
Daran führt kein Weg vorbei. [Redewendung]
There's no getting round / around it.
Es führt kein Weg vorbei an ... [auch fig.]
There is no way around ... [also fig.]
Er lässt sich kein X für ein U vormachen. [ugs.] [Redewendung] [Er lässt sich nicht täuschen.]
You can't put anything over on him. [idiom]
selbst gesichtet und abgezeichnet <sguu. s.g.u.u.>
personally read and signed
selbst gelesen und unterschrieben <sguu, s.g.u.u.>
personally read and signed
unter Umständen <u. U.> [wenn es die Umstände zulassen, gestatten]
conditions permitting {adv}
unter Umständen <u. U.> [vielleicht, möglicherweise]
arguably {adv} [possibly, potentially]
Cruyff-Turn {m}
Cruyff turnsports
Turn {m} [Kunstflug]
stall turnaviat.
Turn- und Sportverein {m} <TSV>
gymnastics and sports associationsports

gymnastics and sports clubsports
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!