Werbung
 Übersetzung für 'U wie Ulrich' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
U for UncleU wie Ulrich
U as in Uncle [esp. Am.]U wie Ulrich
Teiltreffer
mil.
U for Uniform [NATO phonetic alphabet]
U wie Uniform [NATO-Buchstabiertafel]
personally read and signedselbst gelesen und unterschrieben <sguu, s.g.u.u.>
personally read and signedselbst gesichtet und abgezeichnet <sguu. s.g.u.u.>
conditions permitting {adv} unter Umständen <u. U.> [wenn es die Umstände zulassen, gestatten]
arguably {adv} [possibly, potentially] unter Umständen <u. U.> [vielleicht, möglicherweise]
relig.
Huldrych Zwingli [Ulrich Zwingli]
Ulrich Zwingli {m} [Ulricht / Huldrych / Huldreych / Huldreich Zwingli]
hist.
(Saint) Ulrich of Augsburg [sometimes spelled Uodalric or Odalrici] [Bishop of Augsburg, Germany]
(heiliger) Ulrich {m} von Augsburg [Uodalricus (lateinisch) oder Uodalrîh (althochdeutsch)]
in some cases {adv}unter Umständen <u. U.>
possibly {adv}unter Umständen <u. U.>
perhaps {adv}unter Umständen <u. U.>
if need be {adv}unter Umständen <u. U.>
potentially {adv}unter Umständen <u. U.>
sports
UEFA European Under-21 Championship <UEFA Euro U-21s>
U-21-Fußball-Europameisterschaft {f} <U-21-EM>
sports
European Under-21 Football Championship
U-21-Fußball-Europameisterschaft {f} <U-21 EM>
phys.
up quark <u quark, u>
Up-Quark {n} <u-Quark, u>
constr.
u-pile
U-Bohle {f}
rail
underground station
U-Bahnhof {m}
tech.
U-brake
U-Bremse {f}
rail
metro
U-Bahn {f}
hist.mil.naut.
U-boat force
U-Bootwaffe {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Daneben war Ulrich Karger Autor und redaktioneller Mitarbeiter des Österreichischen Literaturforums und schreibt seit 1985 als Freier Mitarbeiter Rezensionen, die er anfangs in Stattzeitungen und der einstigen literarischen Alternativzeitschrift Ulcus Molle Info, später u.
  • In einer Konzertkritik von Ulrich Olshausen wird erwähnt, dass Osby 2008 in der Band so „kongenial aufgehoben wie nirgends sonst“ erscheine.
  • Besonders zu erwähnen ist der Ingenieur-Architekt Ulrich Müther, dessen Schalenbauten, wie etwa der 1968 fertiggestellte „Teepott“ (mit Erich Kaufmann und Hans Fleischhauer) in Warnemünde bemerkenswerte Einzelbauten sind.
  • Welt-Dienst ist der Name eines 1933 von Ulrich Fleischhauer in Erfurt gegründeten antisemitischen Nachrichtenbüros und einer gleichnamigen Zeitschrift dieser Agentur, die ab Dezember 1933 von Fleischhauers "U.
  • wiederholt mit Ulrich Wildgruber zusammen. Mit ihm realisierte er u.

  • Unter der Federführung von Wenders’ Partner Ulrich Felsberg wurden viele, auch heute noch bekannte Projekte, wie zum Beispiel "Bread and Roses" oder auch "Bend it like Beckham", mitfinanziert.
  • Er selbst gab aufgrund seiner großen Bekanntheit auch Cameo-Auftritte in Filmproduktionen wie Ulrich Schamonis "Das Traumhaus" (1980).
  • 1991 folgte schließlich das "Warehouse", das sich durch seine Loonyland-Partyreihe, welche von Ulrich Rauschenberger (U-Lee) und Sascha Weber organisiert wurde.
  • Viele Gelehrte haben auch zu seiner Zeit der Weidmannschen Verlagsbuchhandlung ihre Werke anvertraut (Carl Robert, Hermann Diels, Friedrich Leo, Gustav Roethe, Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff u. ...
  • Daneben finden im Museum ständig Ausstellungen von Werken moderner Maler, Bildhauer und Installationskünstler statt, unter ihnen Arbeiten von Künstlern so bekannter Namen wie Richard Serra und Ulrich Rückriem.

  • vom in Berlin lebenden Ulrich Karger redaktionell mitbetreuten Heft (ÖLF IV.3/1990) kommentierten mit ihren Beiträgen auch zahlreiche deutsche Autoren aus Ost und West das seinerzeit frisch wiedervereinte Deutschland.
  • Als Ulrich diese Nachricht empfängt, ist er sehr betrübt.
  • Die Leitung der Arbeitsgemeinschaft Internationale Essener Song-Tage hatte Rolf-Ulrich Kaiser inne, als Geschäftsführer fungierte Bernd Witthüser.
  • Erste urkundliche Aufzeichnungen eines bäuerlichen Gutshofs im Besitz von Klara und Ulrich von Pienzenau ("domina Clara dicta Penznawerin") finden sich um 1394.
  • So stehen Ulrich Gumpert, Günter Sommer oder Ernst-Ludwig Petrowsky (zusammen mit Uschi Brüning) für modernere Formen, Trio Scho oder Pascal von Wroblewsky für Fusion.

  • als Vogt des rechtslechischen Reichsklosters St. Ulrich und Afra in Augsburg sowie von St.
  • Als Sohn von Ulrich Tukur war er 2017 in der Adaption von Nele Neuhaus’ Roman "Die Lebenden und die Toten" zu sehen.
  • 1969 und 1970 wurden Kagelmann und Groß DDR-Vizemeister hinter Heidemarie Steiner und Heinz-Ulrich Walther.
  • 1969 und 1970 wurden Groß und Kagelmann DDR-Vizemeister hinter Heidemarie Steiner und Heinz-Ulrich Walther.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!