Werbung
 Übersetzung für 'U16 Nationalmannschaft' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die U16-Nationalmannschaft | die U16-Nationalmannschaften
sports
U16 national team [tootball / soccer]
U16-Nationalmannschaft {f} [U16-Auswahl]
Teiltreffer
sports
U16 national team [football / soccer]
U16-Auswahl {f} [Fußball]
sports
national team
Nationalmannschaft {f}
sports
national side
Nationalmannschaft {f}
sports
national handball team
Handball-Nationalmannschaft {f}
sports
national volleyball team
Volleyball-Nationalmannschaft {f}
sports
national soccer team [Am.]
Fußball-Nationalmannschaft {f}
sports
national under-18 team
U18- / U-18-Nationalmannschaft {f}
sports
senior squad [football]
Kader {m} der A-Nationalmannschaft
sports
U21 national team [football / soccer]
U21-Nationalmannschaft {f} [U21-Auswahl]
sports
national ice hockey team
Eishockey-Nationalmannschaft {f} [auch: Eishockeynationalmannschaft]
sports
to be selected for the national team
in die Nationalmannschaft berufen werden
sports
to call up sb. (to / for the national team)
jdn. (für die Nationalmannschaft) nominieren
sports
to be capped [Br.]
(für die Nationalmannschaft) aufgestellt werden
sports
to win a cap (for Spain)
in die (spanische) Nationalmannschaft berufen werden
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Bedeutung des Turniers ist durch die Tatsache, dass es sich um eine der entscheidenden Sichtungen für die U16-Nationalmannschaft handelt wohl eines der wichtigsten Jugendturniere im deutschen Hockey.
  • Die Bedeutung des Turniers ist durch die Tatsache, dass es sich um eine der entscheidenden Sichtungen für die U16-Nationalmannschaft handelt wohl eines der wichtigsten Jugendturniere im deutschen Hockey.
  • Hauer nahm mit der deutschen U16-Nationalmannschaft an der Europameisterschaft 2004 in Griechenland teil und war mit einem Punkteschnitt von 12,4 im Turnierverlauf zweitbester Korbschütze der deutschen Auswahl.
  • Im August 2011 wurde er zum Cheftrainer der tschechischen U16-Nationalmannschaft ernannt.
  • Die deutsche Schülernationalmannschaft wurde 1956 vom DFB gegründet. Sie setzte sich aus 15-jährigen Talenten zusammen. Sie ist vergleichbar mit der heutigen U16-Nationalmannschaft.

  • Auer bestritt im Jahr 1997 13 Länderspiele für die U16-Nationalmannschaft und nahm mit ihr an der vom 28.
  • Nachdem er dann im Jahr 2002 für kurze Zeit die U16-Nationalmannschaft von Malaysia betreute, übernahm er den Direktorposten bei der Organisation "Kik-Off Limited", die sich in Zusammenarbeit mit der FA durch die Einrichtung von Fußballzentren um die Verbesserung der Jugendarbeit kümmert.
  • Fatih Tekke gewann im Mai 1994 mit der U16-Nationalmannschaft der Türkei die Europameisterschaft der U16-Junioren.
  • Markus Kiesenebner spielte 16-mal für die österreichische U16-Nationalmannschaft und erzielte 3 Tore, 22 Länderspiele für die österreichische U18-Nationalmannschaft mit 1 Tor und 21-mal für die österreichische U21-Nationalmannschaft und erzielte 3 Treffer.
  • Adzic bestritt im Jahr 1997 acht Länderspiele für die U16-Nationalmannschaft und nahm mit ihr an der vom 28.

  • Seit seinem Debüt in der U16-Nationalmannschaft gegen die Türkei wurde er auch für die Nachwuchs-Nationalmannschaften der weiteren Altersgruppen nominiert.
  • März 1982 in Regensburg beim 1:1 der U16-Nationalmannschaft im Spiel gegen die U16-Auswahl der Tschechoslowakei, gegen die er auch zwei Tage später in Passau (0:0) spielte.
  • Oktober 1997 in Coburg beim 4:1-Sieg der U16-Nationalmannschaft gegen die Auswahl Schottlands.
  • April 1997 bei der 0:1-Niederlage der U16-Nationalmannschaft gegen die Auswahl der Türkei in Weinheim, als Einwechselspieler.
  • 2016 wurden jeweils eine männliche und eine weibliche U16-Nationalmannschaft ins Leben gerufen.

  • Celozzi absolvierte für die U16-Nationalmannschaft sieben Länderspiele; erstmals am 26.
  • Im November 2017 wurde er unter Bundestrainer Henrik Rödl Co-Trainer bei der deutschen A-Nationalmannschaft.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!