Werbung
 Übersetzung für 'U18 U 18 Nationalmannschaft' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
sports
national under-18 team
U18- / U-18-Nationalmannschaft {f}
Teiltreffer
personally read and signedselbst gesichtet und abgezeichnet <sguu. s.g.u.u.>
personally read and signedselbst gelesen und unterschrieben <sguu, s.g.u.u.>
conditions permitting {adv} unter Umständen <u. U.> [wenn es die Umstände zulassen, gestatten]
arguably {adv} [possibly, potentially] unter Umständen <u. U.> [vielleicht, möglicherweise]
sports
national team
Nationalmannschaft {f}
sports
national side
Nationalmannschaft {f}
possibly {adv}unter Umständen <u. U.>
perhaps {adv}unter Umständen <u. U.>
if need be {adv}unter Umständen <u. U.>
in some cases {adv}unter Umständen <u. U.>
potentially {adv}unter Umständen <u. U.>
sports
national handball team
Handball-Nationalmannschaft {f}
sports
national soccer team [Am.]
Fußball-Nationalmannschaft {f}
sports
national volleyball team
Volleyball-Nationalmannschaft {f}
sports
U21 national team [football / soccer]
U21-Nationalmannschaft {f} [U21-Auswahl]
sports
U16 national team [tootball / soccer]
U16-Nationalmannschaft {f} [U16-Auswahl]
sports
national ice hockey team
Eishockey-Nationalmannschaft {f} [auch: Eishockeynationalmannschaft]
sports
senior squad [football]
Kader {m} der A-Nationalmannschaft
sports
to call up sb. (to / for the national team)
jdn. (für die Nationalmannschaft) nominieren
sports
to be capped [Br.]
(für die Nationalmannschaft) aufgestellt werden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ayvaz machte sein erstes Länderspiel am 16. Oktober 2006 gegen die deutsche U-18-Auswahl. Danach folgten je ein Spiel in der türkischen U18-, U19- und U20-Nationalmannschaft.
  • So gewann Weise mit der deutschen U18-Nationalmannschaft 1981 bei der U-18-Europameisterschaft in Deutschland den Titel.
  • Im Rahmen zweier Länderspiele gegen die katarische U-18-Nationalmannschaft wurde Pedri im September 2019 erstmals für die U18 nominiert.
  • Öztürks Nationalmannschaftskarriere begann 2010 in der türkischen U-18-Nationalmannschaft.
  • Özsoy spielte das erste Mal für die türkische Jugendnationalmannschaften, während einer U18-Begegnung gegen die italienische U-18.

  • İnan spielte das erste Mal für die türkische Jugendnationalmannschaften, während einer U18-Begegnung gegen die Rumänische U-18.
  • Für die deutsche U-18-Nationalmannschaft bestritt er ein einziges Spiel, in dem er zwei Tore erzielte: am 25.
  • September 2015 gab Alexis Claude-Maurice beim 6:0-Heimsieg gegen Australien sein Debüt für die französische U-18-Nationalmannschaft.
  • In seiner Zeit in Dresden fungierte der Pole auch als Co-Trainer der U16- und U18-Nationalmannschaft der deutschen Volleyballfrauen und assistierte u.
  • Im April 2011 wurde Ziege als zukünftiger Trainer der U-19-Nationalmannschaft vorgestellt.

  • November 2008 gab er sein Debüt in der U18-Nationalmannschaft, für die er 15 Einsätze bestritt.
  • Batum spielte bereits in der U16 und der U18-Nationalmannschaft seines Landes.
  • Sie war Spielerin der kroatischen U17-Nationalmannschaft und nahm an der U-17-Handball-Europameisterschaft der Frauen 2017 in der Slowakei teil, bei der Kroatien alle Spiele verlor.
  • Erste Erfahrungen in einer österreichischen Nachwuchsnationalmannschaft sammelte Žulj im Jahre 2009 in der U18-Nationalelf.
  • Im weiteren Verlauf gehörte der Angreifer auch zum Aufgebot der U20-Nationalmannschaft seines Heimatlandes, die bei der U20-Weltmeisterschaft 2020 nur den sechsten Rang belegte, im Folgejahr allerdings den Weltmeistertitel feierte.

  • Anschließend nahm der Angreifer mit der kanadischen U20-Nationalmannschaft an der U20-Weltmeisterschaft 2020 teil und gewann dabei mit ihr die Goldmedaille.
  • 2014 kam Kopacz erstmals für die U15-Nationalmannschaft von Polen zum Einsatz.
  • Anschließend gewann er mit der U20-Nationalmannschaft eine weitere Silbermedaille bei der U20-Weltmeisterschaft 2018, ehe er die "Tre Kronor" als Kapitän zu einem fünften Rang bei der U20-Weltmeisterschaft 2019 führte.
  • Seit 2010 ist er für verschiedene Jugend- und Juniorennationalmannschaften sowie die Beachhandballnationalmannschaft zuständig.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!