Übersetzung für 'U21 Auswahl' von Deutsch nach Englisch

U21-Auswahl {f} [Fußball]

U21 national team [football / soccer]sports

---

U21-Nationalmannschaft {f} [U21-Auswahl]

U21 national team [football / soccer]sports

Werbung

Auswahl {f}

pick [choice]

digest [of book, facts]

cull [selection]

choice

sample

repertory

assortmentcomm.

assorted samples {pl}

variety

range

selection

sampling

eligibility

Auswahl-

selective {adj}

willkürliche Auswahl {f}

convenience sample / samplingstat.

Auswahl {f} von

assortment of

engere Auswahl {f}

short list

falsche Auswahl {f}

faulty selection

freie Auswahl {f}

free choice

• Zuvor war er bereits Stammspieler und Kapitän in der U21-Auswahl seines Landes gewesen.
• Er trainierte auch Dynamo Moskau (1991–1993) und (1999–2001), die russische U21-Auswahl (2001–2002), die Russische Fußballnationalmannschaft (2002–2003) und schließlich ZSKA Moskau (2001–2003 und seit 2004).
• Juniorenauswahlen seiner Heimat vertreten. So führte er die Mannschaft der Ukraine als Kapitän 2004 ins Achtelfinale der Junioren-Fußballweltmeisterschaft und wurde 2006 mit der U21-Auswahl Vizeeuropameister.
• 1995 stand er auch in der nationalen U21-Auswahl bei der Junioren-WM und kam danach auch in der A-Nationalmannschaft zum Einsatz.
• Nachdem Carsley im Jahr 1995 einmal für die U21-Auswahl gespielt hatte, war er von 1997 bis 2008 irischer A-Nationalspieler und absolvierte 39 Länderspiele.

• In den folgenden beiden Jahren trainierte er die schwedische U21-Auswahl.
• März 2009 fand im nun "paragon arena" genannten Stadion das erste Fußball-Länderspiel statt: Die deutsche U21-Auswahl spielte in einem Vorbereitungsspiel für die U21-Europameisterschaft 2009 in Schweden gegen Belarus (1:1).
• Runström spielte zwischen 2004 und 2006 20-mal für die U21-Auswahl Schwedens und erzielte dabei fünf Tore.
• Lewandowski spielte von 2000 bis 2001 für die polnische U21-Auswahl, für die er 18 Spiele bestritt und zwei Tore erzielte.
• Carlton Cole spielte insgesamt 19-mal in der englischen U21-Auswahl und erzielte dabei sechs Tore.

• Von 1987 bis 1989 absolvierte Rizzitelli 16 Länderspiele für die U21-Auswahl Italiens und erzielte dabei vier Tore.
• Bei der U21-Europameisterschaft 2006 in Portugal stand er im Kader der deutschen Mannschaft und kam bei der 0:3-Niederlage gegen Frankreich im zweiten Gruppenspiel zu seinem zweiten und letzten Einsatz in der U21-Auswahl.
• Česnauskis absolvierte fünf Spiele für die litauische U21-Auswahl und erzielte dabei drei Tore.
• 1982 wurde Konsel Reservetormann der U21-Auswahl und bereits ein Jahr später 3.
• Im Jahr 1990 gelang ihm selbiges mit der U21-Auswahl.

• Sein Debüt im Trikot der U21-Auswahl gab er am 12.
• Callsen-Bracker absolvierte zwischen 2003 und 2006 insgesamt neun Spiele für die deutsche U19-, U20- und U21-Auswahl.
• Der FC Aarau war um die Jahrtausendwende mit einer U21-Auswahl in der 2.
• 1984 holte er mit der U21-Auswahl die Vize-Europameisterschaft, zwei Jahre später durch einen Finalsieg über Italien den europäischen Titel.
• Juli 2007 übernahm Herrlich die Funktion des U17-Auswahltrainers innerhalb des DFB.