⇄ 

Übersetzung für 'UE' von Deutsch nach Englisch

unerwünschte Ereignisse {pl} <UE>

adverse events <AEs>med.pharm.QM

Werbung

unerwünschtes Ereignis {n} <AE, UE>

adverse event <AE>med.pharm.QM

User Experience {f} <UE>

user experience <UE, UX>comp.psych.

---

Fusionen und Übernahmen {pl} <F&Ü, F&Ue, M&A>

mergers and acquisitions <M&A>fin.

• upper edge <UE> = Oberkante {f} <OK>
• urban exploration <urbex, UE> = Stadterkundung {f} [Stadterforschung]
• urban exploration <urbex, UE> = Urban Exploration {f} <Urbex> [Stadterkundung]

• Eine weitere weit verbreitete Übersetzung ist „Biber Teich“, abgeleitet von "Ue" – „Wasser“ und "Ecas" – „Biber“.
• Seine universitäre Lehrtätigkeit nahm Sutter-Somm 1992 als Lehrbeauftragter im Bereich ZGB an der Universität Freiburg i.Ue.
• Juli 2014 wurde das Stadion für die nächsten fünf Spielzeiten die neue Heimat von "UE Llagostera" (seit 2021 "UE Costa Brava"), da dessen eigentliches Stadion Estadi Municipal de Llagostera nicht den Kriterien der Segunda Division entspricht.
• 1992/93 lief es dann noch besser für das UE Lleida von José Manuel Esnal, denn die Mannschaft dominierte die Segunda División über die gesamte Spielzeit und stand am Ende ganz oben in der Tabelle mit fünf Punkten vor dem zweiten Aufsteiger Real Valladolid sowie ebenso vielen Punkten vor dem ersten Relegationsplatz, belegt durch Racing Santander.
• Titelverteidiger und Rekordsieger FC Santa Coloma scheiterte im Halbfinale am späteren Sieger UE Santa Coloma, der den ersten Titel in der Vereinsgeschichte gewinnen konnte.

• Tribulietx war als Assistenztrainer bei den spanischen Fußballvereinen UE Sant Andreu (2005/06), UE Figueres (2006/07) und UE Castelldefels (2007/08), bevor er 2008 in der gleichen Funktion zum neuseeländischen Erstligisten Auckland City FC wechselte.
• Es soll der Verlauf der Spannung von ua(t) am Kondensator eines RC-Gliedes berechnet werden, wenn an dessen Eingang die Gleichspannung Ue zum Zeitpunkt t = 0 „eingeschaltet“ wird.
• Godoy spielt aktuell seit 1998/99 für den UE Sant Julià. In der Nationalmannschaft Andorras wurde er im Jahr 1999 viermal eingesetzt.
• Seine Karriere begann er 2000 beim FC Andorra, 2002 wechselte er zu UE Sant Andreu.
• Der Unterricht für Tauchanwärter der Stufe 2 umfasst mindestens 35 UE, in denen die erforderlichen theoretischen Kenntnisse für Taucheinsätze bei den Feuerwehren zu vermitteln sind.

• Eine Familie Pü(ue)gner lebt heute in den USA. Es sind Nachfahren des 1883 von Crottendorf nach Amana, Iowa ausgewanderten Hermann Moritz Pügner.
• Die Umlaute "ä, ö" und "ü" wurden wie "ae, oe" und "ue" gezählt, "ß" als eigenständiges Zeichen.
• Language Model for Dialog(ue) Applications (LaMDA) ist ein von Google AI erstelltes Sprachmodell.
• Im Westen ist bei vielen Wörter stattdessen das ue vertreten.
• Minderheitsaktionäre von UE Figueres gründeten nach dem Umzug einen neuen Verein unter dem Namen "UE Figueres", der im unteren Ligabereich antrat.

• „ue“ wird also als langes [...] ausgesprochen.
• Die Zeitschrift wird herausgegeben von Professoren im Bereich Altertumswissenschaften der Universitäten Genf, Basel, Bern, Neuenburg, Freiburg i. Üe., Lausanne und Zürich.
• Marguerite d’Illens (geboren vor 1445; gestorben nach 1474) war eine Äbtissin der Zisterzienserinnen-Abtei Magerau (La Maigrauge) in Freiburg i. Üe.