Übersetzung für 'UND ODER Tor' von Deutsch nach Englisch

UND-ODER-Tor {n} [einer Logikschaltung]

AND-OR gateelectr.

---

UND-NICHT-Tor {n} [einer Logikschaltung]

AND-NOT gateelectr.

Werbung

etw.^Dat. Tür und Tor öffnen

to be a recipe for sth.idiom

etw.^Dat. Tür und Tor öffnen [fig.] [Redewendung]

to open the doors / way to sth. [fig.]

Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.

That opens the floodgates to the demands of all the others.

und / oder

and / or {conj}

Und/Oder-Konto {n}

joint tenancy account

UND-ODER-Schaltung {f}

AND-OR-circuit

Einfach oder hin und zurück?

One-way or return?TrVocab.

Kunden- und/oder Mitarbeitergewinnung {f} [MLM]

prospectingecon.

bestehende oder vorhandene Kenntnisse und Schutzrechte {pl}

background intellectual property

Abgrenzung {f} nach außen und / oder nach innen

outward and / or inward differentiation

automatische Einheit {f} für ankommende und / oder abgehende Rufe

automatic calling and / or answering equipment

Da steh ich nun, ich armer Tor! // Und bin so klug als wie zuvor. [J. W. v. Goethe, Faust I]

And here, poor fool, I stand once more, // No wiser than I was before. [translation: Walter Arndt]lit.quote

Himmel und / oder Hölle <HoH> [mit Verb im Singular] [Fingerspiel, Papierspiel]

salt cellargamestoys

fortune teller [paper toy]gamestoys

chatterbox [paper fortune teller]gamestoys

Reizbarkeit {f} und Aggressivität, die sich in wiederholten Schlägereien oder Überfällen äußert

irritability and aggressiveness, as indicated by repeated physical fights or assaultspsych.

Der Hobbit, oder Hin und zurück [Titel der Übers. von W. Krege]

The Hobbit, or There and Back Again [J. R. R. Tolkien]lit.F

Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre [Heimito von Doderer]

The Strudlhof Stepslit.F

Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. [Sicherheitssatz S46]

If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label. [safety phrase S46]EU

• Auch sterbende oder gestorbene Personen können Vorankündigungen tätigen – so verkünden kurz vor ihrem Tod Patroklos Hektors nahen Tod und Hektor Achilleus’ Ende am Skäischen Tor vor Ilios.
• Im grenznahen Ost-Berliner Stadtgebiet nahe dem Brandenburger Tor wurde regelmäßig eine verdeckte sogenannte „Tiefensicherung“ durch zivile Kräfte des Ministeriums für Staatssicherheit durchgeführt, um möglichst frühzeitig und außerhalb der Sichtmöglichkeit des Westteils potentielle Grenzdurchbrüche und besondere Lagen (Demonstrationen oder andere unerwünschte Menschenansammlungen) aufzuklären und zu unterbinden.
• Die Bezeichnung "Triumphbogen" wurde in der Neuzeit auf die meisten Bogen- und sonstigen Monumente übertragen, die anlässlich eines militärischen Sieges, eines Triumphes oder zur Erinnerung an einen Friedensschluss errichtet wurden.
• Seit dem Fall der Berliner Mauer wurde diskutiert, ob das Tor für den Autoverkehr geöffnet sein sollte oder nicht.
• beeinflussten 1754/55 errichteten Nauener Tor in Potsdam, dem "Gotischen Haus" im Wörlitzer Park (1773–1813) oder bei der Franzensburg im Laxenburger Schlosspark (ab 1780).

• Im einfachsten Fall erfolgt dies über verschließbare Öffnungen im Tor oder durch leichtes, vorsichtiges Öffnen.
• Während bei Berliner Straßennamen die modernere Schreibweise mit "K" angewandt wurde und noch teilweise wird („Kottbusser Tor“), wurde vor Ort am traditionellen "C" festgehalten.
• Jahrhundert oder nach dem Stadtbrand von 1735 zum Rundturm umgebaut.
• Auf dem Harlunger- oder Marienberg befand sich von 1220 bis zum 20.
• Er besitzt einen geraden Schaft mit rechtwinklig abgebogenem Bart mit drei oder vier Zähnen.

• In diesen Wohnungen kam es vor, dass sich mehrere Familien einen Raum teilen mussten, der nur durch Kreidestriche oder eine Schnur symbolisch getrennt wurde.
• Viele dieser Skulpturen wurden während des Siebenjährigen Krieges beschädigt oder zerstört.
• Dieses wurde entweder während eines Bombenangriffs im Zweiten Weltkrieg zerstört oder kam bei Bauarbeiten zur Verlegung der Blücherstraße abhanden.
• Das Gebirgsvorland weist jeweils Meereshöhen von 300 Metern oder darüber auf.
• An die mittelalterliche Stadtmauer erinnert heute nur noch der "Siebenmäntel-" oder "Frauenturm (Baszta Siedmiu Płaszczy/Baszta Panieńska)" an der nordöstlichen Ecke des damaligen Stadtgebiets.

• Insgesamt gibt es neun Anspiel- oder Bullypunkte: neben dem in der Mitte des Feldes jeweils zwei in den Verteidigungszonen.
• Diese führt hier entweder über nicht asphaltierte Wege oder (ab Pančevo) auf wenig befahrenen Straßen.
• ... 6800 oder [...]) floss der Oytag-Talgletscher in gleicher Exposition ebenfalls bis auf ca.