dict.cc
⇄
⇄
| NOUN | der US-Bundesstaat | die US-Bundesstaaten |
Übersetzung für 'US Bundesstaat' von Deutsch nach Englisch
- US-Bundesstaat {m}
- U.S. state [of + name]geogr.pol.
- US-Navy- / US-Marine-Rekrut {m} [besonders in der Grundausbildung]
- boot [Am.] [coll.] [a navy or marine recruit, esp. one in training]mil.naut.
- Bundesstaat {m}
- federal stategeogr.pol.
- Bundesstaat Massachusetts {m}
- The Commonwealth of Massachusettsgeogr.
- Bundesstaat {m} Washington
- Washington State
- Bundesstaat {m} Queensland
- State of Queenslandgeogr.
- Bundesstaat {m} Jharkhand [Indien]
- Jharkhand [28th state of India]pol.
- aus einem anderen Bundesstaat
- out-of-state {adj} [Am.]
- in einem anderen Bundesstaat
- out-of-state {adj} [Am.]
- Wann wurde Alaska zum Bundesstaat erklärt?
- When was Alaska granted statehood? [Am.]
- US-Hauptstadt {f}
- US capital
- US-Präsidentschaft {f}
- US presidency
- US-Bundesluftfahrtbehörde {f}
- Federal Aviation Administration <FAA> [USA]admin.aviat.
- US-Verkehrssicherheitsbehörde {f}
- National Transportation Safety Board <NTSB>admin.
- US-Präsident {m}
- US presidentpol.
- US-Armee {f}
- United States Armymil.
- US-Bürger {m}
- US citizen
- US-Bürgerin {f}
- US citizen [female]
- US-Repräsentantenhaus {n}
- House [coll.] [United States House of Representatives]pol.
- US-Agrargesetz {n}
- U.S. Farm Billlaw
- US-Außenministerium {n}
- Foggy Bottom [fig.]pol.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Zudem bestehen ein Kooperationsvertrag mit der chinesischen Stadt Shaoxing und eine Universitätspartnerschaft der Universität Bayreuth mit der Washington and Lee University in Lexington im US-Bundesstaat Virginia.
- Bis heute hält sich die fehlerhafte moderne Sage, dass Texas der einzige US-Bundesstaat sei, der das Recht zum beliebigen Wiederaustritt aus den Vereinigten Staaten habe, da er durch den Abschluss eines Vertrages in die Union aufgenommen wurde.
- Zwischen dem Kanton Basel-Stadt und dem US-Bundesstaat Massachusetts wurde am 20. Juni 2002 eine Partnerschaft mittels «Sister-State Agreement» begründet.
- Anfang September 2017 brachte mit über 6 Mio. Betroffenen im US-Bundesstaat Florida der Hurrikan Irma eine der größten Evakuierungsaktionen mit sich.
- Der zuletzt gekaperte United-Airlines-Flug 93 wurde nach Kämpfen mit Passagieren vom Piloten der Entführer bei Shanksville im US-Bundesstaat Pennsylvania um 10:03 Uhr zum Absturz gebracht und verpasste als einziges der vier entführten Flugzeuge das anvisierte Ziel.
- Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec.
- Suzanne Vega wurde in Santa Monica im US-Bundesstaat Kalifornien geboren. Ein Jahr nach ihrer Geburt zog ihre Mutter mit ihr nach New York, wo Vega in East Harlem und an der Upper West Side aufwuchs.
- Als Typlokalität gilt die "United Verde Mine" bei Jerome im US-Bundesstaat Arizona.
- Anfang Juni 2018 wurde laut dem Nachrichtenmagazin "Stern" im US-Bundesstaat Idaho bei einem Menschen die Beulenpest festgestellt.
- Laut seiner Frau Najwa traf er Azzam schon 1979 während eines zweiwöchigen Aufenthalts im US-Bundesstaat Indiana.
- ist ein internationaler Hard- und Softwareentwickler und ein Technologieunternehmen mit Hauptsitz in Redmond, einer Stadt im Großraum Seattle im US-Bundesstaat Washington.
- Gibson wurde als sechstes von zehn Kindern einer irischstämmigen katholischen Familie in Peekskill im US-Bundesstaat New York geboren.
- Im März 1964 nahm Brando an einer Protestaktion – einem "fish-in" – im US-Bundesstaat Washington teil, bei der Puyallup-Indianer ihre im 19.
- Madonna Ciccone wurde 1958 in Bay City im US-Bundesstaat Michigan geboren.
- Kalifornien ist seit dem 9. September 1850 US-Bundesstaat und hat seither je einen Senator der "class 1" und einen Senator der "class 3" im Kongress.
- Der Hudson entspringt im US-Bundesstaat New York in den Adirondack Mountains am Henderson Lake.
- Das Midway-Atoll (hawaiisch: "Pihemanu") im nördlichen Hawaiirücken ist das einzige Gebiet, das zwar geographisch zu Hawaii gehört, jedoch nicht zum US-Bundesstaat Hawaii.
- Hackman wuchs bei seiner Großmutter in Danville im US-Bundesstaat Illinois auf.
- Der Gedanke der Völkerverständigung spiegelte sich auch in der Partnerschaft zu Buffalo im US-Bundesstaat New York wider, allerdings gingen hier die Bemühungen wesentlich stärker von der Partnerstadt aus, die sich daneben von dieser auch eine Stärkung der Kultur der dortigen deutschstämmigen Bevölkerung erhoffte.
