dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der US-Bundesstaat | die US-Bundesstaaten |
Übersetzung für 'US Bundesstaat' von Deutsch nach Englisch
- US-Bundesstaat {m}
- U.S. state [of + name]geogr.pol.
- US-Navy- / US-Marine-Rekrut {m} [besonders in der Grundausbildung]
- boot [Am.] [coll.] [a navy or marine recruit, esp. one in training]mil.naut.
- Werbung
- Bundesstaat {m}
- federal stategeogr.pol.
- Bundesstaat {m} Queensland
- State of Queenslandgeogr.
- Bundesstaat {m} Jharkhand [Indien]
- Jharkhand [28th state of India]pol.
- in einem anderen Bundesstaat
- out-of-state {adj} [Am.]
- aus einem anderen Bundesstaat
- out-of-state {adj} [Am.]
- Wann wurde Alaska zum Bundesstaat erklärt?
- When was Alaska granted statehood? [Am.]
- US-Präsident {m}
- US presidentpol.
American presidentpol.
president of the United Statespol. - US-Tournee {f}
- American tourmus.
- US-Tour {f}
- American tourmus.
- US-Bundesrechnungshof {m}
- U.S. Government Accountability Office <U.S. GAO >pol.
- US-Agrargesetz {n}
- U.S. Farm Billlaw
- US-Notenbank {f}
- Federal Reserve System
- US-Marine {f}
- U.S. Navy <USN>mil.naut.
- US-Außenministerium {n}
- Foggy Bottom [fig.]pol.
- US-Notenbankchef {m}
- Federal Reserve chairman [Am.]admin.fin.
- US-Autobahnpolizeistation {f}
- highway patrol station
- US-Präsidentschaft {f}
- US presidency
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Zudem bestehen ein Kooperationsvertrag mit der chinesischen Stadt Shaoxing und eine Universitätspartnerschaft der Universität Bayreuth mit der Washington and Lee University in Lexington im US-Bundesstaat Virginia.
- Bis heute hält sich die fehlerhafte moderne Sage, dass Texas der einzige US-Bundesstaat sei, der das Recht zum beliebigen Wiederaustritt aus den Vereinigten Staaten habe, da er durch den Abschluss eines Vertrages in die Union aufgenommen wurde.
- Zwischen dem Kanton Basel-Stadt und dem US-Bundesstaat Massachusetts wurde am 20. Juni 2002 eine Partnerschaft mittels «Sister-State Agreement» begründet.
- Anfang September 2017 brachte mit über 6 Mio. Betroffenen im US-Bundesstaat Florida der Hurrikan Irma eine der größten Evakuierungsaktionen mit sich.
- Der zuletzt gekaperte United-Airlines-Flug 93 wurde nach Kämpfen mit Passagieren vom Piloten der Entführer bei Shanksville im US-Bundesstaat Pennsylvania um 10:03 Uhr zum Absturz gebracht und verpasste als einziges der vier entführten Flugzeuge das anvisierte Ziel.
- Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec.
- Suzanne Vega wurde in Santa Monica im US-Bundesstaat Kalifornien geboren. Ein Jahr nach ihrer Geburt zog ihre Mutter mit ihr nach New York, wo Vega in East Harlem und an der Upper West Side aufwuchs.
- Als Typlokalität gilt die "United Verde Mine" bei Jerome im US-Bundesstaat Arizona.
- Anfang Juni 2018 wurde laut dem Nachrichtenmagazin "Stern" im US-Bundesstaat Idaho bei einem Menschen die Beulenpest festgestellt.
- Laut seiner Frau Najwa traf er Azzam schon 1979 während eines zweiwöchigen Aufenthalts im US-Bundesstaat Indiana.
- ist ein internationaler Hard- und Softwareentwickler und ein Technologieunternehmen mit Hauptsitz in Redmond, einer Stadt im Großraum Seattle im US-Bundesstaat Washington.
- Gibson wurde als sechstes von zehn Kindern einer irischstämmigen katholischen Familie in Peekskill im US-Bundesstaat New York geboren.
- Im März 1964 nahm Brando an einer Protestaktion – einem "fish-in" – im US-Bundesstaat Washington teil, bei der Puyallup-Indianer ihre im 19.
- Madonna Ciccone wurde 1958 in Bay City im US-Bundesstaat Michigan geboren.
- Kalifornien ist seit dem 9. September 1850 US-Bundesstaat und hat seither je einen Senator der "class 1" und einen Senator der "class 3" im Kongress.
- Der Hudson entspringt im US-Bundesstaat New York in den Adirondack Mountains am Henderson Lake.
- Das Midway-Atoll (hawaiisch: "Pihemanu") im nördlichen Hawaiirücken ist das einzige Gebiet, das zwar geographisch zu Hawaii gehört, jedoch nicht zum US-Bundesstaat Hawaii.
- Hackman wuchs bei seiner Großmutter in Danville im US-Bundesstaat Illinois auf.
- Der Gedanke der Völkerverständigung spiegelte sich auch in der Partnerschaft zu Buffalo im US-Bundesstaat New York wider, allerdings gingen hier die Bemühungen wesentlich stärker von der Partnerstadt aus, die sich daneben von dieser auch eine Stärkung der Kultur der dortigen deutschstämmigen Bevölkerung erhoffte.
Werbung
