Werbung
 Übersetzung für 'US Verteidigungs­minister' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der US-Verteidigungsminister | die US-Verteidigungsminister
mil.pol.
U.S. Defense Secretary [Am.]
US-Verteidigungs­minister {m}
mil.pol.
U.S. Secretary of Defense [Am.]
US-Verteidigungs­minister {m}
Teiltreffer
mil.naut.
boot [Am.] [coll.] [a navy or marine recruit, esp. one in training]
US-Navy- / US-Marine-Rekrut {m} [besonders in der Grundausbildung]
mil.pol.
Secretary of Defense [Am.]
Verteidigungs­minister {m}
mil.pol.
Secretary of State for Defence [Br.] [S.Afr.]
Verteidigungs­minister {m}
mil.pol.
minister of defence
Verteidigungs­minister {m}
mil.pol.
Defence Secretary [Br.]
Verteidigungs­minister {m}
mil.pol.
deputy minister of defence [Br.]
stellvertretender Verteidigungs­minister {m}
jobsmil.pol.
Deputy Secretary of Defense [Am.]
stellvertretender Verteidigungs­minister {m}
mil.pol.
Defense Secretary [Am.] [coll.]
Verteidigungs­minister {m} [allgemein; in den USA: Secretary of Defense]
Federal Reserve SystemUS-Notenbank {f}
highway patrol stationUS-Autobahnpolizeistation {f}
pol.
U.S. Government Accountability Office <U.S. GAO >
US-Bundesrechnungs­hof {m}
pol.
Foggy Bottom [fig.]
US-Außenministerium {n}
mus.
American tour
US-Tour {f}
mil.naut.
U.S. Navy <USN>
US-Marine {f}
US presidencyUS-Präsidentschaft {f}
US citizen [female]US-Bürgerin {f}
pol.
House [coll.] [United States House of Representatives]
US-Repräsentantenhaus {n}
law
U.S. Farm Bill
US-Agrargesetz {n}
admin.fin.
Federal Reserve chairman [Am.]
US-Notenbankchef {m}
pol.
American president
US-Präsident {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der UNO-Sonderberichterstatter Leandro Despouy erhob im Jahr 2007 den Vorwurf der politischen Einflussnahme auf die deutsche Justiz, nachdem sowohl Kay Nehm in Funktion des Generalbundesanwalts im Februar 2005 als auch Nehms Nachfolgerin Monika Harms im April 2007 ablehnten, gegen den früheren US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld und 13 weiteren hochrangigen Persönlichkeiten aus Politik und Militär wegen Verstößen gegen das Völkerrecht und die UN-Antifolterkonvention zu ermitteln.
  • 1909 ergänzte sie ihre Statuten: Diese erlaubten dem US-Verteidigungsminister sowie den Kommandeuren der Marine und der Nationalgarde fortan, bis zu fünf Vorstandsmitglieder der NRA zu berufen.
  • Geplant waren vom Strategic Air Command 250 Bomber, die laut dem US-Verteidigungsminister Robert McNamara (unter der Regierung John F. ...
  • Wenige Tage später unterzeichneten US-Verteidigungsminister James N.
  • Im Februar 2014 gab US-Verteidigungsminister Chuck Hagel bekannt, dass die USA beim Militär sparen möchten.

  • US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld hatte das laufende "Crusader"-Programm jedoch im Mai 2002 gekündigt, da es weder ausreichend zielgenau noch luftverladbar war.
  • Die operative Befehlskette läuft vom US-Präsidenten über den US-Verteidigungsminister bis zu den einzelnen Kommandeuren der Unified Combatant Commands.
  • Er war US-Verteidigungsminister von 1961 bis 1968 und Präsident der Weltbank von 1968 bis 1981.
  • Der ehemalige US-Verteidigungsminister Leon Panetta hatte zu seinem Abschied 2013 eine neue Ehrenmedaille zur Auszeichnung von Soldaten für besondere Leistungen im Drohnen- und Computer-Krieg vorgeschlagen.
  • 1965 bat Satō US-Verteidigungsminister Robert McNamara, im Falle eines Krieges mit der Volksrepublik China einen nuklearen Erstschlag auszuführen, und vereinbarte mit Präsident Johnson eine nukleare Garantie.

  • Juni 2006 gab der stellvertretende US-Verteidigungsminister Gordon R.
  • September 2012 traf der damalige US-Verteidigungsminister Leon Panetta in Tokio zu Gesprächen mit dem japanischen Verteidigungsminister Satoshi Morimoto und Außenminister Kōichirō Gemba zusammen und reiste am 19.
  • Von 1994 bis 1995 war Nye schließlich stellvertretender US-Verteidigungsminister ("Assistant Secretary of Defense").
  • US-Verteidigungsminister Lloyd Austin lud zum 26.
  • Im Juni 2004 hatte das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten einen Bericht der New York Times bestätigt, wonach der damalige CIA-Chef George Tenet die Erlaubnis von US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld bekam, "einen Gefangenen" geheim in Camp Cropper zu internieren.

  • Mai gab US-Verteidigungsminister James Mattis bekannt, dass US-Präsident Donald Trump eine (so wörtlich) „Vernichtungskampagne“ gegen Mitglieder des IS angeordnet hat.
  • Zu seinen schärfsten Kritikern zählte der damalige US-Verteidigungsminister Robert McNamara.
  • Unterstützung fand er auch bei der US-Regierung; vor der Aufnahme seiner Tätigkeit in Kronberg erhielt er vom US-Verteidigungsminister Robert P.
  • Beim informellen Treffen der NATO-Verteidigungsminister in Warschau vom 23.–25.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!