Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für US von Deutsch nach Englisch
Ultraschall {m} <US>
ultrasound <US>
Schädelultraschall {m} <Schädel-US>
cranial ultrasound <cranial us>med.MedTech.
Werbung
Ultraschallgel {n} <US-Gel>
ultrasound gel <US gel>MedTech.

ultrasound jelly <US jelly> [esp. Br.]MedTech.
Ultraschallspektroskopie {f} <US-Spektroskopie>
ultrasonic spectroscopy <US spectroscopy>MedTech.

ultrasound spectroscopy <US spectroscopy>MedTech.
Ultraschalltomografie {f} <US-Tomografie, UST>
ultrasound tomography <US tomography, UST>MedTech.

ultrasonic tomography <US tomography, UST>MedTech.
Ultraschalltomographie {f} <US-Tomographie, UST>
ultrasound tomography <US tomography, UST>MedTech.

ultrasonic tomography <US tomography, UST>MedTech.
Ultrasonografie {f} <US>
ultrasonography <US>med.MedTech.
Ultrasonographie {f} <US>
ultrasonography <US>med.MedTech.
Umgebungsstrahlung {f} <US>
ambient radiationecol.MedTech.
Unbehaglichkeitsschwelle {f} <US>
uncomfortable level <UCL>audio

uncomfortable loudness level <UCL>audio
Unteroffiziersschüler {m} [Nationale Volksarmee] <UffzS, US>
NCO candidatehist.mil.
Unterschenkelamputation {f} <USA, US-Amputation>
below-knee amputation <BKA, BK amputation>med.

transtibial amputation <TTA> [below-knee amputation]med.
Unterschenkelprothese {f} <US-Prothese>
below-knee prosthesis <BK prosthesis>med.MedTech.

transtibial prosthesis [below-knee prosthesis]med.MedTech.

US-amerikanisch
US-American {adj}

(US-)Bundesluftfahrtgesetz {n}
Federal Air Regulations [Am.] <FAR>aviat.law
unbestimmte Signifikanz {f} <US>
undetermined significance <US>med.
US-Agrargesetz {n}
U.S. Farm Billlaw
US-Amerikaner {m}
Usonian [U.S. inhabitant, derived from Frank Lloyd Wright's word "Usonia"]

Yankee [Br.] [coll.]ethn.
US-Amerikanerin {f}
US woman

U.S. woman

Yankee [female] [coll.]
US-Antiterroreinheit {f}
Counter Terrorist Unit <CTU> [Am.]
US-Armee {f}
United States Armymil.
US-Außenministerium {n}
Foggy Bottom [fig.]pol.
US-Autobahnpolizeistation {f}
highway patrol station
US-Behörden {pl}
US authoritiesadmin.pol.
US-Bundesanleihe {f}
Treasury notestocks
US-Bundesanleihen {n}
treasuriesecon.
US-Bundesgesetzbuch {n}
Code of Federal Regulations <CFR>law
US-Bundeskriminalamt {n}
Federal Bureau of Investigation <FBI>
US-Bundesluftfahrtbehörde {f}
Federal Aviation Administration <FAA> [USA]admin.aviat.
US-Bundesrechnungshof {m}
U.S. Government Accountability Office <U.S. GAO >pol.
US-Bundesstaat {m}
U.S. state [of + name]geogr.pol.
US-Bürger {m}
US citizen
US-Bürgerin {f}
US citizen [female]
US-Börsenaufsichtsbehörde {f}
Securities and Exchange Commission [Am.] <SEC>admin.lawstocks
US-Dollar {m} <USD>
U.S. dollar <USD>curr.
US-Einwanderungsbehörde {f}
Immigration and Naturalization Service <INS>

U.S. Citizenship and Immigration Services <USCIS>
US-Festland {n}
continental America [continental United States]geogr.
US-Finanzamt {n}
Internal Revenue Service <IRS> [Am.]
US-Hauptstadt {f}
US capital
US-Immobilienmaklerlobby {f}
National Association of Realtors <NAR>
US-Jungferninseln {pl}
Virgin Islands <.vi> [U.S.]geogr.
US-Justizminister {m}
U.S. attorney general [Am.]
US-Klimabehörde {f} [Nationale Ozean- und Atmosphärenbehörde]
National Oceanic and Atmospheric Administration <NOAA>acad.admin.
US-Marine {f}
U.S. Navy <USN>mil.naut.
US-Marine {m} [US-Marineinfanterist]
jarhead [Am.] [sl.]mil.
US-Maßsystem {n}
US customary units systemunit
US-Notenbank {f}
Federal Reserve System

Federal Reserve <Fed>admin.fin.
US-Notenbank {f} [ugs.]
Fed [Am.] [coll.]fin.
US-Notenbankchef {m}
Federal Reserve chairman [Am.]admin.fin.
US-Politiker {m}
US politicianpol.
US-Politikerin {f}
US politician [female]pol.
US-Präsident {m}
US presidentpol.

American presidentpol.

president of the United Statespol.
US-Präsidentensprecher {m}
White House Press Secretary
US-Präsidentschaft {f}
US presidency
US-Rechtsanwaltskammer {f}
American Bar Association <ABA>law
US-Regierung {f}
US administration [Am.]
US-Repräsentantenhaus {n}
House [coll.] [United States House of Representatives]pol.
US-Steueramt {n}
Internal Revenue Service <IRS> [Am.]
US-Steuerbehörden {pl}
US tax authorities
US-Sängerin {f}
American singer [female]
US-Tour {f}
American tourmus.
US-Tournee {f}
American tourmus.
US-Umweltschutzbehörde {f}
Environmental Protection Agency <EPA>ecol.
US-Verkehrssicherheitsbehörde {f}
National Transportation Safety Board <NTSB>admin.
US-Verteidigungsminister {m}
Defense Secretary [Am.]mil.pol.

Secretary of Defense [Am.]mil.pol.
US-Vizepräsident {m}
US Vice President <VPOTUS, Veep>pol.
US-Wertpapieraufsichtsbehörde {f}
U.S. Securities and Exchange Commissionfin.
Usher-Syndrom {n} <US>
Usher / Usher's syndrome <US>audiomed.

typisch US-amerikanisch
all-American {adj}

(US-amerikanischer) Gehörlosendolmetscher {m}
ASL interpreterjobs
die US Open {pl} [selten: das US Open {n}] [auch: US-Open]
the US Open {pl} [treated as sg.] [also: U.S. Open] [United States Open Tennis Championships]sports
EU-US-Datenschutzschild {m}
EU-U.S. Privacy ShieldEUlaw
US-amerikanischer Bürgerkrieg {m}
American Civil Warhist.
US-amerikanisches Einwanderungsministerium {n}
Bureau of Citizenship and Immigration Services <BCIS>admin.pol.
US-amerikanisches Maßsystem {n}
US customary units {pl}tech.unit
US-Army Kampfanzug {m}
army combat uniform [Am.] <ACU>mil.
US-Dollar-Handel {m}
trading in U.S. dollar

trading in U.S. dollars
US-Krebstherapie-Spezialisten {pl}
American cancer therapy specialists
US-Marine-Fallschirmjäger {pl}
Paramarines [also: U.S. Marine paratroopers]hist.mil.

an (den) US-Börsen
on (the) US stock exchanges {adv}stocks
in US-Dollar verfügbar
available in US dollars {adj} [postpos.]

Anordnung {f} des US-Präsidenten
Executive Order <EO, E.O.>admin.pol.
Gedenktag {m} der US-Flagge [14. Juni]
Flag Day [annual day of remembrance] [Am.]
Lagebericht {m} (nach US GAAP)
management's discussion and analysis <MD&A> (USGAAP/10K filing) [Am.]acc.
ultrasound <US>Ultraschall {m} <US>
214
med.MedTech.
cranial ultrasound <cranial us>
Schädelultraschall {m} <Schädel-US>
MedTech.
ultrasound gel <US gel>
Ultraschallgel {n} <US-Gel>
MedTech.
ultrasound jelly <US jelly> [esp. Br.]
Ultraschallgel {n} <US-Gel>
MedTech.
ultrasonic spectroscopy <US spectroscopy>
Ultraschallspektroskopie {f} <US-Spektroskopie>
MedTech.
ultrasound spectroscopy <US spectroscopy>
Ultraschallspektroskopie {f} <US-Spektroskopie>
MedTech.
ultrasound tomography <US tomography, UST>
Ultraschalltomografie {f} <US-Tomografie, UST>
MedTech.
ultrasonic tomography <US tomography, UST>
Ultraschalltomografie {f} <US-Tomografie, UST>
MedTech.
ultrasound tomography <US tomography, UST>
Ultraschalltomographie {f} <US-Tomographie, UST>
MedTech.
ultrasonic tomography <US tomography, UST>
Ultraschalltomographie {f} <US-Tomographie, UST>
med.MedTech.
ultrasonography <US>
Ultrasonografie {f} <US>
med.MedTech.
ultrasonography <US>
Ultrasonographie {f} <US>
ecol.MedTech.
ambient radiation
Umgebungsstrahlung {f} <US>
audio
uncomfortable level <UCL>
Unbehaglichkeitsschwelle {f} <US>
audio
uncomfortable loudness level <UCL>
Unbehaglichkeitsschwelle {f} <US>
hist.mil.
NCO candidate
Unteroffiziersschüler {m} [Nationale Volksarmee] <UffzS, US>
med.
below-knee amputation <BKA, BK amputation>
Unterschenkelamputation {f} <USA, US-Amputation>
med.
transtibial amputation <TTA> [below-knee amputation]
Unterschenkelamputation {f} <USA, US-Amputation>
med.MedTech.
below-knee prosthesis <BK prosthesis>
Unterschenkelprothese {f} <US-Prothese>
med.MedTech.
transtibial prosthesis [below-knee prosthesis]
Unterschenkelprothese {f} <US-Prothese>
2 Wörter: Andere
US-American {adj}US-amerikanisch
2 Wörter: Substantive
aviat.law
Federal Air Regulations [Am.] <FAR>
(US-)Bundesluftfahrtgesetz {n}
med.
undetermined significance <US>
unbestimmte Signifikanz {f} <US>
law
U.S. Farm Bill
US-Agrargesetz {n}
Usonian [U.S. inhabitant, derived from Frank Lloyd Wright's word "Usonia"]US-Amerikaner {m}
ethn.
Yankee [Br.] [coll.]
US-Amerikaner {m}
US womanUS-Amerikanerin {f}
U.S. womanUS-Amerikanerin {f}
Yankee [female] [coll.]US-Amerikanerin {f}
Counter Terrorist Unit <CTU> [Am.]US-Antiterroreinheit {f}
mil.
United States Army
US-Armee {f}
pol.
Foggy Bottom [fig.]
US-Außenministerium {n}
highway patrol stationUS-Autobahnpolizeistation {f}
admin.pol.
US authorities
US-Behörden {pl}
stocks
Treasury note
US-Bundesanleihe {f}
econ.
treasuries
US-Bundesanleihen {n}
law
Code of Federal Regulations <CFR>
US-Bundesgesetzbuch {n}
Federal Bureau of Investigation <FBI>US-Bundeskriminalamt {n}
admin.aviat.
Federal Aviation Administration <FAA> [USA]
US-Bundesluftfahrtbehörde {f}
pol.
U.S. Government Accountability Office <U.S. GAO >
US-Bundesrechnungshof {m}
geogr.pol.
U.S. state [of + name]
US-Bundesstaat {m}
US citizenUS-Bürger {m}
US citizen [female]US-Bürgerin {f}
admin.lawstocks
Securities and Exchange Commission [Am.] <SEC>
US-Börsenaufsichtsbehörde {f}
curr.
U.S. dollar <USD>
US-Dollar {m} <USD>
Immigration and Naturalization Service <INS>US-Einwanderungsbehörde {f}
U.S. Citizenship and Immigration Services <USCIS>US-Einwanderungsbehörde {f}
geogr.
continental America [continental United States]
US-Festland {n}
Internal Revenue Service <IRS> [Am.]US-Finanzamt {n}
US capitalUS-Hauptstadt {f}
National Association of Realtors <NAR>US-Immobilienmaklerlobby {f}
geogr.
Virgin Islands <.vi> [U.S.]
US-Jungferninseln {pl}
U.S. attorney general [Am.]US-Justizminister {m}
acad.admin.
National Oceanic and Atmospheric Administration <NOAA>
US-Klimabehörde {f} [Nationale Ozean- und Atmosphärenbehörde]
mil.naut.
U.S. Navy <USN>
US-Marine {f}
mil.
jarhead [Am.] [sl.]
US-Marine {m} [US-Marineinfanterist]
unit
US customary units system
US-Maßsystem {n}
Federal Reserve SystemUS-Notenbank {f}
admin.fin.
Federal Reserve <Fed>
US-Notenbank {f}
fin.
Fed [Am.] [coll.]
US-Notenbank {f} [ugs.]
admin.fin.
Federal Reserve chairman [Am.]
US-Notenbankchef {m}
pol.
US politician
US-Politiker {m}
pol.
US politician [female]
US-Politikerin {f}
pol.
US president
US-Präsident {m}
pol.
American president
US-Präsident {m}
pol.
president of the United States
US-Präsident {m}
White House Press SecretaryUS-Präsidentensprecher {m}
US presidencyUS-Präsidentschaft {f}
law
American Bar Association <ABA>
US-Rechtsanwaltskammer {f}
US administration [Am.]US-Regierung {f}
pol.
House [coll.] [United States House of Representatives]
US-Repräsentantenhaus {n}
Internal Revenue Service <IRS> [Am.]US-Steueramt {n}
US tax authoritiesUS-Steuerbehörden {pl}
American singer [female]US-Sängerin {f}
mus.
American tour
US-Tour {f}
mus.
American tour
US-Tournee {f}
ecol.
Environmental Protection Agency <EPA>
US-Umweltschutzbehörde {f}
admin.
National Transportation Safety Board <NTSB>
US-Verkehrssicherheitsbehörde {f}
mil.pol.
Defense Secretary [Am.]
US-Verteidigungsminister {m}
mil.pol.
Secretary of Defense [Am.]
US-Verteidigungsminister {m}
pol.
US Vice President <VPOTUS, Veep>
US-Vizepräsident {m}
fin.
U.S. Securities and Exchange Commission
US-Wertpapieraufsichtsbehörde {f}
audiomed.
Usher / Usher's syndrome <US>
Usher-Syndrom {n} <US>
3 Wörter: Andere
all-American {adj}typisch US-amerikanisch
3 Wörter: Substantive
jobs
ASL interpreter
(US-amerikanischer) Gehörlosendolmetscher {m}
sports
the US Open {pl} [treated as sg.] [also: U.S. Open] [United States Open Tennis Championships]
die US Open {pl} [selten: das US Open {n}] [auch: US-Open]
EUlaw
EU-U.S. Privacy Shield
EU-US-Datenschutzschild {m}
hist.
American Civil War
US-amerikanischer Bürgerkrieg {m}
admin.pol.
Bureau of Citizenship and Immigration Services <BCIS>
US-amerikanisches Einwanderungsministerium {n}
tech.unit
US customary units {pl}
US-amerikanisches Maßsystem {n}
mil.
army combat uniform [Am.] <ACU>
US-Army Kampfanzug {m}
trading in U.S. dollarUS-Dollar-Handel {m}
trading in U.S. dollarsUS-Dollar-Handel {m}
American cancer therapy specialistsUS-Krebstherapie-Spezialisten {pl}
hist.mil.
Paramarines [also: U.S. Marine paratroopers]
US-Marine-Fallschirmjäger {pl}
4 Wörter: Andere
stocks
on (the) US stock exchanges {adv}
an (den) US-Börsen
available in US dollars {adj} [postpos.]in US-Dollar verfügbar
4 Wörter: Substantive
admin.pol.
Executive Order <EO, E.O.>
Anordnung {f} des US-Präsidenten
Flag Day [annual day of remembrance] [Am.]Gedenktag {m} der US-Flagge [14. Juni]
acc.
management's discussion and analysis <MD&A> (USGAAP/10K filing) [Am.]
Lagebericht {m} (nach US GAAP)
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!