Übersetzung für 'USA Tournee' von Deutsch nach Englisch

USA-Tournee {f}

US tourmus.

American tourmus.

---

Werbung

Tournee {f}

tour [of musicians, circus artists, actors etc.]

roadshow [touring show]mus.theatre

auf Tournee

on the road {adv} [idiom] [on tour, e.g. theatre company]mus.theatre

on tour {adv}

weltweite Tournee {f}

world tourmus.

US-Tournee {f}

American tourmus.

eine Tournee machen

to tour

auf Tournee gehen

to tourmus.theatre

to go on tourmus.theatre

mit etw. auf Tournee gehen

to take sth. on tourmus.theatre

die USA {pl}

the USAadmin.geogr.

the USgeogr.

USA-weit

all over the US {adv}

nationwide {adj} [from an American viewpoint]

USA-Geschäft {n}

US transactions {pl}econ.

Invasion gegen USA

Invasion U.S.A. [Alfred E. Green]filmF

Kontinentalstaaten {pl} der USA

continental states [of the USA]geogr.

Abgabenordnung {f} der USA

Internal Revenue Codelaw

die USA bereisen

to travel round / around the USAtravel

Transplantationsgesetz {n} der USA

National Organ Transplant Act <NOTA> [Am.]law

• Von 1871 bis 1872 war er als Künstlerischer Direktor der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien tätig, 1872 und 1873 schloss sich eine erfolgreiche USA-Tournee mit dem Geiger Henryk Wieniawski an.
• Die Gruppe entschloss sich zu einer USA-Tournee und erzielte einen Achtungserfolg: Mehr als 100.000 Amerikaner wollten Nektar sehen.
• Juni 1964 absolvierten die Stones ihre erste USA-Tournee und nahmen auch erstmals Songs in den Chess-Studios in Chicago auf.
• Aufgrund seiner Freundschaft mit Phil Lynott von Thin Lizzy sprang er im Sommer 1979 für den kurz zuvor ausgestiegenen Gary Moore bei der USA-Tournee und einigen Konzerten der Hardrocker in Asien ein und schrieb an "Get Out Of Here" für das Album "Black Rose" mit.
• Während der ersten USA-Tournee der Band im Jahr 1964 erreichte die Beatlemania ihren Höhepunkt.

• Nach einer weiteren USA-Tournee im August 1977 veröffentlichte Tangerine Dream die Doppel-LP "Encore".
• Anfang 1978 gingen die Sex Pistols auf USA-Tournee, an deren Ende Johnny Rotten nach einem Zerwürfnis mit dem Manager Malcolm McLaren die Band verließ.
• 1872 organisierte William Steinway die riesige USA-Tournee des Pianisten Anton Rubinstein, die als Beginn der bis heute werbewirksamen „Steinway Artists“ gilt – die anerkannten Pianisten, die, wo es eben geht, darauf beharren, mit einem Steinway-Konzertflügel aufzutreten.
• Entwistle starb am Vorabend einer USA-Tournee von The Who an Herzversagen.
• Seine Professur an der Berliner Hochschule kündigte er im März 1937 unmittelbar vor dem Aufbruch zu seiner ersten USA-Tournee.

• Dieser machte eine für 1915 geplante USA-Tournee unmöglich, die alle Schulden des Komponisten hätte tilgen können.
• In den letzten Lebensjahren reiste er viel nach Nordafrika und Amerika, noch mit 80 Jahren machte er eine erfolgreiche USA-Tournee.
• 1961 ging sie außerdem auf eine USA-Tournee und lernte dabei Bob Dylan kennen, der im Vorprogramm von John Lee Hooker auftrat.
• Juni 1973 unerwartet auf dem Rückflug einer USA-Tournee.
• Emerson und Lake waren im April 2010 zusammen auf USA-Tournee.

• Nach den Aufnahmen im Mai 1967 begab sich Cream auf Tournee.
• Nach dem Ende der Europatournee verließ Green 1970 die Band.