dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | die Uhrzeit | die Uhrzeiten | |
| SYNO | Uhrzeit | Zeit |
Übersetzung für 'Uhrzeit' von Deutsch nach Englisch
- Uhrzeit {f}
- time
time of day
clock time [standard time of day] - Werbung
- nach der Uhrzeit [etw. tun: läuten, essen, Pillen nehmen etc.]
- depending on the time (of the day) {adv}
- Um welche Uhrzeit?
- At what time?
- die Uhrzeit vergleichen
- to synchronize watches
- Einstellen {n} der Uhrzeit
- clock time adjustment
- Welche Uhrzeit haben wir?
- What time is it?
- nach der Uhrzeit fragen
- to ask the time
- Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?
- Have you (got) the time, please?
- Können Sie mir die Uhrzeit sagen?
- Do you have the time? [idiom] [Could you tell me what time it is?]
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Wecker mit integriertem Funkmodul erhalten die exakte Uhrzeit von dem Zeitzeichensender DCF77 in Mainflingen bei Frankfurt am Main, dessen Sendesignal von einer Atomuhr der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt in Braunschweig synchronisiert wird.
- Die Orientierung nur mittels Sonnenposition und ohne genaue Uhrzeit stößt aber an ihre Grenzen im Polarsommer, wenn die Sonne immer sichtbar bleibt.
- Das Gerät kennt daher nach dem Anschalten weder Datum noch Uhrzeit.
- Als Ruth Belville 1939 ihre Tätigkeit als Verkäuferin der Uhrzeit aufgab, endete eine 103 Jahre andauernde Tradition.
- Er verwendete einen Rechteckstempel mit Datum, Stern und Uhrzeit dem 1865 ein Zweikreisstempel mit Datum, Jahreszahl und Uhrzeit folgte.
- Beispielsweise ist dabei die Wassertiefe zu ermitteln für einen gegebenen Ort zu bestimmtem Datum und Uhrzeit.
- In anderen Fällen fragte der Fahrer Passanten nach der Uhrzeit.
- Ob der Satz „Lassen Sie uns zusammen Essen gehen“ übersetzt werden soll mit "Let’s have lunch together" oder als "Let’s have dinner together", hängt von der Uhrzeit ab.
- Als Anzeige der Uhrzeit dienen bevorzugt Zeiger vor einer Skale.
- Bei den Unternehmen des Hamburger Verkehrsverbundes, die TIM-Drucker einsetzten, war es üblich bei den nach Mitternacht ausgegebenen Fahrscheinen die Uhrzeit bis zum Dienstende weiterzudrehen und somit die Fahrscheine z.
- Zum nächtlichen Ablesen der Uhrzeit musste damals eine Kerze angezündet werden.
- Eine erste Variante von "binären Uhren" stellt die aktuelle Uhrzeit binär mit Hilfe von binären Anzeigeelementen dar, welche jede Dezimalziffer der auszugebenden Zeit analog dem BCD-Code einzeln in das Dualsystem umrechnet und anzeigt.
- Reist man nicht allzu weit in westliche Richtung, so muss man die Uhrzeit entsprechend reduzieren, reist man in östliche Richtung, so muss man die Uhrzeit entsprechend erhöhen.
- Er enthält das Datum und die lokale Uhrzeit zum Empfangszeitpunkt.
- Die Uhrzeit (ZZ) in zwei westlicheren Zeitzonen ist 2 Stunden niedriger.
- "Pokémon Sonne" und "Mond" unterscheiden sich unter anderem durch die Uhrzeit in der Spielwelt: Die Uhrzeit in "Pokémon Sonne" wird, von der an der Konsole eingestellten Uhrzeit, übernommen, während in "Pokémon Mond" die Uhrzeit um zwölf Stunden zeitversetzt ist.
- Als Teil der „Revolutionen“ genannten kemalistischen Reformen wird die Umstellung in der Türkei auch als „Uhrzeitrevolution“ ("saat inkılabı" oder "saat devrimi") bezeichnet.
Werbung
