Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Umschlag von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Umschlag | die Umschläge
SYNO Abdeckung | Bandage | Briefhülle | ...
Umschlag {m} [Briefumschlag]
envelope
Umschlag {m} [Hülle]
cover
Werbung
Umschlag {m} [Packung]
poulticemed.
Umschlag {m}
turnoverecon.

sleevepubl.

compressmed.

handlingtransp.

packmed.
Umschlag {m} [an der Hose]
cuff [Am.]cloth.

turn-up [Br.]cloth.
Umschlag {m} [Umladung]
transshipmentcomm.transp.

transhipment [spv.]comm.
Umschlag {m} [als Verpackung]
wrapper

wrapping
Umschlag {m} [Buchumschlag]
jacketpubl.
Umschlag {m} [Umkehrung]
reversal
Umschlag {m} [heißer, nasser, medizinischer, oft als Kompresse verwendeter Lappen]
stupe [archaic]med.
Umschlag {m} [Mull]
pad [gauze]med.
Umschlag {m} [plötzlicher Wechsel]
(sudden) change
Umschlag {m} <U> [Stricken]
yarn over needle <yov> [knitting]

feuchter Umschlag {m}
compressmed.

wet packmed.
gummierter Umschlag {m}
adhesive envelope
kalter Umschlag {m}
cold applicationmed.
Manila-Umschlag {m} [DIN-A4-Briefumschlag, i. d. R. mit Löchern versehen]
manila envelope
neutraler Umschlag {m}
plain cover
selbstklebender Umschlag {m}
self-seal envelope

self-sealing envelope
Umschlag-Druckdatei {f}
envelope printing filecomp.print
vorderer Umschlag {m}
front coverprintpubl.
wattierter Umschlag {m}
padded envelope

im verschlossenen Umschlag [Briefumschlag]
in a sealed envelope {adv}
in getrenntem Umschlag
under separate cover
unter separatem Umschlag
under separate cover

Umschlag {m} der Ware
handling of cargotransp.
Umschlag {m} einer Ware
handling of goodstransp.

den Umschlag fallen lassen
to drop the yarntextil.
etw. mit einem Umschlag versehen
to put sth. in an envelope

Bord-zu-Bord-Umschlag {m}
transhipment [spv.]naut.
mit Anschrift versehener Umschlag {m}
addressed envelope
Umschlag {m} für den Stimmzettel
ballot envelope

eine Briefmarke auf einen Umschlag kleben
to stick a stamp on an envelope
einen Umschlag mit Anschrift versehen
to address an envelope

auf dem Umschlag aufgeführte Anschrift {f}
address mentioned on the outside
envelopeUmschlag {m} [Briefumschlag]
1024
coverUmschlag {m} [Hülle]
317
med.
poultice
Umschlag {m} [Packung]
234
econ.
turnover
Umschlag {m}
91
cloth.
cuff [Am.]
Umschlag {m} [an der Hose]
74
comm.transp.
transshipment
Umschlag {m} [Umladung]
65
wrapperUmschlag {m} [als Verpackung]
62
publ.
sleeve
Umschlag {m}
42
comm.
transhipment [spv.]
Umschlag {m} [Umladung]
39
med.
compress
Umschlag {m}
27
wrappingUmschlag {m} [als Verpackung]
24
transp.
handling
Umschlag {m}
22
publ.
jacket
Umschlag {m} [Buchumschlag]
9
med.
pack
Umschlag {m}
7
reversalUmschlag {m} [Umkehrung]
5
cloth.
turn-up [Br.]
Umschlag {m} [an der Hose]
med.
stupe [archaic]
Umschlag {m} [heißer, nasser, medizinischer, oft als Kompresse verwendeter Lappen]
med.
pad [gauze]
Umschlag {m} [Mull]
(sudden) changeUmschlag {m} [plötzlicher Wechsel]
yarn over needle <yov> [knitting]Umschlag {m} <U> [Stricken]
2 Wörter: Substantive
med.
compress
feuchter Umschlag {m}
med.
wet pack
feuchter Umschlag {m}
adhesive envelopegummierter Umschlag {m}
med.
cold application
kalter Umschlag {m}
manila envelope Manila-Umschlag {m} [DIN-A4-Briefumschlag, i. d. R. mit Löchern versehen]
plain coverneutraler Umschlag {m}
self-seal envelopeselbstklebender Umschlag {m}
self-sealing envelopeselbstklebender Umschlag {m}
comp.print
envelope printing file
Umschlag-Druckdatei {f}
printpubl.
front cover
vorderer Umschlag {m}
padded envelopewattierter Umschlag {m}
3 Wörter: Andere
in a sealed envelope {adv}im verschlossenen Umschlag [Briefumschlag]
under separate coverin getrenntem Umschlag
under separate coverunter separatem Umschlag
3 Wörter: Substantive
transp.
handling of cargo
Umschlag {m} der Ware
transp.
handling of goods
Umschlag {m} einer Ware
4 Wörter: Verben
textil.
to drop the yarn
den Umschlag fallen lassen
to put sth. in an envelopeetw. mit einem Umschlag versehen
4 Wörter: Substantive
naut.
transhipment [spv.]
Bord-zu-Bord-Umschlag {m}
addressed envelopemit Anschrift versehener Umschlag {m}
ballot envelopeUmschlag {m} für den Stimmzettel
5+ Wörter: Verben
to stick a stamp on an envelopeeine Briefmarke auf einen Umschlag kleben
to address an envelopeeinen Umschlag mit Anschrift versehen
5+ Wörter: Substantive
address mentioned on the outsideauf dem Umschlag aufgeführte Anschrift {f}
44 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!