Werbung
 Übersetzung für 'Umschlingung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Umschlingung | die Umschlingungen
clinchUmschlingung {f}
84
entwinementUmschlingung {f}
9
med.
looping
Umschlingung {f}
5
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Umschlingung' von Deutsch nach Englisch

Umschlingung {f}
clinch

entwinement

loopingmed.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Cerclage (frz. ‚Umschlingung‘) wird in der Unfallchirurgie eine Osteosynthesetechnik im Rahmen der Knochenbruchbehandlung bezeichnet.
  • einer Ankerkette oder der Kette einer nicht freifahrenden Fähre angepasst, so dass sich eine Gliederkette von passender Stärke und Teilung bei halber Umschlingung des Rades fest an die Kettennuss anschmiegt und das Drehmoment des Antriebes formschlüssig auf die Kette übertragen wird.
  • Ein Schubgliederbandgetriebe ist eine Form des stufenlosen Getriebes mit Umschlingung.
  • Eine Zervixcerclage (verkürzt auch "Cerclage", frz. ‚Umschlingung‘) ist in der Geburtshilfe ein operativer Verschluss des Gebärmutterhalses zur Verhinderung von Frühgeburten.
  • Das Durchrutschen kann beim An- oder Abtriebsrad eintreten – typischerweise beim Rad mit der geringeren Umschlingung.

  • Die Magnetkraft reichte trotz geringer Umschlingung der Zugrolle bei einem Versuch mit einer alten, 9 kg pro Meter schweren Kette aus, um eine Haltekraft von rund 6000 kg zu erzeugen.
  • Durch die mehrfache Umschlingung entsteht verstärkte Reibung, die bei glattem Material die Gefahr des Ausrauschens etwas verringert.
  • Eine weitere Technik benutzt Drähte (Drahtcerclage), die als Umschlingung die beiden Fragmente verbinden und gegeneinander fixieren.
  • Die Paarung selbst erfolgt in einer gegenseitigen Umschlingung der Partner, bei der die Geschlechtsprodukte abgegeben und befruchtet werden.
  • Aufgrund der Umschlingung der Aorta ist er besonderen Belastungen durch Zug und Druck ausgesetzt.

  • Die Schussfäden sind auf kleinen Metallspulen (Bobinet) untergebracht, die, wie beim Flechten, bei ihrem Lauf von links nach rechts und wieder zurück bei jedem Kettfaden eine volle Umschlingung (Ganzdreher) ausführen.
  • Allerdings wandert das Schaltwerk dann weit nach hinten, wodurch sich die Umschlingung der kleinsten Ritzel verschlechtert.
  • In der orphischen Theogonie, wo sie auch mit Adrasteia gleichgesetzt wird, ist sie eine Göttin des Uranfangs, die in schlangenhafter Umschlingung mit Chronos die Dreiheit von Aither, Chaos und Erebos erzeugt bzw.
  • Wird eine Verkürzung rechtzeitig erkannt, kann versucht werden, mit einer Umschlingung des Gebärmutterhalses mit einem Faden („Shirodkar- oder McDonald-Cerclage“) oder mit einem "totalen Muttermundverschluss" eine Verlängerung der zu erwartenden Schwangerschaftsdauer zu erreichen, diese Methoden sind umstritten.
  • 1969 startete Akai eine Serie mit portablen Geräten und [...] -Zoll-Band, deren Aufnahmezeit 20 Minuten pro Spule betrug. Das Band nutzte die Omega-Umschlingung der Kopftrommel.

  • ... „das Zusammengeflochtene“, „die Verflechtung“; Plural Symplegmata) bezeichnete ursprüngliche zwei Ringer, die sich mit den Händen umschlungen halten, später übertragen die wollüstig-erotische Umschlingung beim Beischlaf.
  • Die Nabelschnurumschlingung (NSU) ist eine häufige Form der Nabelschnurkomplikation.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!