Übersetzung für 'Umweltbundesamt' von Deutsch nach Englisch

Umweltbundesamt {n} <UBA>

Federal Environment Agencyadmin.

Federal Environmental Agencyadmin.

• In Deutschland sind von staatlicher Seite in erster Linie das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (BMUB) und das Umweltbundesamt (UBA) für den Umweltschutz zuständig.
• Das Umweltbundesamt veröffentlicht bestimmte Stoffe, die bereits so eingestuft wurden.
• In Deutschland richtet das Umweltbundesamt das Herkunftsnachweisregister ein, um die Vorgaben der EU-Richtlinie 2009/28/EG1 in Deutschland umzusetzen.
• Jeder kann beim Umweltbundesamt auszeichnungswürdige Produkte vorschlagen.
• Die Ybbstaler Voralpendas Umweltbundesamt verwendet "Ybbstaler Voralpen", vergl.

  ---

• Das österreichische Umweltbundesamt betreibt seit 2007 ein akkreditiertes Prüflabor für Human-Biomonitoring und analysiert im Rahmen dieser Tätigkeit auch die genderspezifischen Effekte von Schadstoffen.
• Laut Umweltbundesamt ist Difluormethan ein wassergefährdender Stoff der Klasse 1.
• Das Institut für Wasser-, Boden- und Lufthygiene wurde dem Umweltbundesamt eingegliedert.
• Das Umweltbundesamt als Dienststelle des Bundes wurde mit dem "Bundesgesetz vom 20.
• Beim Verkauf des Herkunftsnachweises überträgt ihn das Umweltbundesamt auf das Konto des Käufers.

  ---

• Das Umweltbundesamt ist die Fachstelle der Republik Österreich für Umweltschutz und Umweltkontrolle.
• Als das Bundesgesundheitsamt (Bundesoberbehörde des "Gesundheit"sressorts) 1994 aufgelöst wurde, wurde das WaBoLu mitsamt seinen Außenstellen in Berlin-Marienfelde, Langen und Bad Elster dem Umweltbundesamt (Bundesoberbehörde des Umweltressorts) als eigenständiger Fachbereich angegliedert und die Aufgabe „Gesundheitliche Belange des Umweltschutzes“ per Änderung des „Gesetzes über die Einrichtung eines Umweltbundesamtes“ dem Umweltbundesamt übertragen.
• Im März 2015 veröffentlichte das Umweltbundesamt (UBA) im Auftrag des BMLFUW sowie der Bundesländer Oberösterreich, Niederösterreich und Wien eine erste Studie zum Vorkommen von Kunststoffpartikeln in der Donau.
• Für Wetterschutzmittel, die als Oberflächenbehandlungsmittel das Umweltzeichen: "Umweltzeichen, weil schadstoffarm" nach "RAL-UZ 12a" tragen, hat das Umweltbundesamt ökotoxikologische Kriterien und Obergrenzen für den Gehalt an Topf- und Filmkonservierern festgelegt.
• Der deutsche Nationale Inventarbericht wird vom deutschen Umweltbundesamt (UBA), der österreichische Bericht vom österreichischen Umweltbundesamt (UBA), der Schweizer NIR vom Bundesamt für Umwelt (BAFU) und der Liechtensteiner NIR vom Amt für Umweltschutz (AUS) erstellt.

  ---

• BImSchV an das Umweltbundesamt gemeldet werden aufgrund einer Verordnung auktionieren und so dennoch dem Quotenhandel zuführen.