Übersetzung für 'Unabkömmlichstellung' von Deutsch nach Englisch

Unabkömmlichstellung {f} <UK-Stellung>

reserved occupation [Br.]mil.

• Praktisch übte er diese Funktion jedoch erst seit seiner Entlassung (Unabkömmlichstellung durch die Wehrersatz-Inspektion München) aus der Armee im Jahr 1944 aus.
• August 1939 wurde Schnitzler zur Luftwaffe eingezogen, der er, unterbrochen von einer Unabkömmlichstellung in der Zeit vom 1.
• Durch Fürsprache Arno Brekers erlangte er jedoch 1943 eine Unabkömmlichstellung (sogenannte UK-Stellung) und konnte seine Arbeit in Wriezen in den Bildhauerwerkstätten Arno Brekers fortführen.
• Nach der Aufhebung seiner Unabkömmlichstellung gehörte Dassler von Februar oder März bis Oktober 1943 der Wehrmacht an, um dann als Angestellter in die Schiffahrtsgruppe zurückzukehren, der er nun bis zum Sommer 1944 angehörte.
• Februar 1943 wurde zwischen Bormann und Rosenberg Einvernehmen darüber erzielt, die Hohe Schule „für die Dauer der besonderen Lage“ zu schließen und die Außenstellen auf Professoren zu beschränken, welche keine Unabkömmlichstellung brauchen.

• Der Führererlass V7/43 schränkte die Unabkömmlichstellung weiter ein.
• Die Unabkömmlichstellung (UK) ist die Freistellung von der Ableistung des Wehrdienstes, die Zurückstellung dessen Verschiebung. Beide erfolgen nur bei der Wehrpflicht.
• Trotz Unabkömmlichstellung wurde Hoerschelmann 1942 zur Wehrmacht eingezogen.
• Juli eine von Bonhoeffer geleitete Freizeit polizeilich auflöste, führte er Gespräche mit Hans Oster und Hans von Dohnanyi über eine „Unabkömmlichstellung“ für Abwehraufträge.
• Die Entlassung erfolgt beispielsweise, wenn die für die Dienstleistung festgesetzte Zeit abgelaufen ist, durch Anerkennung als Kriegsdienstverweigerer, durch Unabkömmlichstellung oder wegen Dienstunfähigkeit.

• Erst 1944 wurde seine Unabkömmlichstellung aufgehoben und Bühner musste an die Ostfront.
• Die Bestrebungen kamen von individuellen Kriegsdienstverweigerern; ermöglicht wurde der Dienst damals durch eine Unabkömmlichstellung.