Werbung
 Übersetzung für 'Und Schluss' von Deutsch nach Englisch
Period. [esp. Am.]Und Schluss.
3 Wörter
End of story! [coll.] [idiom]Und (damit) Schluss! [ugs.]
5+ Wörter
I'm not going to the party full stop. [Br.]Ich gehe nicht auf die Party und damit Schluss.
And this brings­ us to the end.Und damit kommen wir zum Schluss.
Teiltreffer
closeSchluss {m}
59
philos.
inference
Schluss {m}
8
finishSchluss {m}
30
closingSchluss {m}
76
closureSchluss {m}
125
endSchluss {m}
377
endingSchluss {m}
122
That'll do!Schluss!
final {adj}Schluss-
180
concluding {adj}Schluss-
28
Knock it off! [coll.]Schluss damit!
sports
fullback [rugby]
Schluss-Spieler {m}
to pack in [coll.] [to finish]Schluss machen
deduction [inference]Schluss {m} [Folgerung]
30
to sign offSchluss machen
That's the end of it!Schluss damit!
acad.
abductive inference
abduktiver Schluss {m}
ling.
"s" ending
Schluss-s {n}
mus.
Phrygian cadence
phrygischer Schluss {m}
eventually {adv}zum Schluss
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • So sind etwa Anfang und Schluss des Stückes jeweils offen gehalten und grenzen sich damit von der aristotelischen Theorie ab.
  • Der Höhepunkt und Schluss des Festes beginnt um 4 Uhr 49 des 15.
  • Anfang und Schluss hatten ursprünglich die Satzform des Marsches.
  • Neben der Auffüllung der Zensurlücken schrieb er Anfang und Schluss neu.
  • Pornografie aus dem Gesamtkorpus der Literatur mit dem Argument herauszukategorisieren versucht, dass diese grundsätzlich keinen „normalen“ Aufbau mit Anfang, Mitte und Schluss habe.

  • Brentano übertrug hier textgetreu in modernes Deutsch, kürzte aber die gesellschaftspolitische Moral zu Anfang und Schluss.
  • Das Bildreihengedicht ist eine Gedichtform, die einen Gedanken oder Sujet, die in der Überschrift, am Anfang und Schluss des ganzen Gedichts oder einer einzelnen Strophe formuliert werden, in eine Reihe entsprechender Bilder umgesetzt wird, wobei die einzelnen Bilder kurz (ein Bild pro Vers) oder umfänglicher (ein Bild pro Strophe) ausgeführt werden.
  • Die Unterscheidung zwischen langem s und Schluss-s gibt es auch in Schreibschriften wie der deutschen Kurrentschrift.
  • Lediglich Einleitung und Schluss sind aus der Perspektive eines Unbekannten erzählt, der das unter der Matratze des Arztes aufgefundene Tagebuch vorliest.
  • Einem breiteren Publikum wurde er vor allem in der Rolle "Farrat" in den Filmen "Boh Fett – Dei Mudder sei Gesicht 2" und "Schluss mit Mudder" aus der "Dei Mudder sei Gesicht"-Filmreihe bekannt.

  • Grundstimmung, Struktur und Schluss erinnern an "Pépé le Moko – Im Dunkel von Algier" von Julien Duvivier.
  • Daher waren metrisch ungebundene Rubato-Passagen jahrzehntelang fast ausschließlich für Einleitungen und Schluss-Kadenzen vorbehalten.
  • Im Abschnitt „Subjektivität“ handelt Hegel die klassische Lehre von Begriff, Urteil und Schluss ab.
  • Die längere Laufzeit ergibt sich hauptsächlich aus längerem Anfang und Schluss. Außerdem wurden einige Handlungsstränge im Hauptteil etwas ausführlicher dargestellt.
  • Teil (~1900 Verse) und Schluss wird die Nachricht an die Höfe von Wien, Bechelaren, Passau und Worms überbracht, bevor Dietrich von Bern, seine "vrouwe" Herrat und Hildebrand in ihre Heimat zurückkehren.

  • Sprache und Sprachrhythmus, legen für manche Forscher den Schluss nahe, dass die Sendschreiben – wie Anfang und Schluss des ganzen Buches – auf einen abschließenden Redaktor der Offenbarung zurückgehen.
  • Das "Kyrie" ist in diesen Kurzmessen jeweils ein einsätziger, dreiteiliger Chorsatz, der "Gloria"-Text ist jedoch in fünf Sätze aufgeteilt, mit Chorsätzen zu Beginn und Schluss und dazwischen eingeschobenen Soloarien.
  • —: "— (Teil II und Schluss)". In: "Burgenländische Freiheit", V. Jahrgang, Nr. 10/1925, ZDB-ID 2588385-9, S. 2, unten. – Volltext online.
  • In der herkömmlichen Philosophie wird das Allgemeine Aristoteles folgend innerhalb der Logik von Begriff, Urteil und Schluss behandelt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!