Werbung
 Übersetzung für 'Und nun viel Spaß' von Deutsch nach Englisch
And now, please enjoy!Und nun viel Spaß!
Teiltreffer
For your entertainment! <FYE>Viel Spaß!
a lot of funviel Spaß {m}
Have fun! <HF>Viel Spaß!
Enjoy!Viel Spaß!
For your amusement! <FYA>Viel Spaß!
to have a nice timeviel Spaß haben
to be (great) fun(viel) Spaß machen
Have fun dancing!Viel Spaß beim Tanzen!
Happy translating!Viel Spaß beim Übersetzen!
Pleasant reading!Viel Spaß beim Lesen!
Well then?Und nun?
now and never againnun und nimmermehr
So what if ...?Und wenn nun ...?
fun and gamesSpiel und Spaß
idiom
rest and recreation <R&R>
Spiel und Spaß
rest and relaxation <R&R>Spiel und Spaß
Where is the fun in that?Und wo bleibt der Spaß?
That's progress (for you). [iron.]Und das nennt man nun Fortschritt.
and now for a word from our sponsor <ANFAWFOS>und nun eine Nachricht von unserem Sponsor
hist.quote
Now, people, rise up, and let the storm break loose!
Nun, Volk, steh auf, und Sturm, brich los! [Goebbels]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er erklärte seine Erfolge in Vancouver damit, dass er nun unter einem viel geringeren Druck gestanden und einfach Spaß am Skifahren gehabt habe.
  • Die Show läuft und kommt beim Publikum sehr gut an. Kurz vor dem Finale erscheint Orville mit Abigail, die er aus New York zurückgeholt hat. Er verlangt von Jane, dass sie sofort ihr Bühnenkostüm ausziehen und Abigail in der Show weitermachen lassen solle. Jane weigert sich, da sie sich in ihrem Leben noch nie so viel Spass gehabt habe. Während des nun ausbrechenden Streites küssen sich Joe und Jane und betreten die Bühne zum Finale, ohne sich weiter um die anderen Beteiligten zu kümmern. Aber auch Abigail und Orville kommen zusammen.
  • Peter führt Charlene zum Essen aus und wird von ihr belehrt, dass er zu viel arbeite und er lernen müsse Spaß zu haben.
  • Kate ist beeindruckt von Miles Engagement und sie haben selbst viel Spaß auf dem Eis.
  • Für die neueste Paramount „Road“ hätten die Herren Crosby und Hope sowie die unverwüstliche Dorothy Lamour eine Flut von ungebärdigem Spaß und Clownerie, Gags und Travestie parat, die auch eine Schneewehe nicht ersticken könne.

  • Außerdem habe er nicht mehr so viel Spaß daran, mit Amaranthe auf Tour zu sein, wie es noch ein paar Jahre zuvor gewesen war.
  • Das Booklet besagt, dass das Schreiben von "Bleed It Out" der Band besonders viel Spaß bereitet habe, sie mussten den Text aber auch immer wieder abändern, bis er ihnen perfekt erschien.
  • Sie konzentrieren sich inhaltlich auch mehr auf Unterhaltung und Spaß und weniger auf Kritik oder soziale Inhalte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!