Übersetzung für 'Ungläubige' von Deutsch nach Englisch

Ungläubige {pl}

infidelsrelig.

disbelievers

unbelievers

Werbung

Ungläubige {f}

infidel [female]relig.

heathen [female]relig.

disbeliever [female]

unbeliever [female]

nonbeliever [female]

• Er fügte 1972 eine Motette für einen Sonntag nach Ostern hinzu: "Jesus und der ungläubige Thomas", nach der Begegnung des ungläubigen Thomas mit Jesus.
• Auf der Westseite sind Moses und Aaron am Berg Sinai, die Kreuzigung Christi, seine Himmelfahrt, der ungläubige Apostel Thomas und Christus in Gethsemane abgebildet.
• Hintergrund ist die ungläubige Frage der Juden an Jesus Christus: „Du bist noch nicht fünfzig Jahre und hast Abraham gesehen?
• Der Altar der mittleren Kapelle rechts enthält die Darstellung "Der ungläubige Thomas" von einem Künstler aus der Schule Giorgio Vasaris, etwa 1580 gemalt.
• Links und rechts vom Portal zur Kirche „Der ungläubige Thomas“ und „Die heiligen Augustinus und Ambrosius“.

• Einen ersten Achtungserfolg hatte er 1965 mit "General Hospital", aber erst 1967 wurde er durch seine Rolle des Architekten "David Vincent", der zufällig von der Invasion der Außerirdischen erfährt und anschließend „eine ungläubige Welt“ davon überzeugen muss, dass „die lautlose Invasion“ bereits begonnen hat, zum Kultstar.
• Der ungläubige, amoralische weiße Klinikbesitzer und Milliardär Edward Cole und der hochgebildete schwarze Automechaniker Carter Chambers sind beide an Krebs erkrankt.
• Sein frittierter Haferbrei lässt jeden Anhänger gesunder Ernährung in ungläubige Schockstarre verfallen.
• Sie gehen davon aus, dass keine gläubige „Christenseele“, dagegen öfter „ungläubige Menschenseelen“ sich spukhaft nach ihrem leiblichen Tod an ihrem gewohnten Lebensort in was auch immer für einer Form „bemerkbar“ machen.
• Hastings veröffentlichte in seiner Reihe „Die anti-ungläubige Bibliothek“ auch eine Serie von vier kreationistischen Abhandlungen, die Robert Patterson 1885 unter dem Titel "The Errors of Evolution" als Buch herausgab.

• Asch-Schaibānī lehrte in seinem "Kitāb as-Siyar", dass bei der muslimischen Eroberung eines Gebiets, das zum Dār al-Harb gehört, selbst die ungläubige Frau, die mit einem Muslim verheiratet sei, zum Fai' gehöre und damit versklavt werden könne.
• Rodriguez wurde in Messina 1578 geboren und ist dort 1648 verstorben. Er war ein Schüler des Caravaggio und das hier ausgestellte Gemälde heißt „Der ungläubige Heilige Thomas“.
• Korintherbrief, dass ein Christ sich nicht von seinem nichtchristlichen Ehepartner scheiden lassen solle: „Denn der ungläubige Mann ist durch die Frau geheiligt und die ungläubige Frau ist durch ihren gläubigen Mann geheiligt.
• Dabei brachte er im Hinblick auf antisemitische Publikationen Clemens Brentanos die Befürchtung zum Ausdruck, dass nach der Verdammung der Philister und Juden nun „Indier, Mohammedaner, Chinesen und ungläubige Barbaren an die Reihe kommen“.
• In Folge des Krieges, den die saudischen Wahhabiten im Namen des „wahren Islam“ gegen vermeintlich „ungläubige“ Stämme führten, konnten sie die Herrschaft über weite Teile des Nadschd erringen.

• Im Jahr 2022 wurde das Gemälde „Der ungläubige Thomas“ in Florenz einer notwendigen Reinigung und aufwendigen Untersuchungen unterzogen.
• Die zweite Kapelle links ist dem heiligen Theodor ("San Teodoro") geweiht; die Figuren sind von Bartolomé Ordóñez und das Altarblatt "Der ungläubige Thomas" von Marco da Siena.
• Gerüchte über „Bluthostien“ sollten ungläubige Frevler widerlegen; als dies misslang, wurde Juden Hostienraub und Marter des Leibes Christi, also die Fortsetzung des Gottesmords an der konsekrierten Hostie, unterstellt.
• in die Schlacht gegen die ungläubigen Mekkaner führte.