Werbung
 Übersetzung für 'Unglaublich aber wahr' von Deutsch nach Englisch
Unbelievable, but true.Unglaublich, aber wahr.
Teiltreffer
sad but true {adj}traurig aber wahr
Quite true but ...Wohl wahr, aber ...
Strange, but true.Merkwürdig, aber wahr.
idiom
It was a long shot, but it proved to be true.
Die Vermutung war weit hergeholt, hat sich aber als wahr erwiesen.
bibl.quote
Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? [Lk 6:41; NIV]
Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
bibl.quote
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? [Lk 6:41; KJV]
Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
unbelievable {adj}unglaublich
646
incredibly {adv}unglaublich
2135
mind-boggling {adj} [coll.]unglaublich
unbelievably {adv}unglaublich
73
incredible {adj}unglaublich
4622
elusively {adv}unglaublich
81
epic {adj} [sl.]unglaublich
934
past belief {adj}unglaublich
elusive {adj}unglaublich
2108
beyond belief {adj}unglaublich
phenomenally {adv}unglaublich
86
staggeringly {adv}unglaublich
230
sublime {adj} [impertinence, confidence]unglaublich
438
unbefuckinglievable {adj} [sl.]absolut unglaublich
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... „Unglaublich, aber wahr“, internationaler Titel: "Incredible but True") ist ein französisch-belgischer Spielfilm von Quentin Dupieux aus dem Jahr 2022.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!