Übersetzung für 'Unterbegriff' von Deutsch nach Englisch

Unterbegriff {m}

hyponymling.

minor term

subsumable concept

Werbung

Unterbegriff {m} <UB> [DIN 1463-1]

narrower term <NT> [ISO 2788]

• Ein bestimmter Begriff kann je nach Blickrichtung sowohl Ober- als auch Unterbegriff sein: So ist "Säugetier" ein Oberbegriff zu "Hund" und ein Unterbegriff zu "Tier".
• Waren die Gelehrten der Familie überwiegend in einem bestimmten Fach tätig, so kann ein Unterbegriff zu dem Begriff "Gelehrtenfamilie" gebildet werden, indem das Grundwort "Familie" durch die Berufsbezeichnung näher bestimmt wird (z. ...
• Bedeutungsverengung (Spezialisierung) ist (nach Leonard Bloomfield, Andreas Blank und Joachim Grzega) ein Bedeutungswandel, bei dem der Oberbegriff zum Unterbegriff wird.
• Schulmediation ist ein Unterbegriff von Mediation (Streitschlichtung) an Schulen und eine Bezeichnung für Konfliktlotseneinsätze.
• Im vorhergehenden Beispiel wurde bereits sichtbar, dass Ober-/Unterbegriff-Beziehungen (Hyponyme) oftmals als Synonyme gewertet werden ("Wasserstraße - Kanal"), wenngleich auch dies nicht durchgängig gleich gehandhabt wird.

• Analog ist ein Unterbegriff ein untergeordneter Begriff, wo innerhalb des Begriffssystems Abstraktionsbeziehungen bestehen.
• In Österreich ist generell nur die – in Deutschland als Unterbegriff des Begriffs "Rechtsbehelf" verwendete – Bezeichnung "Rechtsmittel" für jegliche "Anfechtung" einer gerichtlich oder verwaltungsbehördlich getroffenen Entscheidung üblich.
• Der Begriff zerfällt in Egalisierung als Gesamt- und in "Egalisierungsfarben" oder Waffenfarben bzw. Abzeichenfarben als Unterbegriff.
• Der Begriff "Dim Jyut" – Hochchinesisch "Dianxue" – (...) hingegen ist ein Unterbegriff. Die beiden Begriffe stammen aus dem Kantonesischen.
• Wenn zu einem Begriff verschiedene Definitionen existieren, sind sie beim entsprechenden Oberbegriff mit "kursiven" Unterpunkten aufgeführt (zum Beispiel "arabesque penchée" als Unterbegriff von Penchée).

• Der Unterbegriff Handy-TV bezieht sich auf portable Geräte mit relativ kleinem Bildschirm, die überwiegend auch Telefoniefunktionen bieten und dadurch individuell adressierbar sind, was Interaktivität, andere Abrechnungsmodelle und Übertragungsverfahren ermöglicht.
• Die ausgleichende Gerechtigkeit ist ein Unterbegriff der Gerechtigkeit und beschreibt gemäß der Nikomachischen Ethik von Aristoteles Rechtsbeziehungen zwischen Gleichgeordneten.
• Der Begriff zerfällt in Egalisierung als Gesamt- und in "Egalisierungsfarben" oder "Waffenfarben" bzw. Abzeichenfarben als Unterbegriff.
• "Gebäude" ist ein Unterbegriff von Bauwerk (siehe Abschnitt Funktion).
• Das obige Liniendiagramm enthält Kreise und verbindende Linien. Kreise stellen formale Begriffe dar. An den Linien lässt sich die Unterbegriff-Oberbegriff-Hierarchie ablesen.

• Der Unterbegriff Frühneolithikum beschreibt eine Periode und dient zur Abgrenzung in der relativen Chronologie.
• Zeitkritisch gesehen ist das Startfenster ein Unterbegriff des Zeitfensters.
• In der Schlussfolgerung „Katzen sind keine Tiere“ liegt beim Oberbegriff (Tiere) deshalb "Distribution" vor, weil die Wahrheit der Aussage sich verändern kann, wenn er durch einen beliebigen Unterbegriff seiner selbst (z.
• Die Bezeichnungen „Oberbegriff“ und „Unterbegriff“ haben keine inhaltliche Bedeutung; sie rühren lediglich von den traditionellen Bezeichnungen der beiden Prämissen her.