Werbung
 Übersetzung für 'Unterbrochenes' von Deutsch nach Englisch
ADJ   unterbrochen | - | -
unterbrochener | unterbrochene | unterbrochenes
naut.
occulting light
unterbrochenes Feuer {n}
broken patternunterbrochenes Profil {n}
constr.
intermittent welding
unterbrochenes Schweißen {n}
adjourned gameunterbrochenes Spiel {n}
bot.T
ditch polypogon [Polypogon interruptus]
Unterbrochenes Bürstengras {n}
bot.T
ditch beard grass [Polypogon interruptus]
Unterbrochenes Bürstengras {n}
bot.T
ditch rabbitsfoot grass [Polypogon interruptus]
Unterbrochenes Bürstengras {n}
bot.T
ditch rabbit / rabbit's foot grass [Polypogon interruptus]
Unterbrochenes Bürstengras {n}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • An der Hochschule der Künste West-Berlins setzte Roger David Servais 1974 sein 1963 zwangsweise unterbrochenes Kunststudium fort.
  • 1909 erhielt der Memeler gleichzeitig mit dem Pillauer Leuchtturm eine doppelstöckige Laterne mit einer Fresnelsche Optik für unterbrochenes Licht.
  • Die Aschgraue Höckereule ("Trichoplusia ni") unterscheidet sich durch längere Flügel sowie durch ein wesentlich kleineres und oftmals unterbrochenes Gamma-Zeichen.
  • Ingrid schließt ihr von den Geburten der Kinder Sissi (1961) und Philipp (1966) unterbrochenes Medizinstudium ab und arbeitet als Ärztin in einem Krankenhaus.
  • Nach Definition von Behörden und Klassifikationsgesellschaften ist ein Sturmdeck ein stark gebautes geschlossenes oder unterbrochenes Deck oberhalb des Hauptdecks.

  • Danach verpachtete Frau Berger an den Apotheker Arndt und setzte ihr unterbrochenes Pharmaziestudium von 1947 bis 1948 fort.
  • Nach 1918 ließ er sich in Wien zum Musiker ausbilden und nahm sein unterbrochenes Musikstudium wieder auf.
  • Nach Kriegsende nahm er sein durch den Krieg unterbrochenes Medizinstudium nicht wieder auf, sondern nahm Schauspielunterricht in Wien und begann seine Bühnenlaufbahn an den Wiener Kammerspielen.
  • ist ein ursprünglich im Zug der Weltfinanzkrise 2007–2008 unterbrochenes Stadtbauprojekt in den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE).
  • Ihr dafür unterbrochenes Jurastudium setzte sie 2000 fort.

  • Ein Handlungstest, bei dem die Testperson ein unterbrochenes Linienmuster mit einem Bleistift komplettieren muss, sodass das Muster durchläuft.
  • Zwölf der sechzehn Strophen behandeln ein einzig von Erfolgsmeldungen unterbrochenes, allenfalls mehrstündiges Gespräch des Tyrannen Polykrates von Samos mit seinem Freund, dem auf der reichen Insel Samos zu Besuch weilenden Pharao Amasis.
  • Das glatte "Vorderblatt" und die recht hoch ansetzende Schnürung mit drei Ösenpaaren, verbunden mit der zurückversetzten Vorderkante der hinteren seitlichen Schaftteile (so genannte "Quartiere") sorgt bei dem unter dem Hosenbein hervorschauenden Teil des Schuhs für ein glattes, von keiner Schaftnaht oder einem Schnürsenkel unterbrochenes Erscheinungsbild.
  • In den Jahren von 1951 bis 1955 war er in einer Anwaltskanzlei in München tätig, in dieser Zeit setzte er sein kriegsbedingt unterbrochenes Jurastudium an der Universität München fort und brachte es zum Abschluss.
  • Die Fähren verfügen über ein in der Mitte durch Decksaufbauten unterbrochenes, durchlaufendes Fahrzeugdeck.

  • Hauptdarstellerin Marianne Koch beendete nach einer Staffel ihr Schauspielerin-Dasein und nahm 1971 ihr zu Anfang der 1950er Jahre unterbrochenes Medizinstudium wieder auf.
  • Die prähistorische Einhegung Champ-Durand ist ein unterbrochenes Grubenwerk (...) südöstlich von Nieul-sur-l’Autise im äußersten Südosten des Département Vendée in Frankreich.
  • Sein vom Krieg unterbrochenes Habilitationsvorhaben über Pierre Joseph Proudhon brachte ihn in Frankfurt mit Max Horkheimer zusammen.
  • Sie bilden eine Richtfeuerlinie von 147,9° und zeigen ein synchrones weißes unterbrochenes Feuer mit einer Wiederkehr von sechs Sekunden (Oc.W.6s).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!