Werbung
 Übersetzung für 'Untergestell' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Untergestell | die Untergestelle
pedestalUntergestell {n}
1017
underframeUntergestell {n}
7
base frameUntergestell {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Untergestell' von Deutsch nach Englisch

Untergestell {n}
pedestal

underframe

base frame
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Untergestell war auf einer Seite zur Bremserplattform ausgebildet.
  • Im Untergestell zwischen den beiden Drehgestellen sind der Haupttransformator und zwei Hilfsbetriebe-Transformatoren angeordnet.
  • Zug A war elfenbeinweiß bis auf das blaue Untergestell und zwei blauen Bändern – eines am unteren Ende der Seitenwand und eines über den Fenstern.
  • Die Wagenkästen waren eine geschweißte Stahlkonstruktion, sie bestand aus dem Untergestell und dem Kastengerippe mit der Beblechung.
  • Das Untergestell der Güterwagen bestand aus geschweißten Walz- und Abkantprofilen aus St 52.

  • Das Boxspringbett, auch Amerikanisches Bett oder Continentalbett genannt, ist ein Schlafsystem, bei dem anstelle eines Lattenrostes ein gefedertes Untergestell die Basis bildet.
  • Das Raw Jena entwickelte hierzu das Untergestell nach Zeichnung 1001 mit einer LüP von 12,54 m und Niesky-Drehgestellen.
  • 1986 setzte die Società subalpina di imprese ferroviarie (SSIF) einen neuen Metall-Wagenkasten mit Mitteleinstieg auf das Untergestell des Salonwagens A4 201 von 1923.
  • Der Lokkasten und das Untergestell sind miteinander verschweißt und bilden eine selbsttragende Einheit.
  • Der Wagenkasten sowie das Untergestell waren aus Abkantprofilen und Blechen geschweißt.

  • Die Achsen sind in einem Rahmen montiert, der wie ein konventionelles Drehgestell aussieht. Zwischen Untergestell und Lokkasten erfolgt die Federung über Schraubenfedern.
  • Privatpersonen aus dem Umfeld der Schweizerischen Gesellschaft für Eisenbahngeschichte SGEG identifizierten den Rollwagen zweifelsfrei als originales Untergestell eines Personenwagens aus dem Jahre 1847 der Schweizerischen Nordbahn (SNB), also des legendären Zuges der "Spanisch-Brötli-Bahn".
  • Der aus einem Hohlgusskörper bestehende Kurbelbock war durch Anker mit dem Untergestell der Maschine verbunden.
  • Bei den 4 Wagen aus der Lieferserie von 1866 war das Untergestell schon mit eisernen Längsträgern versehen.
  • Typisch waren wie beim späteren „Dackel“ die doppelt gebogenen Induktionsmagneten, die auch als Untergestell fungierten und die vernickelte Handkurbel; alle Details waren reich verziert und das Untergestell mit goldfarbenen Ornamenten versehen.

  • Konsonantenkombinationen am Silbenende werden „Untergestell“ (...) genannt, z. B. [...] bzw. [...] für ‹lk› [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!