Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Untersuchung von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Untersuchung | die Untersuchungen
SYNO Analyse | Anhörung | Aufklärung | ...
Untersuchung {f}
scrutiny

study

investigation

examination

survey

inquest

screening

probe [Am.] [fig.]

exploration

quest [Br. dialect: inquest]

assaychem.

trialacad.

analysis

inquisition

reconnaissancemil.

inspection

testing

test

search

fact finding

fact-finding

inquiry of fact

check-upmed.
Werbung
Untersuchung {f} [Nachforschung]
inquiry [investigation]
Untersuchung {f} [das Untersuchen]
investigating

abschließende Untersuchung {f}
terminal examinationmed.
akustische Untersuchung {f}
acoustic test / testingaudio
allgemeine Untersuchung {f}
general investigation
amtliche Untersuchung {f}
official inquest

official investigationadmin.
analytische Untersuchung {f}
analytical study

analytical investigation
behördliche Untersuchung {f}
official investigationadmin.
Brustultraschall-Untersuchung {f} [Mammasonographie]
breast ultrasound (examination)med.
detaillierte Untersuchung {f}
due diligence [investigation]econ.law
eingehende Untersuchung {f}
detailed study

in-depth study

comprehensive study

extensive inspection

in-depth investigation
empirische Untersuchung {f}
empirical study

empirical investigationacad.
epidemiologische Untersuchung {f}
epidemiological investigation
epidemiologische Untersuchung {f} [Studie]
epidemiological examination [study]med.pharm.
erweiterte Untersuchung {f}
extended examinationmed.
feingewebliche Untersuchung {f}
histological examinationbiol.med.
forensische Untersuchung {f}
forensic investigationlaw

forensic examinationlawmed.
frauenärztliche Untersuchung {f}
gynecological examination [Am.]med.

gynaecological examination [Br.]med.
geburtshilfliche Untersuchung {f}
obstetrical examinationmed.VetMed.
genaue Untersuchung {f}
scrutiny

particular investigation
gerichtsmedizinische Untersuchung {f}
forensic examinationlawmed.
grobe Untersuchung {f}
rough inspection
gründliche Untersuchung {f}
detailed study

in-depth study

in-depth analysis

thorough examination

thorough investigation
gynäkologische Untersuchung {f}
pelvic examinationmed.

gynecological examination [Am.]med.VetMed.

gynaecological examination [Br.]med.VetMed.
histologische Untersuchung {f}
histological examinationbiol.med.
kardangiographische Untersuchung {f}
angiocardiographic examinationMedTech.

cardiac angiography examinationMedTech.
kephalometrische Untersuchung {f}
cephalometric examinationMedTech.
klinische Untersuchung {f}
clinic check-upmed.

clinical examinationmed.
kriminaltechnische Untersuchung {f}
forensic investigationlaw
körperliche Untersuchung {f}
check-upmed.

physical examinationmed.
labormäßige Untersuchung {f} [Laboruntersuchung]
laboratory examination

laboratory investigation
medizinische Untersuchung {f}
medical exammed.

medical [coll.]med.

medical examinationmed.
methodologische Untersuchung {f}
methodological study
MRT-Untersuchung {f}
MRI examinationMedTech.
neurologische Untersuchung {f}
neurological examinationmed.
offizielle Untersuchung {f}
official investigationadmin.
parasitologische Untersuchung {f}
parasitologic examinationmed.
peinliche Untersuchung {f}
sore trial
polizeiliche Untersuchung {f}
police investigation
psychiatrische Untersuchung {f}
psychiatric examinationmed.
radiologische Untersuchung {f}
radiological examinationMedTech.
röntgenographische Untersuchung {f}
X-ray examinationmed.MedTech.

X-ray investigationmed.MedTech.
Screening-Untersuchung {f}
screening examinationmed.
serologische Untersuchung {f}
serologic testmed.
sorgfältige Untersuchung {f}
careful inquiry

careful examination

careful investigation

painstaking investigation
sportmedizinische Untersuchung {f}
sports medical examinationmed.sports
Staging-Untersuchung {f}
staging investigationMedTech.
tierärztliche Untersuchung {f}
veterinary checkVetMed.

veterinary examinationVetMed.
toxikologische Untersuchung {f}
toxicology testmed.
umfassende Untersuchung {f}
thorough investigation
scrutinyUntersuchung {f}
4175
studyUntersuchung {f}
3637
investigationUntersuchung {f}
3344
examinationUntersuchung {f}
1583
surveyUntersuchung {f}
797
inquestUntersuchung {f}
439
screeningUntersuchung {f}
386
probe [Am.] [fig.]Untersuchung {f}
361
inquiry [investigation]Untersuchung {f} [Nachforschung]
319
explorationUntersuchung {f}
208
quest [Br. dialect: inquest]Untersuchung {f}
204
chem.
assay
Untersuchung {f}
126
acad.
trial
Untersuchung {f}
107
analysisUntersuchung {f}
98
inquisitionUntersuchung {f}
74
mil.
reconnaissance
Untersuchung {f}
72
inspectionUntersuchung {f}
65
testingUntersuchung {f}
60
investigatingUntersuchung {f} [das Untersuchen]
29
testUntersuchung {f}
23
searchUntersuchung {f}
23
fact findingUntersuchung {f}
fact-findingUntersuchung {f}
inquiry of factUntersuchung {f}
med.
check-up
Untersuchung {f}
2 Wörter: Substantive
med.
terminal examination
abschließende Untersuchung {f}
audio
acoustic test / testing
akustische Untersuchung {f}
general investigationallgemeine Untersuchung {f}
official inquestamtliche Untersuchung {f}
admin.
official investigation
amtliche Untersuchung {f}
analytical studyanalytische Untersuchung {f}
analytical investigationanalytische Untersuchung {f}
admin.
official investigation
behördliche Untersuchung {f}
med.
breast ultrasound (examination)
Brustultraschall-Untersuchung {f} [Mammasonographie]
econ.law
due diligence [investigation]
detaillierte Untersuchung {f}
detailed studyeingehende Untersuchung {f}
in-depth studyeingehende Untersuchung {f}
comprehensive studyeingehende Untersuchung {f}
extensive inspectioneingehende Untersuchung {f}
in-depth investigationeingehende Untersuchung {f}
empirical studyempirische Untersuchung {f}
acad.
empirical investigation
empirische Untersuchung {f}
epidemiological investigationepidemiologische Untersuchung {f}
med.pharm.
epidemiological examination [study]
epidemiologische Untersuchung {f} [Studie]
med.
extended examination
erweiterte Untersuchung {f}
biol.med.
histological examination
feingewebliche Untersuchung {f}
law
forensic investigation
forensische Untersuchung {f}
lawmed.
forensic examination
forensische Untersuchung {f}
med.
gynecological examination [Am.]
frauenärztliche Untersuchung {f}
med.
gynaecological examination [Br.]
frauenärztliche Untersuchung {f}
med.VetMed.
obstetrical examination
geburtshilfliche Untersuchung {f}
scrutinygenaue Untersuchung {f}
particular investigationgenaue Untersuchung {f}
lawmed.
forensic examination
gerichtsmedizinische Untersuchung {f}
rough inspectiongrobe Untersuchung {f}
detailed studygründliche Untersuchung {f}
in-depth studygründliche Untersuchung {f}
in-depth analysisgründliche Untersuchung {f}
thorough examinationgründliche Untersuchung {f}
thorough investigationgründliche Untersuchung {f}
med.
pelvic examination
gynäkologische Untersuchung {f}
med.VetMed.
gynecological examination [Am.]
gynäkologische Untersuchung {f}
med.VetMed.
gynaecological examination [Br.]
gynäkologische Untersuchung {f}
biol.med.
histological examination
histologische Untersuchung {f}
MedTech.
angiocardiographic examination
kardangiographische Untersuchung {f}
MedTech.
cardiac angiography examination
kardangiographische Untersuchung {f}
MedTech.
cephalometric examination
kephalometrische Untersuchung {f}
med.
clinic check-up
klinische Untersuchung {f}
med.
clinical examination
klinische Untersuchung {f}
law
forensic investigation
kriminaltechnische Untersuchung {f}
med.
check-up
körperliche Untersuchung {f}
med.
physical examination
körperliche Untersuchung {f}
laboratory examinationlabormäßige Untersuchung {f} [Laboruntersuchung]
laboratory investigationlabormäßige Untersuchung {f} [Laboruntersuchung]
med.
medical exam
medizinische Untersuchung {f}
med.
medical [coll.]
medizinische Untersuchung {f}
med.
medical examination
medizinische Untersuchung {f}
methodological studymethodologische Untersuchung {f}
MedTech.
MRI examination
MRT-Untersuchung {f}
med.
neurological examination
neurologische Untersuchung {f}
admin.
official investigation
offizielle Untersuchung {f}
med.
parasitologic examination
parasitologische Untersuchung {f}
sore trialpeinliche Untersuchung {f}
police investigationpolizeiliche Untersuchung {f}
med.
psychiatric examination
psychiatrische Untersuchung {f}
MedTech.
radiological examination
radiologische Untersuchung {f}
med.MedTech.
X-ray examination
röntgenographische Untersuchung {f}
med.MedTech.
X-ray investigation
röntgenographische Untersuchung {f}
med.
screening examination
Screening-Untersuchung {f}
med.
serologic test
serologische Untersuchung {f}
careful inquirysorgfältige Untersuchung {f}
careful examinationsorgfältige Untersuchung {f}
careful investigationsorgfältige Untersuchung {f}
painstaking investigationsorgfältige Untersuchung {f}
med.sports
sports medical examination
sportmedizinische Untersuchung {f}
MedTech.
staging investigation
Staging-Untersuchung {f}
VetMed.
veterinary check
tierärztliche Untersuchung {f}
VetMed.
veterinary examination
tierärztliche Untersuchung {f}
med.
toxicology test
toxikologische Untersuchung {f}
thorough investigationumfassende Untersuchung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!