Übersetzung für 'Unterwasserszene' von Deutsch nach Englisch

Unterwasserszene {f} [auch: Unterwasser-Szene]

underwater scenefilm

• 1972 fiel sie in "Die Höllenfahrt der Poseidon" mit einer Unterwasserszene auf, die sie größtenteils ohne Double meisterte.
• Die Bookletrückseite ziert eine Illustration des National-Geographic-Illustrators Davis Meltzer, eine dunkel gehaltene Unterwasserszene mit mehreren Tauchern und einigen technischen Apparaturen inklusive einer auf dem Boden verankerten Luftkuppel.
• Die Band suchte sich ein Bild aus, das eine futuristische Unterwasserszene zeigte, und daraus ergab sich das Konzept des Albums ebenso wie sein Titel: "Aqua".
• Cesare Pugni – der eine „Zweitfamilie“ mit einer russischen Geliebten hatte und 1862 für die Unterwasserszene in "La Fille du Pharaon" bereits einen russischen Tanz komponiert hatte – bemühte sich, seiner Partitur eine gewisse russische Färbung zu geben.
• Schließlich drehte man etwa eine Woche lang in einem Studio in Tschechien die Szenen in Autos, die Unterwasserszene und dem Hubschrauberabsturz.

• Die Rezensentin von "Bachtrack" fühlte sich hingegen durch die Spannung aufbauende Orchestrierung (beispielsweise in der Unterwasserszene) an Debussys "Pelléas et Mélisande" erinnert.
• Es zeigt angeschnitten im Hintergrund einen Planeten und im Vordergrund eine Unterwasserszene, in der neben natürlich wirkenden Elementen auch künstlich erschaffene platziert sind.