Übersetzung für 'Urhügel' von Deutsch nach Englisch

Urhügel {m}

primeval hillhist.relig.spec.

• Der "Benben" wird als der Urhügel aufgefasst, auf dem Atum zum ersten Male Land betrat.
• Der Phönix war in der ägyptischen Mythologie ein Vogel, der bei der Schöpfung der Welt auf dem Urhügel erschienen war (siehe Benu).
• Das „Abydos-Fetisch“ (auch „Osiris-Symbol“) genannte Gauzeichen sieht einem Omphalos ähnlich und wird von Eberhard Otto als eine Art Urhügel gedeutet.
• Bigeh gehörte zu den „Inseln des Osirisgrabes“ und galt in der altägyptischen Mythologie damit als Urhügel der Schöpfung.
• Vermutlich kannten alle im Norden lebenden Völker dieses Phänomen seit Jahrtausenden und haben es in ihre Mythenwelt (Stichpunkt Urhügel bzw. ...

• dem Urwasser erhob sich eines Tages der Urhügel, auf dem die Schöpfung ihren Fortgang nahm.
• Die Pyramide selbst ist eine Weiterentwicklung der den mythologischen „Urhügel“ symbolisierenden Grabhügel, wie man sie bei Königsgräbern in Abydos findet.
• Ferner wird Tatenen seit dieser Zeit auch mit dem Urgewässer Nun und dem Urhügel gleichgesetzt.
• Die in den Abusir-Papyri für die Pyramide verwendete Bezeichnung „Hügel“ "(iat)" lässt einen Zusammenhang der Symbolik mit dem Urhügel-Mythos vermuten.
• Dieter Arnold schlägt als Rekonstruktion eine stilisierte Vorstellung des Urhügels vor, die aus einem massiven Bau von leicht rechteckigem Grundriss mit einer flachen Dachterrasse besteht.