dict.cc | Urteil in Abwesenheit | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Urteil in Abwesenheit' von Deutsch nach Englisch

	law absentia	Urteil `{n}` in Abwesenheit
Teiltreffer
	law in absentia `{adv}`	in Abwesenheit
	absently `{adv}`	in Abwesenheit
	absenteeism rate	Abwesenheit `{f}` in Prozent
	telecom. missed call	Anruf `{m}` in Abwesenheit
	in the absence of `{prep}`	in Abwesenheit `[+Gen.]`
	law to be sentenced in absentia	in Abwesenheit verurteilt werden
	in the absence of `{prep}`	in Abwesenheit von `[+Dat.]`
	law sentenced to death in absentia	in Abwesenheit zum Tode verurteilt
	in my absence `{adv}` `[his / her absence, etc.]`	in meiner Abwesenheit `[seiner / ihrer Abwesenheit etc.]`
	pol. absentee ballot `[Am.]`	Wahl `{f}` in Abwesenheit `[eine Form der Briefwahl in den USA]`
	lit.F A Judgment in Stone `[Ruth Rendell]`	Urteil in Stein
	law The judgment reads as follows:	In dem Urteil heißt es wie folgt:
	absence	Abwesenheit `{f}` 2989
	absence of mind	geistige Abwesenheit `{f}`
	absentmindedness	(geistige) Abwesenheit `{f}`
	absent-mindedness	(geistige) Abwesenheit `{f}`
	non-attendance	Abwesenheit `{f}` `[Fernbleiben]`
	blankness	geistige Abwesenheit `{f}`
	abstraction	geistige Abwesenheit `{f}`
	absence of seven years	siebenjährige Abwesenheit `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Urteil in Abwesenheit' von Deutsch nach Englisch

Urteil {n} in Abwesenheit: absentialaw
in Abwesenheit: in absentia {adv}law

absently {adv}
Werbung
Abwesenheit {f} in Prozent: absenteeism rate
Anruf {m} in Abwesenheit: missed calltelecom.
in Abwesenheit [+Gen.]: in the absence of {prep}
in Abwesenheit verurteilt werden: to be sentenced in absentialaw
in Abwesenheit von [+Dat.]: in the absence of {prep}
in Abwesenheit zum Tode verurteilt: sentenced to death in absentialaw
in meiner Abwesenheit [seiner / ihrer Abwesenheit etc.]: in my absence {adv} [his / her absence, etc.]
Wahl {f} in Abwesenheit [eine Form der Briefwahl in den USA]: absentee ballot [Am.]pol.
Urteil in Stein: A Judgment in Stone [Ruth Rendell]lit.F
In dem Urteil heißt es wie folgt:: The judgment reads as follows:law
Abwesenheit {f}: absence
geistige Abwesenheit {f}: absence of mind

blankness

abstraction
(geistige) Abwesenheit {f}: absentmindedness

absent-mindedness
Abwesenheit {f} [Fernbleiben]: non-attendance
siebenjährige Abwesenheit {f}: absence of seven years

Anwendungsbeispiele Deutsch

In dem Fall, dass ein Beschuldigter nicht gefasst wurde, erging das Urteil in Abwesenheit.
Wird das Urteil in Abwesenheit des Angeklagten verkündet, dann beginnt diese Frist mit Zustellung des Urteils ([...] Abs. ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!