Übersetzung für 'Uterusruptur' von Deutsch nach Englisch

Uterusruptur {f}

uterine rupturemed.

• Während der Einleitung eines Schwangerschaftsabbruchs im zweiten Trimester oder der Einleitung von Wehen wegen Tod des Fetus in utero während des dritten Trimesters wurde in seltenen Fällen eine Uterusruptur nach der Prostaglandin-Aufnahme berichtet.
• Bei einem Wehensturm besteht die Gefahr einer Uterusruptur.
• Bleibt ein hoher Geradstand über 2 Stunden ohne Geburtsfortschritt bestehen, muss abhängig von der Wehenstärke wegen der Gefahr einer Uterusruptur die Geburt mit Kaiserschnitt beendet werden.
• Man unterscheidet die komplette Uterusruptur, bei der das Kind in der Bauchhöhle liegt, und die gedeckte Uterusruptur, bei der es zur Dehiszenz einer Uterusnarbe ohne offene Verbindung zur Bauchhöhle kommt.
• Für die Querlage typische Komplikationen sind ein vorzeitiger Blasensprung, Nabelschnurvorfall und eine Uterusruptur durch Überdehnung.

• Nach Gabe von Misoprostol im zweiten oder dritten Schwangerschaftsdrittel wurde in seltenen Fällen eine Uterusruptur beobachtet, insbesondere bei Frauen, die schon geboren hatten oder mit Narbe nach vorangegangenem Kaiserschnitt.
• Auch kurz aufeinanderfolgende Geburten erhöhen die Wahrscheinlichkeit einer Uterusruptur bei VBAC.
• In dieser Zeit promovierte er 1917 mit einer an der Universität Jena vorgelegten Dissertation über den Fall von "Uterusruptur nach Pituitrin".
• Im Alter von zehn Jahren verlor Marie Nejar ihre Mutter, die infolge einer Uterusruptur in der Frauenklinik Finkenau in Hamburg verblutet war.
• Da eine geburtsunmögliche Einstellung und damit ein Missverhältnis vorliegt, kann es zu hyperkinetischen Wehenstörungen (Wehensturm) kommen; nun besteht die Gefahr einer Uterusruptur.