Werbung
 Übersetzung für 'Utrechter Union' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Utrechter Union | -
hist.
Union of Utrecht [Holland, Zeeland, Utrecht, Gelderland, Overijssel, Friesland, and Groningen]
Utrechter Union {f}
Teiltreffer
relig.
Utrecht Declaration [Old Catholics]
Utrechter Erklärung {f}
unionUnion {f}
54
relig.spec.
hypostatic union [unio hypostatica]
hypostatische Union {f}
hist.
Iberian Union [Portugal and Spain]
Iberische Union {f}
hist.
Kalmar Union
Kalmarer Union {f}
pol.
[CDU and CSU (collectively)]
die Union {f}
hist.pol.
Paneuropean Union
Paneuropa-Union {f}
econ.
monetary union
währungs­politische Union {f}
econ.
economic union
wirtschaftliche Union {f}
political unionpolitische Union {f}
hist.
Lublin Union
Lubliner Union {f}
hist.
Union of Lublin
Lubliner Union {f}
hist.
Lublin Union
Union {f} von Lublin
relig.
Swiss Buddhist Union
Schweizerische Buddhistische Union {f}
hist.relig.
Protestant Union [1608]
evangelische Union {f} [1608]
hist.pol.
Inter-Parliamentary Union <IPU>
Interparlamentarische Union {f} <IPU>
pol.
North American Union <NAU>
Nordamerikanische Union {f} <NAU>
hist.relig.
Union of Brest
Union {f} von Brest
EUpol.
European Union <.eu> <EU>
Europäische Union {f} <EU>
pol.
African Union <AU>
Afrikanische Union {f} <AU>
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • wurden exkommuniziert und bildeten fortan eigene altkatholische Kirchen, die sich in der Utrechter Union der Altkatholischen Kirchen zusammenschlossen.
  • 1579 bildeten sich die katholische Union von Arras und die calvinistisch-protestantische Utrechter Union.
  • Sie stehen darüber hinaus in Kirchengemeinschaft mit der Utrechter Union der Altkatholischen Kirchen, der Unabhängigen Philippinischen Kirche und der indischen Mar-Thoma-Kirche.
  • 1579 schlossen sich die sieben nördlichen Provinzen zur Utrechter Union zusammen und gründeten 1581 die Republik der Sieben Vereinigten Niederlande, während die katholischen Südprovinzen – heute Belgien und Luxemburg – bei Spanien blieben (siehe Spanische Niederlande).
  • Die Utrechter Union (niederländisch: "Unie van Utrecht") ist ein am 23.

  • Im Verlauf des Achtzigjährigen Krieges zwischen den Spaniern und den Niederländern kam es zur Spaltung der siebzehn Provinzen und zur Gründung der Utrechter Union im Jahr 1579, indem verschiedene nördliche Provinzen und Städte ein Defensivbündnis gegen Philipp II.
  • Während des Feldzuges von 1597 eroberte Prinz Moritz von Oranien Lingen für die Utrechter Union, so dass Lingen wieder calvinistisch wurde.
  • Altkatholische Kirche, (vor allem) in der Schweiz Christkatholische Kirche, in den Niederlanden Oud-Katholieke Kerk, bezeichnet die Gemeinschaft selbständiger katholischer Kirchen, die teilweise in der Utrechter Union zusammengeschlossen sind.
  • 1580 schloss sich die Herrschaft der Utrechter Union an und ging als Provinz in der Republik der Vereinigten Niederlande auf.
  • 1579 wurde hier die Utrechter Union abgeschlossen.

  • Die Altkatholische Kirche in Deutschland gehört zur Utrechter Union, einem Zusammenschluss europäischer altkatholischer Kirchen.
  • Die Aufgaben eines altkatholischen Diakons sind in den meisten Mitgliedskirchen der Utrechter Union die gleichen wie die eines römisch-katholischen Diakons; ebenso zählt er zur Gemeinschaft der Ordinierten (Klerus).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!