Werbung
 Übersetzung für 'D' von Deutsch nach Englisch
insur.med.
Medical Review Commission
Vertrauensärztlicher Dienst {m} <VÄD>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'D' von Deutsch nach Englisch

Vertrauensärztlicher Dienst {m} <VÄD>
Medical Review Commissioninsur.med.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1992 absolvierte er das Diplomstudium der Geschichte an der Vilniaus pedagoginis universitetas und wurde Lehrer. Von 1991 bis 1993 arbeitete er im Schutzamt von Seimas als Spezialist. Von 1993 bis 1994 leitete er Planungsunterabteilung und von 1994 bis 1999 Spionage-Unterabteilung bei VAD am Innenministerium Litauens. Von 1999 bis 2013 war er stellvertretender Direktor für operative Verwaltung von VAD. Seit 2013 ist er Direktor von VAD. September 2013 wurde er vom Ministerpräsidenten Algirdas Butkevičius zum General im Innendienst befördert.
  • Einen ähnlichen Ansatz verfolgt Gobind Singh Mansukhani 1982, der in seinem Werk die klassische indische Musik mit dem religiösen Dhadi-Gesang der Sikhs vergleicht, wenn er nach Melodieinstrumenten ("suara vad") und Rhythmusinstrumenten ("tal vad") gliedert. Die vier Hauptgruppen unterteilt er nach der Spielweise, bei den Saiteninstrumenten beispielsweise in gezupft oder gestrichen und weiter: mit den Fingern oder dem Plektrum gezupft.
  • Mit dem Lied "Skulle jag sörja" von Ranarims zweitem Album "För världen älskar vad som är brokot" wurde ein bekanntes gleichnamiges Gedicht des schwedischen Dichters Lasse Lucidor vertont.
  • Die Vereinigung für Afrikawissenschaften in Deutschland wurde 1969 unter dem Namen „Vereinigung von Afrikanisten in Deutschland (VAD)“ gegründet. Die VAD tritt für eine gegenwartsbezogene, interdisziplinäre und kooperative Afrikawissenschaft ein. Im Zweijahresrhythmus finden an den deutschen Zentren der Afrikaforschung internationale Fachtagungen der Vereinigung statt. Die VAD beteiligt sich auch an der Herausgabe von afrikawissenschaftlichen Publikationen und kooperiert mit dem GIGA-Institut für Afrikastudien (Hamburg) bei der Herausgabe der wissenschaftlichen Zeitschrift „Africa Spectrum“.
  • Am 13. November 1998 wurde am Deutschen Herzzentrum Berlin mit dem „Micromed DeBakey VAD“ zum ersten Mal ein nichtpulsatiles axiales VAD-System eingesetzt.

  • Zudem verfügt das Rumänische wie die meisten romanischen Populärsprachen und Dialekte über einen präpositionalen Akkusativ, der in der Regel bei belebten direkten Objekten in Form der Präposition "pe" gesetzt wird (z. B. "îl vǎd pe Iorgu" ‚ich sehe Georg‘ (wörtlich: (ich) sehe zu Georg)) und somit semantisch motiviert ist. Bei unbelebten Objekten steht er dagegen nicht: "vǎd casa" und nicht "vǎd pe casa" ‚ich sehe das Haus‘.
  • Håvard Vad Petersson (* 5. Januar 1984 in Oslo) ist ein norwegischer Curler.
  • König Ladislaus wird in seiner Burg in Buda von Sorgen und vor allem durch seine unstillbare Begierde nach Mária Gara gepeinigt (Arie „Én bábja vad kezeknek"/"Ég kincse“ – Ich, Marionette wilder Hände/Schatz des Himmels). Palatin Gara kommt und berichtet von einer Verschwörung der Hunyadis gegen den König: bei der Hochzeitsfeier Lászlós wollten sie ihn töten, erzählt er. Als er dem Souverän die Hand seiner Tochter verspricht, schenkt dieser den Vorwürfen gegen den Bräutigam der von ihm geliebten Frau nur allzu gerne Glauben.
  • Im Herbst 2006 leitete Karlsson eine Talkshow mit dem Namen "Bert" bei dem schwedischen Sender TV 8. Zuvor hatte er in Sendungen "Du är vad du äter" und "Ett herrans liv" mitgewirkt. Ebenfalls war Karlsson einer der Richter in der TV 4-Show "Talang 2007", der schwedischen Variante von America’s Got Talent. Anfang 2007 gab Bert Karlsson bekannt, er wolle einen Buchverlag mit dem Namen "Heja Sverige" gründen. Er selbst veröffentlichte dort unter anderem das selbst verfasste Buch "Berts fräckisar".
  • Die Unterversorgung mit Vitamin A (Vitamin-A-Defizienz, kurz VAD, auch "A-Avitaminose") ist ein weit verbreitetes Problem in Entwicklungsländern. Etwa 250 Millionen Vorschulkinder leiden an VAD und jedes Jahr sterben daran etwa eine Million Kinder. Zwischen 250.000 und 500.000 Kinder erblinden zudem durch VAD und die Hälfte stirbt im darauf folgenden Jahr. Auch führt Vitamin-A-Mangel zu einer stark erhöhten Komplikationsrate bei Infektionskrankheiten wie Masern. Bei an Masern erkrankten Kindern empfiehlt die WHO eine zweimalige Gabe an Vitamin A, diese kann eine masernbedingte Erblindung oder Augenschäden verhindern, außerdem die Mortalität senken. Vitamin-A-Gaben eignen sich dagegen nicht zur Prävention der Masern.

  • Der ungarische Name "Nas(z)vad" leitet sich vom slawischen/slowakischen – seit 1948 als offizieller Name verwendeten – Namen "Nesvady" ab (vgl. polnisch Swadna, Niewadovo u. ä.), indem in der ungarischen Sprache das -y regelmäßig entfällt und das -e- aufgrund von Vokalharmonie regelmäßig durch -a- ersetzt wird.
  • Der Ortsname ist erstmals 1414 schriftlich dokumentiert (Dipl. Flensb. I, S. 254). Das Präfix leitet sich vom altdän. "*yn" als Nebenform zu "vin" für Weide ab. Nicht auszuschließen ist auch ein in altnordischen Þulur genannter Elfenname. Das Suffix geht auf dän. "vad" für eine Furt zurück. Der Ortsname bezeichnet somit eine "Furt bei der Weide".
  • Der Ort wurde im Jahr 1466 schriftlich dokumentiert und bedeutet etwa "Furt der Arlau" zu dän. "vad" und ndt. "watt".
  • Sein gleichnamiger Vater István Vad war Fußballprofi und ebenfalls internationaler Schiedsrichter, daher ist Vad in Ungarn auch als "István Vad II" bekannt. Seine Schwester Anita Vad ist ebenfalls als Schiedsrichterin und international als Schiedsrichterassistentin tätig.
  • Cajsa Warg wird der Spruch "man tager vad man haver" ("man nehme was man hat")" zugeschrieben, allerdings lässt sich diese Zuschreibung nicht belegen und in ihrem Buch kommt der Satz nicht vor. Die Bezeichnung Köttbullar für Fleischbällchen soll in Wargs Kochbuch zum ersten Mal in gedruckter Form erschienen sein.

  • Das schwedische Wort "Vadmal" hieß ursprünglich "Våd-mått", was so viel wie "Tuchstück-Maß" bedeutet. Auch der isländische Name deutet auf die Verwendung als Zahlungsmittel hin, denn da „vað“ zu a [...] in „auðr“ = Reichtum (das dt. „od“ in Kleinod) gehört, ist váð = Gewebe; „mál“ bedeutet Maß. "Vaðmál" ist also "der abgemessene Stoff".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!