Übersetzung für 'V Stil' von Deutsch nach Englisch

V-Stil {m} [Skispringen]

V-style [ski jumping]sports

---

vice versa <v. v.>

vice versa {adv} <vv, v.v.>

Werbung

in Vertretung <i. V., I. V.> [vor Unterschrift]

on behalf of {prep} <pp., p.p., pp> [before signature]

Initiative {f} Schwarze Menschen in Deutschland (Bund e. V.) <ISD, ISD-Bund e. V.>

Initiative of Black People in Germanypol.

umgekehrt <v. v.>

vice versa {adv} <vv, v.v.>

zur besonderen Verwendung <zbV, z.b.V., z. b. V.>

for special deployment {adv}mil.

in Vertretung <i. V., I. V.>

per pro {prep} <p.p.>

by proxy {adv} <p.p.>

in Vollmacht <i. V., I. V.>

per pro {prep} <p.p.>

per procura <ppa.>

von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.>

from left to right {adv} <FLTR, f.l.t.r.>

... V/Teil / V/Teil. / mV/Teil / mV/Teil. [Oszilloskop]

... V/div / V/div. / mV/div / mV/div. [oscilloscope]electr.

Stil {m}

pen [style of a writer]journ.lit.

phrasing

dictionling.

style

Stil-

stylistic {adj}

zurückhaltender Stil {m}

modest style

verkrampfter Stil {m}

spasmodic style

üppiger Stil {m}

decorated style

veralteter Stil {m}

archaic style

• Im darauf folgenden Sommer versuchte sich der Finne erstmals am V-Stil und wandte diesen in seiner ersten vollständigen Weltcup-Saison an.
• Weder der Systemwechsel von der DDR in die Bundesrepublik 1990 noch die Umstellung der Skisprungtechnik vom Parallel- auf den V-Stil um 1993 konnten ihn längerfristig zurückwerfen.
• Die vorerst letzte technische Revolution gab es Anfang der 1990er Jahre, als sich der Flugstil mit V-förmig gespreizten Skiern "(V-Stil)" gegenüber dem Parallelstil durchsetzte.
• Nach allgemeiner Umstellung der Skispringer auf den V-Stil in der Saison 1992/93 büßte Nieminen seinen Vorteil, den ihm die Vorreiterrolle in der neuen Springtechnik gebracht hatte, ein.
• Laitinen tat sich in dieser Zeit sehr schwer mit der Umstellung von der Parallelsprungtechnik auf den aufkommenden V-Stil.

• Grund dafür war die Umstellung auf den neuen V-Stil durch den internationalen Skiverband.
• Er hatte sich nicht erfolgreich auf den aufkommenden V-Stil umstellen können.
• Er ist einer von nur acht Springern die sowohl im Parallelstil als auch im V-Stil ein Weltcupspringen gewinnen konnten.
• Im tschechischen Harrachov wurde er Skiflugweltmeister und zugleich erster Titelträger im V-Stil.
• Er gehörte zusammen mit dem ehemaligen DDR-Springer André Kiesewetter zu den ersten deutschen Skispringern, die mit dem neuen V-Stil Erfolge erreichten.

• In seiner Karriere stellte Andreas Widhölzl häufig die Technik um, erstmals durch den Wechsel von Parallel- zum V-Stil in seiner Zeit im Skigymnasium Stams.
• Wie Andreas Felder gelang auch Ernst Vettori Anfang der 1990er Jahre der Umstieg vom klassischen Stil (Parallelstil) auf den V-Stil.
• Der Gitarrenbauer Boris Dommenget baut für Rudolf Schenker exklusiv Signature-Gitarren, darunter beispielsweise die erste Akustik-Gitarre im Flying-V-Stil, die Rudolf Schenker bei den Konzerten zum Acoustica-Projekt spielte, die "Ferrari V" und die "Scorpions V".
• Die Platzierung der deutschen Mannschaft war das schlechteste WM-Ergebnis seit der Einführung des Wettbewerbs elf Jahre zuvor, was vor allem dem inzwischen überholten Parallel-Stil lag.
• Dies war zugleich sein erster Skiflugwettbewerb überhaupt, außerdem ist er der letzte Titelträger im Parallelstil.