Übersetzung für 'Vakanz' von Deutsch nach Englisch

Vakanz {f}

vacancy

• Sofern eine Vakanz bei dem South Dakota State Auditor nach dem 1.
• Bei der Vakanz eines Bischofssitzes (insbesondere des Apostolischen Stuhles) spricht man von der Sedisvakanz.
• Erst nach einer zweijährigen Vakanz wurde er 1708 zum Nachfolger des Breslauer Weihbischofs Franz Engelbert Barbo von Waxenstein berufen und von Papst Klemens XI.
• zudem fest, dass der Beginn eines Konklaves nach Eintritt der rechtmäßigen Vakanz des Apostolischen Stuhles durch das Kardinalskollegium auch vor dem 15.
• Die Nachfolge Aziz Khans als Gesandter in Berlin trat – nach einer knapp zweijährigen Vakanz des Postens – 1935 Allah Nawaz Khan an.

  ---

• Im Sommer 2015 übernahm Johannes Kohtz-Cavlak die Leitung der Schule – nach einer Vakanz von 17 Monaten.
• Bis 1925 wurde im Falle einer Vakanz des Gouverneursamt der Präsident des Senates von Arkansas bis zum Ablauf seiner eigenen Wahlperiode Gouverneur.
• (Vakanz 1706–1714): Während der Vakanz hatte der jeweilige Senior die Leitung inne.
• Er war zwischen den Amtszeiten von Jean Balland, Gérard Defois und Thierry Jordan zweimal Apostolischer Administrator während der Vakanz des Bischofssitzes.
• Die Vakanz des Heiligen Stuhles beginnt mit dem Ende des Pontifikates des Papstes, meist Tod oder Rücktritt.

  ---

• Die Vakanz des Stuhles Petri ist nach Auffassung der römisch-katholischen Kirche ein schwerer Notstand, da letzte Binde- und Lösegewalt der Kirche in dieser Zeit nicht ausgeübt werden kann.
• Die wahlberechtigten Kardinäle wählen im Falle einer Vakanz des Apostolischen Stuhles im Konklave den neuen Papst.
• Für die Zeit einer Vakanz wird vom Präsidenten Indiens gemäß Artikeln 126 und 223 der Verfassung ein geschäftsführender Oberster Richter bestellt.
• Nach zwischenzeitlicher Vakanz wurde 1884 Hermann Stromberger Pfarrer in Zotzenbach.
• Oktober 2016 war er für die Dauer der Sedisvakanz zusätzlich Apostolischer Administrator von Málaga-Soatá.

  ---

• Das bedeutet, dass das "Governing Council" im Falle der Sedisvakanz das Ordinariat leitet bzw.