Werbung
 Übersetzung für 'Vater unbekannt' von Deutsch nach Englisch
law
of unknown paternity
Vater {m} unbekannt
Teiltreffer
unavowed {adj}unbekannt
19
unbeknownly {adv}unbekannt
unidentified {adj}unbekannt
50
unknown {adj}unbekannt
1277
unavowedly {adv}unbekannt
unbeknownst {adj}unbekannt
525
uncharted {adj} [island, waters, also fig.]unbekannt
261
strange {adj} [unknown]unbekannt
22
unkent {adj} [Scot.]unbekannt
random {adj} [unknown, unidentified]unbekannt
15
nameless {adj}unbekannt
new {adj} [unknown, unfamiliar]unbekannt
7
unrenowned {adj}unbekannt
unacquainted {adj}unbekannt
44
obscure {adj} [unknown]unbekannt
124
unfamiliar {adj}unbekannt
562
unacquaintedly {adv}unbekannt
not known {adj}unbekannt
dark {adj} [unknown]unbekannt
7
fameless {adj}unbekannt
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Da sie aber testamentarisch nichts hinterlassen hat, sind die nächsten Verwandten und damit die Dossenbachs erbberechtigt, da Theresas Vater unbekannt ist.
  • Marien" neben Bing Crosby und Ingrid Bergman die Rolle eines von Problemen geplagten Teenagers, deren Vater unbekannt ist.
  • Nach seiner eigenen Aussage war Morrisroes drogenabhängige Mutter Prostituierte und sein Vater unbekannt.
  • Die Fernsehserie "Maskrosbarn" (deutsch "Pusteblumenkind") trägt wie der Roman "Fader okänd" (deutsch "Vater unbekannt") autobiografische Züge.
  • Seine Mutter war Camille Gabrielle Genet (1888–1919), der Vater unbekannt.

  • Einen tiefen Eindruck auf den jungen Arthur hat der Tod einer Halbschwester im Jahre 1885 hinterlassen, welche die Mutter während dieser Zeit geboren hatte und deren Vater unbekannt geblieben war.
  • Da sein Vater unbekannt war, wurde er von Adoptiveltern aufgezogen, die ihm eine gute Bildung ermöglichten.
  • Seine Mutter war bei einer Operation gestorben, sein Vater unbekannt.
  • 300 der Verfahren bei Jugendämtern (4 %) konnte die Vaterschaft nicht amtlich festgestellt werden, weil beispielsweise der Vater unbekannt ist oder seiner Feststellung unüberwindbare Schwierigkeiten entgegenstehen, etwa wenn er sich ins Ausland abgesetzt hat oder von der Mutter nicht benannt wird.
  • Lange Zeit war auch für die Leser die Identität von Banes Vater unbekannt – es gab aber Hinweise darauf, dass Bruce Wayne und Bane denselben biologischen Vater haben könnten: Dr.

  • Benennungen nach der Mutter bedeuten heute nicht mehr, dass der Vater unbekannt ist.
  • Der Rheinländer, dessen Vater unbekannt ist, war ein Künstler dessen eigenwilliges Temperament und seine großen Fähigkeiten bekannt waren.
  • Erst nach seinem Tod stellte sich heraus, dass der Hauslehrer de Beaufront mit richtigem Namen Louis Chevreux hieß, seine Mutter war Unterstützungsempfängerin gewesen, sein Vater unbekannt.
  • Aufgrund der Tatsache, dass sein Vater unbekannt war, wurde er auch mit dem Patronym "ibn Abī-hi" ("Sohn seines Vaters") bezeichnet.
  • Im Jahr 1910 wurde sein Sohn Georgi unehelich geboren und galt somit als illegitim. In der Geburtsurkunde stand "Vater unbekannt".

  • Die Familie Abaschidse war im Besitz von Schloss Leal, Heinrichshof, Sippa und Matzal. Nach dem Tod von seinem Vater (unbekannt) erbte er viele Lehenswesen der Familie.
  • Über die unverheiratete Mutter erfolgt die Vererbung nur, wenn der Vater unbekannt ist.
  • Dies gelang ihm nicht im Falle seiner Mutter und deren Vater, auch war Pohles leiblicher Vater unbekannt (Pohle wurde unehelich geboren).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!