Übersetzung für 'Vatersbruder' von Deutsch nach Englisch

Vatersbruder {m} [veraltet]

paternal uncle

• Dieser und auch sein Onkel, also Vatersbruder, wurden bereits 105 bzw.
• Herkunft: Die Bezeichnung "Vetter" stammt über mittelhochdeutsch "vetere" („Vatersbruder, Bruderssohn“) von althochdeutsch "fetiro/fatirro" („Vatersbruder, Oheim“) und ist verwandt mit lateinisch "patruus" und altgriechisch "patros" („Vatersbruder“).
• Möglich wäre auch eine Zusammensetzung aus „feder“ für Vater oder „federia“ für Vatersbruder mit Werder oder Warft.
• Außerdem kann es sich um einen Verwandtschaftsnamen handeln, der auf das mittelhochdeutsche Wort "veter(e)" für "Vatersbruder, Vetter" zurückgeht.
• Durch das Erlöschen der Grafen von Heunburg 1322 erwarb er riesige Besitzungen, Burgen und Herrschaften, konnte aber auch durch eigene Zielstrebigkeit und Festigen des Erbes seiner kinderlosen Vatersbrüder Besitz und Ansehen seines Hauses mehren. Infolgedessen wurde er am 16. April 1341 zu München von Kaiser Ludwig IV. mit dem Prädikate "Graf von Cilli" samt seinen Erben und Nachkommen in den Reichsgrafenstand erhoben.