Werbung
 Übersetzung für 'Ventilschaft' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Ventilschaft | die Ventilschäfte
valve stemVentilschaft {m}
valve bodyVentilschaft {m}
tech.
valve rod
Ventilschaft {m}
tech.
valve shaft
Ventilschaft {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ventilschaft' von Deutsch nach Englisch

Ventilschaft {m}
valve stem

valve body

valve rodtech.

valve shafttech.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zwischen Nocken und Ventil befindet sich entweder ein Stößel oder ein Kipp- oder Schlepphebel, um die Seitenkräfte von der Stoßstange (bei untenliegenden Nockenwellen) oder dem Ventilschaft fernzuhalten.
  • Der Ventilschaft ist mit dem Ventilkegel verbunden.
  • Er überträgt entweder zusammen mit Stoßstange und Kipphebel oder direkt den zeitlich korrekten Öffnungsvorgang des Verbrennungsraumes von der Nockenwelle auf das Ventil und hält den Ventilschaft oder die Stoßstange von seitlich wirkenden Kräften frei.
  • Sie brachen oft am Übergang von Ventilschaft zum Ventilteller.
  • Der Ventilschaft trägt immer ein Außengewinde zur Aufnahme von Ventilkappe oder Überwurfmutter und ist heute in der Regel an den Gummischlauch anvulkanisiert.

  • Auf den hohlgebohrten Ventilschaft aufgeschraubt ist der Ventilbetätigungskopf.
  • Im Betrieb schmilzt das Natrium, wobei durch die Bewegung des Ventils die Wärme vom besonders kritischen Ventilteller zum Ventilschaft abgeführt wird.
  • Stößel übertragen beim Öffnen des Ventils die Kraft vom Nocken auf den Ventilschaft und halten dabei die Querkraft vom Ventil fern.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!