Werbung
 Übersetzung für 'Verfallszeit' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Verfallszeit | die Verfallszeiten
due dateVerfallszeit {f}
time of maturityVerfallszeit {f}
maximum usability periodVerfallszeit {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Verfallszeit' von Deutsch nach Englisch

Verfallszeit {f}
due date

time of maturity

maximum usability period
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • einer zusätzlichen zeitlichen Beschränkung (Verfallszeit).
  • Nach einer Verfallszeit wurde die Kirche 1125 restauriert.
  • In der älteren Forschung pflegte man in Caracalla einen typischen Repräsentanten einer Verfallszeit zu sehen.
  • Nach nur 10 Tagen wurde diese Ausstellung, die vom Kunstverein Hamburg initiiert worden war, auf Anordnung der Reichskunstkammer mit der Begründung geschlossen, es würde Kunst der „Verfallszeit“ gezeigt.
  • Gleichwohl rechnete er Schalcken der Verfallszeit der holländischen Malerei zu und sah in ihm den epigonalen Nachahmer seiner Lehrer.

  • Die Spätromantik, deren Beginn er bereits in den Jahren 1825–1830 ansetzte, betrachtete er als eine Verfallszeit.
  • Um 1800 führte Adalbert von Rautenberg-Klinski (1758–1831) untenstehendes Wappen, ein klassisches Beispiel kirchlicher Heraldik vom Beginn der heraldischen Verfallszeit.
  • Proportionen und Ornamentik dieser Darstellung stellen ein frühes Zeugnis der „heraldischen Verfallszeit“ dar.
  • Die Verfallszeit betrug also häufig nur ein oder drei Monate.
  • Juli 1937 entschied Hitler, eine Kommission unter Leitung von Adolf Ziegler zu beauftragen, die „Machwerke der Verfallszeit“ aus allen Museen und öffentlichen Sammlungen zu entfernen.

  • Diese negative Bewertung betraf vor allem die deutsche Mediävistik, weil dort die Abfolge des Mittelalters in drei Stufen prägend war und man für das Spätmittelalter nicht zuletzt eine politische Krisenzeit festzustellen glaubte, eine „Verfallszeit“.
  • Dieser hatte 1847 mit großem Erfolg im Pariser Salon sein Gemälde "Die Römer der Verfallszeit" ausgestellt und genoss seinerzeit allgemeine Anerkennung.
  • Diese Periode wird als Verfallszeit der Heraldik bezeichnet.
  • Dagegen galt das Spätmittelalter als Verfallszeit des Reiches, in der die Macht des Königtums schwand und die der Fürsten zunahm.
  • In Humanistenkreisen herrschte die Vorstellung, der literarischen Erneuerung antiken Glanzes durch den Humanismus entspreche eine parallele Wiederbelebung der Malerei nach einer dunklen Verfallszeit.

  • Durch die Verfallszeit ab etwa 1900 und die Entwicklung nach 1945 sind zahlreiche historische Zeugnisse verloren gegangen.
  • Das Bühnenbild des zweiten Akts war Thomas Coutures Gemälde "Die Römer der Verfallszeit" nachgebildet, das wiederum von Paolo Veronese inspiriert war.
  • Droysen trat dabei als einer der ersten Historiker dafür ein, die drei Jahrhunderte nach Alexander nicht als Verfallszeit zu begreifen; in seinen Augen vollzogen sich damals Entwicklungen, ohne die das Christentum nicht möglich gewesen wäre.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!