Werbung
 Übersetzung für 'Vergiss es daraus wird nichts' von Deutsch nach Englisch
No chance! [coll.]Vergiss es, daraus wird nichts! [ugs.]
Teiltreffer
Nothing will come of it.Daraus wird nichts.
It came to nothing.Es wurde nichts daraus.
It won't do any good.Es wird nichts nützen.
proverb
There's no such thing as a free lunch.		Es wird einem nichts geschenkt.
It's useless to you.Es wird Ihnen nichts nützen.
proverb
Nothing is as bad as it looks.		 Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
proverb
Things­ are never as bad as they seem.		 Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
... what comes out of it.... was daraus wird.
... what will come of this.... was daraus wird.
...what happens/comes out [Br.] of it....was daraus wird.
Nothing came of it.Daraus wurde nichts.
It didn't come off.Daraus wurde nichts.
Thus it appears that ...Daraus wird ersichtlich, dass ...
This shows / indicates that ...Daraus wird ersichtlich, dass ...
idiom
He can't make head or tail of it.		Er wird daraus nicht klug.
Scratch that. [coll.]Vergiss es! [ugs.]
I don't care.Ich mache mir nichts daraus.
idiom
I didn't care.		Ich machte mir nichts daraus.
idiom
I don't care a fig for it.		Ich mache mir nichts daraus.
for better or (for) worse {adv} [idiom]was auch immer daraus werden wird
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!