Übersetzung für 'Verhältniszahl' von Deutsch nach Englisch

Verhältniszahl {f}

ratio

• Die Rate ist eine statistische Verhältniszahl, bei der die Häufigkeit eines Ereignisses in einem bestimmten Zeitraum auf die durchschnittliche Anzahl der statistischen Einheiten bezogen wird, die während des Zeitraumes dem Risiko des Ereignisses ausgesetzt waren.
• Jahrhunderts als Verhältniszahl (Bruch) angegeben, z.
• Anschließend wurde es gemäß einer Verhältniszahl jedes halbe Jahr an das Personal verteilt.
• Bei der Ingestion spricht man von einer "fraktionierten Absorption" und definiert diese durch einen Faktor ("f1-Faktor"), der die Verhältniszahl zwischen zugeführter und über den Verdauungstrakt inkorporierter Aktivität ausdrückt.
• Das ist eine Verhältniszahl der Wärmekapazität eines Gases bei gleichem Druck zu der bei gleichem Volumen.

• Unter Vernachlässigung der Verluste ergibt sich daher eine Verringerung der Spannungsabfälle um eine theoretische Verhältniszahl von 4 gegenüber einem Einphasensystem ohne Verstärkungsleitung und Rückleiterseile.
• Je niedriger somit diese Verhältniszahl ist, umso höher ist die Wahrscheinlichkeit für das Vorliegen eines Prostatakarzinoms.
• Diese Meldepflicht wurde – und wird – durch Überschreiten einer bestimmten absoluten Betragshöhe von Krediten (Millionenkredite) oder durch Erreichen einer bestimmten Verhältniszahl von Krediten zum haftenden Eigenkapital (Großkredite) ausgelöst.
• Da der RSSI eine Verhältniszahl ist, muss der Wert abhängig von der jeweiligen Anwendung interpretiert werden.
• In der Meerwasserentsalzung reduziert Fouling die Gained Output Ratio um hohe zweistellige Prozentsätze (Die Gained Output Ratio ist eine Verhältniszahl, die die Masse des erzeugten Destillates zu der Masse des im Prozess eingesetzten Dampfes in Relation setzt).

• als Verhältniszahl angegeben. In allen weiteren Ausführungen und Grafiken ist die Lohnquote dagegen als Prozentzahl angegeben, ist also mit dem Faktor 100 multipliziert.
• Das griechische Wort „Logarithmus“ bedeutet auf Deutsch Verhältniszahl und stammt von Napier.
• Die Verhältniszahl zwischen Inkreis und Umkreis wird nach dem Trilobular auch als "Trilobularität" bezeichnet.
• Vor dem Hintergrund des fraktalen Charakters einer Uferlänge ist eine simple Längenmessung jedoch unmöglich, weshalb folglich auch die Quantifizierung der Uferentwicklung mit Hilfe der beschriebenen Verhältniszahl problematisch ist: Für ein und denselben See kann durch Erhöhung des Maßstabs die Verhältniszahl beliebig erhöht werden.
• Der Bündelungsgrad ist eine reine Verhältniszahl, die angibt, um wie viel der Bündelungsgrad größer ist als der einer idealen Kugel.

• Temperaturzunahme und somit die Verhältniszahl [...].
• Ist [...] eine Rendite (also eine Verhältniszahl der Art [...]), so ist [...] die zugehörige logarithmierte Rendite.