dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Verkäufer | die Verkäufer | |
| SYNO | Handelsvertreter | Kaufmann | Verkäufer | ... |
Übersetzung für 'Verkäufer ' von Deutsch nach Englisch
- Verkäufer {m}
- vendorlaw
salesmanjobs
seller
salesperson
assistant [shop]comm.
salesclerk [Am.] [Can.]jobs
vender [Am.]jobs
shopman
store clerk [Am.]
shop assistant [male]
sales assistant [male] - Werbung
- Verkäufer {pl}
- vendorslaw
sellers
venders
shopmen - Verkäufer {m} [Immobilien]
- bargainor [legal term used primarily in real estate transactions]law
- aufdringlicher Verkäufer {m}
- hustler [Am.] [coll.] [pushy salesman]
- Börsensaal-Verkäufer {m}
- floor sellerstocks
- gleicher Verkäufer {m}
- same salesman
- Straddle-Verkäufer {m}
- straddle seller
- stummer Verkäufer {m}
- dummy salesman
- stummer Verkäufer {m} [Thekenaufsteller]
- (counter) dispenser [on a retailer's counter]comm.market.
- Tamale-Verkäufer {m}
- tamale vendorgastr.jobs
- einer unserer Verkäufer
- a salesman of ours
- vom Verkäufer übergeben
- delivered by the seller
- von dem Verkäufer
- by the seller {adv}
- den Verkäufer beliefern
- to supply to the seller
- den Verkäufer herunterhandeln
- to beat down the seller
- Karriere {f} als Verkäufer
- career in sales
- Stelle {f} als Verkäufer
- sales job
- Verkäufer {m} beim Feilschen
- bargainer
- Verkäufer {m} ungedeckter Optionen
- naked option writer
- falls vom Verkäufer gezahlt
- if paid by the seller
- für den Verkäufer akzeptabel
- acceptable to the seller {adj} [postpos.]comm.
- mit einem Ihrer Verkäufer
- with a salesman of yours
with one of your salesmen - den Verkäufer ordentlich benachrichtigen
- to give the seller due notice
- bei Anlieferung durch den Verkäufer
- when tendered by the seller
- Der Verkäufer kann den Ort auswählen.
- The seller may select the point.
- Der Verkäufer muss die Fracht zahlen.
- The seller must pay the freight.
- Der Verkäufer muss die Kosten tragen.
- The seller must pay the costs.
- Der Verkäufer muss ein Konnossement beschaffen.
- The seller has to furnish a B/L.
- Der Verkäufer muss für Versicherung sorgen.
- The seller has to procure insurance.
- Es soll nicht gelten, dass der Verkäufer ...
- The seller shall not be deemed ...
- Es wird ein erfahrener Verkäufer gesucht.
- An experienced salesman is required.comm.
- falls sich der Verkäufer entschließt
- if the seller elects to
- immer wenn der Verkäufer einen Besuch macht
- whenever the salesman calls
- vom Verkäufer auf den Käufer
- from the seller to the buyer
- wenn sie vom Verkäufer eingereicht werden
- when tendered by the seller
- die Wahl dem Verkäufer überlassen
- to leave the choice to the seller
- Stab {m} der Verkäufer im Außendienst
- field sales force
Suche in Kommentaren (11)
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Kunden werden in Verkäufer und Käufer unterteilt.
- Der Verkäufer haftet bei Mängeln der verkauften Sache, die ihren Wert oder ihre Tauglichkeit für den gewöhnlichen oder vertraglich vorgesehenen Gebrauch erheblich mindern.
- Hinz und Kunzt hat 38 Angestellte, darunter sind 22 ehemalige Verkäufer (Stand 2018).
- Im Beispiel des Sachkaufs haftet der Verkäufer für einen Mangel der gekauften Sache.
- Für die Verkäufer gelten einige verbindliche Regeln: Es ist untersagt, die Zeitung im angetrunkenen Zustand zu verkaufen oder während des Verkaufs Alkohol zu konsumieren.
- Bei der Frankatur und Handelsklausel „frei Haus“ oder „frachtfrei“ übernimmt der Verkäufer sämtliche Versandkosten, bei „unfrei“ trägt der Verkäufer nur die Versandkosten bis zum Haupt-Transportmittel (Kosten des Vorlaufs), bei „ab Werk“ trägt der Käufer alle Versandkosten.
- Der Verkäufer nennt einen deutlich überhöhten Ausgangspreis („Mondpreis“), auf den der Käufer mit der Hälfte dieses Preises als Kaufangebot reagiert.
- Euro Umsatz erhält der Verkäufer 5 %, bei über 250.000 Euro Umsatz erhält der Verkäufer 8 % vom Umsatz.
- Der Käufer eines Collars ist sowohl Käufer eines Cap (Optionsberechtigter) als auch Verkäufer eines Floor (Stillhalter).
- Verkäufer können gegenüber eBay erklären, ob sie privat oder gewerblich verkaufen.
- Macht der Käufer gegenüber seinem Verkäufer Gewährleistungsrechte geltend, erleidet dieser eine finanzielle Einbuße.
- Bei diesem Modell fließt die Kernleistung vom Verkäufer zum Käufer.
- Die Position, die durch den Leerverkauf als Termingeschäft für den Verkäufer entsteht, heißt Short-Position.
- Laut Spiegel Online nutzt dies „Trägheitsmomente und eine emotionale Bindung an den Verkäufer“ aus.
- So ist etwa der Verkäufer kraft des Kaufvertrages verpflichtet, die Kaufsache dem Käufer zu übergeben und zu übereignen ([...] Abs. ...
- Euro Schmerzensgeld an einen Modeverkäufer verurteilt, da sie diesen auf ihren Social-Media-Kanälen beleidigt hatte.
Werbung
