Übersetzung für 'Verkehr und Transport' von Deutsch nach Englisch

Verkehr und Transport <VT>

traffic and transport <TT, T&T>acad.traffictransp.

---

Transport- und Verbindungs­flugzeuge {pl}

transport and liaison aircraft {pl}aviat.

Laden und Transport

load and carry

Transport {m} von und zu ...

transport to and from ...transp.

Transport {m} auf Straße und Schiene

transport by rail and roads

im geschäftlichen und amtlichen Verkehr

in commercial and official transactions

Bundesministerium {n} für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung <BMVBS>

Federal Ministry of Transport, Building and Urban Developmentpol.

Ministerium {n} für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau

Ministry for Economy, Transport, Agriculture and Viticulturepol.

Eidgenössisches Departement {n} für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation [schweiz.]

Federal Department of Environment, Transport, Energy and Communicationspol.

Übereinkommen {n} der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substanceslaw

Verordnung (EU) Nr. 995/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Okt. 2010 über die Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen <HolzhandelsVO>

Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market <EUTR>EU

Transport {m}

shipmentcomm.

feed

carrying

transfertransp.

porterage

traction

haulagetransp.

convoy

freightage

carriage [Br.] [of goods and passengers]transp.

• hat im Chinesischen sowohl die Bedeutung von „Verkehr“ und „Transport“ als auch „Kommunikation“ und „Verbindung“.
• Dort war er zudem als Beigeordneter im Gemeinderat für das Straßen- und Wegenetz, Verkehr und Transport zuständig.
• Die Truppengattung Logistiktruppen umfasst in der Schweizer Armee die Sanitätstruppen, die Logistiktruppen mit den Bereichen Nachschub/Rückschub, Verkehr und Transport und Instandhaltung sowie Veterinärdienst und Armeetiere (Traintiere und Hunde).
• Die Anzahl von Unfällen durch Verkehr und Transport lag zu dieser Zeit bei 37.
• Von 1910 bis 1926 war er Präsident des Österreichischen Aero-Klubs und Vorsitzender der Luftfahrtsbehörde des Österreichischen Ministeriums für Verkehr und Transport.

• Nach Angaben des tibetischen Amtes für Verkehr und Transport wird derzeit im Autonomen Gebiet Tibet mit Hochdruck am Ausbau des Straßennetzes gearbeitet.
• Der wichtigste Energieträger für Verkehr und Transport sind Mineralöle (Kraftstoffe).
• In dieser „Regenbogenkoalition“ genannten Koalition erhielt Ecolo auf Bundesebene den Posten des Vizepremierministers sowie des Ministers für Verkehr und Transport (Isabelle Durant) sowie den Posten eines Staatssekretärs für Energie (mit Olivier Deleuze).
• Zu den Themenfeldern zählen unter anderem IT und Telekommunikation, Verkehr und Transport sowie Energie und Umwelt.