Werbung
 Übersetzung für 'Verkehrsministerium' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Verkehrsministerium | die Verkehrsministerien
SYNO BMVBW | Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen | Bundesverkehrsministerium | ...
admin.pol.
Ministry of Transport <MoT>
Verkehrsministerium {n}
admin.pol.
Department for Transport <DfT> [United Kingdom]
Verkehrsministerium {n} [Großbritannien]
admin.pol.
Department of Transport [Ireland]
Verkehrsministerium {n} [Irland]
admin.pol.
(United States) Department of Transportation
Verkehrsministerium {n} (der Vereinigten Staaten)
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der DDR hieß das Verkehrsministerium „Ministerium für Verkehrswesen“.
  • Die FRA wurden 1966 auf der Grundlage des "Department of Transportation Act" zusammen mit dem Verkehrsministerium gegründet.
  • Nach Verabschiedung der Ausbaugesetze und seiner Bedarfspläne, werden vom Parlament im Rahmen der mittelfristigen Finanzplanung sowie vom Verkehrsministerium mittels Investitionsrahmenplänen, die einen Zeitraum von fünf Jahren abdecken, die zur Verfügung stehenden Finanzmittel priorisiert und konkreten Einzelprojekten aus den Bedarfsplänen gewidmet.
  • Im Oktober 2022 wurde bekannt, dass die bisher von der BOB erbrachten Regionalbahn-Leistungen vom baden-württembergischen Verkehrsministerium als Teil eines deutlich größeren Loses (Netz 35 – Los 3, bis nach Mannheim, Heilbronn und Crailsheim) mit 8,5 Millionen Zugkilometer pro Jahr ausgeschrieben werden.
  • Südkoreanische Kfz-Kennzeichen werden vom Landverkehrsbüro des Bau- und Verkehrsministerium herausgegeben.

  • Arai schloss 1968 sein Studium an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Tokio ab und wurde Beamter im Verkehrsministerium.
  • 1903 wurden der Verkehr dem neugeschaffenen Verkehrsministerium unterstellt.
  • Die technischen Parameter der Schnellstraße wurden vom Polnischen Verkehrsministerium am 2. März 1999 festgelegt.
  • Das Verkehrsministerium der Republik Litauen (lit. "Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija") ist das Verkehrsministerium von Litauen und eines von 14 Ministerien der Regierung Litauens.
  • Nach der Fußball-Europameisterschaft hieß es aus dem Verkehrsministerium, dass die Ausnahmeregelung auch nach der EM aufrecht bliebe und Fans weiterhin die Fahne hissen dürfen.

  • Sie ist Behörde des Vereinigten Königreichs und dem Verkehrsministerium unterstellt.
  • Boyd warb ab September 1965 dafür, die verschiedenen Regierungsbehörden im Verkehrssektor in einem Verkehrsministerium zu vereinen.
  • Daneben verwendet das Verkehrsministerium auch einen an die UN-Klassifikation angelehnte Gefahrgut-Regelung.
  • Nach einer Presseerklärung des Unternehmens trage die Schuld für die Betriebseinstellung alleine das spanische Verkehrsministerium, das seit Tagen mit einem Lizenzentzug drohe.
  • Bauherr der Grenzbrücke war das tschechische Verkehrsministerium.

  • Das US-Verkehrsministerium widerrief die Fluglizenz am 30. September 2007.
  • Nach der Bundestagswahl 1980 wurde die Führung von Post- und Verkehrsministerium getrennt und Gscheidle gab das Verkehrsministerium ab.
  • Er trat 1885 in die bayerische Post- und Telegraphenverwaltung ein, war ab 1904 im bayerischen Verkehrsministerium tätig und wurde 1910 zum Oberpostdirektor in Landshut ernannt.
  • 1952 legte er die Staatsprüfung zum Regierungsbaumeister ab und trat im Anschluss in den Dienst des Bundesverkehrsministerium.
  • Das Bundesverkehrsministerium hatte sich bereits seit Frühjahr 1950 bemüht, den Verband ganz in deutsche Regie zu überführen und hatte sich im November 1950 mit dem Bundesministerium der Finanzen über die Übernahme der Kosten geeinigt.

  • Im November 2011 einigten sich die DB Netz AG und das Bundesverkehrsministerium auf eine Finanzierungsvereinbarung.
  • Obwohl die Bahnstrecke seit 1992 entwidmet ist, genehmigte das Landesverkehrsministerium im April 2022 einen Antrag des Landkreises Rottweil nach Bezuschussung einer Machbarkeitsstudie.
  • Federführender Auftraggeber für die Sonderausrüstung war das Bundesverkehrsministerium (BMVBS).
  • Das Bundesverkehrsministerium hat – in Abweichung von der nach §&#8239;40 Nr.&#8239;2, S.&#8239;1 EBO zulässigen Höchstgeschwindigkeit von 250&#8239;km/h – nach §&#8239;3 Abs.&#8239;1 Nr.&#8239;1 EBO Ausnahmen für bis zu 300&#8239;km/h zugelassen, verbunden mit besonderen Sicherheitsauflagen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!