Werbung
 Übersetzung für 'Verkopplung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Verkopplung | die Verkopplungen
econ.tech.
coupling
Verkopplung {f}
29
connectionVerkopplung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Verkopplung' von Deutsch nach Englisch

Verkopplung {f}
couplingecon.tech.

connection
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Verkopplung von 1875 wurde die Trasse der alten Heerstraße in der Feldmark entfernt.
  • Die Hersteller von professionellen Filmschneidetischen wie Steenbeck und Schmidt boten die Verkopplung eines Super-8- mit einem 16-mm-Magnetfilm (Perfoband) an.
  • Die polare Verkopplung von Kreisbewegungen verwendet Barthel z. B. konkret als formale Grundlage seiner Farbtheorie sowie zur Beschreibung natürlicher Formen wie z. B. denen der Diatomeen.
  • Infolge dieser Verkopplung verkauften viele Bauern ihr Land an der Leine, und Johann Friedrich Fiedeler erwarb in Döhren und Wülfel ein Grundstück nach dem anderen.
  • Zentrale Einrichtung eines Kontrollraumes ist die Tonregieanlage zur rückwirkungsfreien Verkopplung der Tonquellen.

  • Braith hat eigene Instrumente, etwa eine Verkopplung eines Sopran- und Altsaxophons, erfunden.
  • Nach der Verkopplung wird diese antagonistisch. Der Winkel vergrößert sich auf 180°, so dass das Männchen und das Weibchen mit einander abgewendeten Köpfen auf dem Substrat sitzen.
  • Der Entkopplungsregler wird zuerst entworfen. Er ist nur abhängig von den Regelstrecken und deren Verkopplung.
  • Dieses lässt Rückschlüsse auf die Verkopplung der Kanaldaten zu.
  • Bei der elektrischen Variante gibt es einesteils ebenfalls die mechanische Übertragung von einem elektrischen Antriebsmotor im Schiffskörper oder den in die Gondel integrierten Elektromotor mit direkter Verkopplung der Propellerwelle.

  • Die Verkopplung zwischen beiden Feldern muss genauso wie bei getrennten Läuferwicklungen geschehen.
  • Seine Aufgabe ist die energetische Verkopplung mehrerer elektrischer Netze miteinander auf einer gemeinsamen Gleichspannungsebene.
  • Die kapazitive und induktive Verkopplung der Leiterbahnen, deren Empfänglichkeit gegenüber externen elektromagnetischen Feldern sowie die Abstrahlcharakteristik (Störemission) wird unter dem Sammelbegriff Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) beschrieben.
  • Das älteste Haus in Barendorf, das spätere Gutsinspektorenhaus, wurde 1784 errichtet. Die Verkopplung der Barendorfer Feldmark erfolgte 1828.
  • bei Keyboards betrieben; bei schreibmaschinenartigen Computertastaturen hingegen begnügt man sich im Allgemeinen damit, die Verkopplung bei mehr als zwei gedrückten Tasten zu ignorieren.

  • Die durch Differentialquotienten oder Integrale gegebene Verkopplung geht über in eine Verkopplung durch trigonometrische Funktionen; die Berechnung der Zusammenhänge lässt sich damit wesentlich erleichtern.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!