dict.cc | Verletzung infolge von Gewalt | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Verletzung infolge von Gewalt' von Deutsch nach Englisch

	violence-related injury	Verletzung `{f}` infolge von Gewalt
Teiltreffer
	owing to difficulties `{adv}`	infolge von Schwierigkeiten / Problemen
	in the absence of `{prep}`	infolge des Nichtvorhandenseins von `[+Dat.]`
	use of force	Anwendung `{f}` von Gewalt
	threat of force	Androhung `{f}` von Gewalt
	pol.sociol. outbreak of violence	Ausbruch `{m}` von Gewalt
	law injury to life, limb or health	Verletzung `{f}` von Leben, Körper oder Gesundheit
	devolution	Übertragung `{f}` von parlamentarischer Gewalt
	due to circumstances beyond our control `{adv}`	aufgrund (von) höherer Gewalt
	under threat of violence `{adv}`	unter Androhung von Gewalt
	by violence `{adv}`	durch Anwendung von Gewalt
	violently `{adv}`	durch Anwendung von Gewalt
	to reject all forms of violence	jede Art von Gewalt ablehnen
	(by) using physical violence `{adv}`	unter Anwendung (von) körperlicher Gewalt
	by means of physical force `{adv}`	unter Anwendung (von) körperlicher Gewalt
	She talks about a life full of violence.	Sie erzählt von einem Leben voller Gewalt.
	International Day for the Elimination of Violence Against Women	Internationaler Tag `{m}` zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen
	to carjack sb. `[Am.]`	jdm. das Auto unter Androhung von Gewalt wegnehmen
	Persons who were child victims of violence ...	Personen, die als Kinder Opfer von Gewalt waren ...
	in consequence of `{prep}`	infolge `[+Gen.]`
	resulting from `{prep}`	infolge `[+Gen.]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Verletzung infolge von Gewalt' von Deutsch nach Englisch

Verletzung {f} infolge von Gewalt: violence-related injury
infolge von Schwierigkeiten / Problemen: owing to difficulties {adv}

infolge des Nichtvorhandenseins von [+Dat.]: in the absence of {prep}
Anwendung {f} von Gewalt: use of force
Androhung {f} von Gewalt: threat of force
Ausbruch {m} von Gewalt: outbreak of violencepol.sociol.
Verletzung {f} von Leben, Körper oder Gesundheit: injury to life, limb or healthlaw
Übertragung {f} von parlamentarischer Gewalt: devolution
aufgrund (von) höherer Gewalt: due to circumstances beyond our control {adv}
unter Androhung von Gewalt: under threat of violence {adv}
durch Anwendung von Gewalt: by violence {adv}

violently {adv}
jede Art von Gewalt ablehnen: to reject all forms of violence
unter Anwendung (von) körperlicher Gewalt: (by) using physical violence {adv}

by means of physical force {adv}
Sie erzählt von einem Leben voller Gewalt.: She talks about a life full of violence.
Internationaler Tag {m} zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen: International Day for the Elimination of Violence Against Women
jdm. das Auto unter Androhung von Gewalt wegnehmen: to carjack sb. [Am.]
Personen, die als Kinder Opfer von Gewalt waren ...: Persons who were child victims of violence ...
infolge [+Gen.]: in consequence of {prep}

resulting from {prep}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!