Werbung
 Übersetzung für 'Verlierer' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Verlierer | die Verlierer
SYNO Knalltüte | Loser | Lusche | ...
loserVerlierer {m}
544
econ.pol.
sucker [idiot, loser]
Verlierer {m} [Trottel, Schwächling]
25
losersVerlierer {pl}
17
also-ran [coll.]Verlierer {m}
stocks
faller
Verlierer {m} [Firma, deren Aktienwert gesunken ist]
2 Wörter
sore loserschlechter Verlierer {m}
bad sport [male who is rude or angry about losing]schlechter Verlierer {m}
poor sport [male who is rude or angry about losing]schlechter Verlierer {m}
4 Wörter
to be a born loserein geborener Verlierer sein
to be a good sport [when losing]ein guter Verlierer sein
to be a bad loserein schlechter Verlierer sein
loser under an amalgamationVerlierer {m} bei einer Zusammenlegung
5+ Wörter
to be the loser of a battleder Verlierer einer Schlacht sein
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness [Charles Bukowski]
Schlechte Verlierer
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In den Auf-/Abstiegsspiele müssen die Playoutverlierer der NLB dieses Jahr in einer Best-of-Five-Serie gegen die beiden Verlierer der Playoffspiele der beiden 1.
  • Die Sieger der Viertelfinals rückten in das Halbfinale vor, die Verlierer trugen Platzierungsspiele aus.
  • Die Halbfinal-Verlierer trugen ein Spiel um Platz 3 aus, die Viertelfinalverlierer spielten um die Plätze 5–8, die Gruppendritten um die Plätze 9–12 und die Gruppenletzten um die Plätze 13–16.
  • Die vier Verlierer der Viertelfinalrunde hatten die Chance sich über die Hoffnungsrunde den zweiten Startplatz Deutschlands beim Europapokal 2011/2012 zu sichern.
  • Entsprechend der Vorrundenergebnisse wurde ein Quotient gebildet, nachdem die Verlierer des Achtelfinales ein weiteres Platzierungsspiel austrugen.

  • Von den acht Mannschaften der Allsvenskan qualifizierten sich die beiden Erstplatzierten für das Allvenskan-Finale, dessen Gewinner direkt in die Elitserien aufstieg, während der Verlierer in der Kvalserien eine weitere Möglichkeit zum Aufstieg erhielt.
  • Es nahmen die 16 Sieger der 2. Runde, die 3 verlierer jeder Gruppe der Champions League der Frauen Qualifikation und die 4 die sich vorher für den Wettbewerb qualifiziert haben teil.
  • Da sich zwei Mannschaften aus der RL West qualifiziert hatten, durfte der Vizemeister nur aufsteigen, wenn Finalsieger und -verlierer nicht aus derselben Regionalliga stammten.
  • Andererseits teilte sich die vorher extrem egalitäre Gesellschaft in Gewinner und Verlierer der Reformen.
  • Im Dezember 2014 bewarb er sich für die Ishin no Tō wieder im Wahlkreis Okinawa 1 für das Abgeordnetenhaus und landete zwar auf dem dritten Platz hinter Kandidaten von KPJ und LDP, gewann aber als drittbester Wahlkreisverlierer unter fünf Doppelkandidaten auf dem Listenplatz 1 den letzten Sitz der Ishin no Tō bei der Verhältniswahl im Block Kyūshū.

  • Die Halbfinalverlierer bestritten das Spiel um Platz drei.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!